| Plural | dichotomies |
a rigid dichotomy between science and mysticism.
isang mahigpit na pagkakahati sa pagitan ng agham at mistisismo.
an odd dichotomy in his attitude
isang kakaibang pagkakahati sa kanyang pag-uugali
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Sinusubukan niyang ilipat ang ganitong uri ng sentro. Hangga't sa pagkakahati sa pagitan ng pagsasalita/pagsulat ay kinabibilangan, mas gusto ni Derrida ang pagsulat kaysa sa pagsasalita.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Sinusuri ng nobela ang pagkakahati sa pagitan ng mabuti at masama.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Mayroong pagkakahati sa pagitan ng teorya at praktika sa larangang ito.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Nahirapan siya sa pagkakahati sa pagitan ng kanyang mga pagnanasa at responsibilidad.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Madalas na sumasalamin sa gawa ng artista ang pagkakahati sa pagitan ng tradisyon at modernidad.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Binibigyang-diin ng pelikula ang pagkakahati sa pagitan ng hitsura at katotohanan.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Maaaring mahirap balansehin ang pagkakahati sa pagitan ng trabaho at personal na buhay.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Ang pagkakahati ng kalikasan kumpara sa pag-aalaga ay isang matagal nang debate sa sikolohiya.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Ang pagkakahati sa pagitan ng kalayaan at seguridad ay isang kumplikadong isyu sa pulitika.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Ang pagkakahati sa pagitan ng isip at katawan ay nasuri sa mga sulatin pang-pilosopiya.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Ang pagkakahati sa pagitan ng mayayaman at mahihirap ay isang isyung panlipunan na kailangang tugunan.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Ibig sabihin, gusto ko sanang maging isang dikotomiya.
Pinagmulan: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Gusto kong malaman kung paano nila personal na nalampasan ang dikotomiya na ito.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Ang pagpapanatili na taglay nila ang mga kakayahang ito sa kawalan ng malay ay nagpapakilala ng isang hindi kinakailangang dikotomiya.
Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Sa tingin ko, si Karl ay tungkol sa dikotomiya.
Pinagmulan: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Ang asukal kumpara sa taba ay isang maling dikotomiya, at kapag pinag-isipan mo ito, nagbibigay ito ng ganap na kahulugan.
Pinagmulan: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Si Michael Kors ay isang uri rin ng dikotomiya.
Pinagmulan: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Hindi napansin ng mga kritiko sa sining ang dikotomiya ng luma at bago.
Pinagmulan: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Ang konseptong ito ay karaniwang tinutukoy bilang ang dikotomiya ng kontrol.
Pinagmulan: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Para kay Anya Hindmarch, isang British fashion designer, iyon ay isang maling dikotomiya.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Hindi lahat ng mga mamumuhunan ay mahilig sa kasaysayan. Ngunit sa pagtingin sa Russia sa pamamagitan ng lente ng panganib at gantimpala, nakikita nila ang isang dikotomiya.
Pinagmulan: The Economist (Summary)a rigid dichotomy between science and mysticism.
isang mahigpit na pagkakahati sa pagitan ng agham at mistisismo.
an odd dichotomy in his attitude
isang kakaibang pagkakahati sa kanyang pag-uugali
He endeavors to decenter this kind of center.As far as the speech/writing dichotomy is concerned, Derrida prefers writing to speech.
Sinusubukan niyang ilipat ang ganitong uri ng sentro. Hangga't sa pagkakahati sa pagitan ng pagsasalita/pagsulat ay kinabibilangan, mas gusto ni Derrida ang pagsulat kaysa sa pagsasalita.
The novel explores the dichotomy between good and evil.
Sinusuri ng nobela ang pagkakahati sa pagitan ng mabuti at masama.
There is a dichotomy between theory and practice in this field.
Mayroong pagkakahati sa pagitan ng teorya at praktika sa larangang ito.
She struggled with the dichotomy of her desires and responsibilities.
Nahirapan siya sa pagkakahati sa pagitan ng kanyang mga pagnanasa at responsibilidad.
The artist's work often reflects the dichotomy of tradition and modernity.
Madalas na sumasalamin sa gawa ng artista ang pagkakahati sa pagitan ng tradisyon at modernidad.
The film highlights the dichotomy between appearance and reality.
Binibigyang-diin ng pelikula ang pagkakahati sa pagitan ng hitsura at katotohanan.
The dichotomy between work and personal life can be challenging to balance.
Maaaring mahirap balansehin ang pagkakahati sa pagitan ng trabaho at personal na buhay.
The dichotomy of nature versus nurture is a long-standing debate in psychology.
Ang pagkakahati ng kalikasan kumpara sa pag-aalaga ay isang matagal nang debate sa sikolohiya.
The dichotomy between freedom and security is a complex issue in politics.
Ang pagkakahati sa pagitan ng kalayaan at seguridad ay isang kumplikadong isyu sa pulitika.
The dichotomy between mind and body has been explored in philosophical writings.
Ang pagkakahati sa pagitan ng isip at katawan ay nasuri sa mga sulatin pang-pilosopiya.
The dichotomy between rich and poor is a social issue that needs to be addressed.
Ang pagkakahati sa pagitan ng mayayaman at mahihirap ay isang isyung panlipunan na kailangang tugunan.
I mean, I wanted it to be a dichotomy.
Ibig sabihin, gusto ko sanang maging isang dikotomiya.
Pinagmulan: Learn to dress like a celebrity.I wanted to know how they personally navigated this dichotomy.
Gusto kong malaman kung paano nila personal na nalampasan ang dikotomiya na ito.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionTo maintain that they possess these capacities in the absence of consciousness introduces an unnecessary dichotomy.
Ang pagpapanatili na taglay nila ang mga kakayahang ito sa kawalan ng malay ay nagpapakilala ng isang hindi kinakailangang dikotomiya.
Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)I think Karl was all about dichotomy.
Sa tingin ko, si Karl ay tungkol sa dikotomiya.
Pinagmulan: Learn to dress like a celebrity.Sugar vs. fat is a false dichotomy, and when you think about it, that makes complete sense.
Ang asukal kumpara sa taba ay isang maling dikotomiya, at kapag pinag-isipan mo ito, nagbibigay ito ng ganap na kahulugan.
Pinagmulan: Scishow Selected SeriesMichael Kors is a bit of a dichotomy too.
Si Michael Kors ay isang uri rin ng dikotomiya.
Pinagmulan: Learn to dress like a celebrity.The dichotomy of old and new was not lost on art critics.
Hindi napansin ng mga kritiko sa sining ang dikotomiya ng luma at bago.
Pinagmulan: VOA Standard Speed March 2016 CompilationThis concept is commonly referred to as the dichotomy of control.
Ang konseptong ito ay karaniwang tinutukoy bilang ang dikotomiya ng kontrol.
Pinagmulan: Tales of Imagination and CreativityTo Anya Hindmarch, a British fashion designer, that is a false dichotomy.
Para kay Anya Hindmarch, isang British fashion designer, iyon ay isang maling dikotomiya.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Not all investors are history buffs. But looking at Russia through the lens of risk and reward they see a dichotomy.
Hindi lahat ng mga mamumuhunan ay mahilig sa kasaysayan. Ngunit sa pagtingin sa Russia sa pamamagitan ng lente ng panganib at gantimpala, nakikita nila ang isang dikotomiya.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon