dictate

[US]/dɪkˈteɪt/
[UK]/ˈdɪkteɪt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

v. magsalita o magbasa nang malakas; magbigay ng oral na instruksyon
vt. utusan; tukuyin; magturo
n. utos, regulasyon, pangangailangan
Word Forms
Present Participledictating
Past Participledictated
Pluraldictates
Past Tensedictated
Third Person Singulardictates

Mga Parirala at Kolokasyon

dictate instructions

magdikta ng mga tagubilin

dictate a letter

magdikta ng sulat

dictate terms

magtakda ng mga termino

dictate a memo

magdikta ng memo

dictate a message

magdikta ng mensahe

dictate a report

magdikta ng ulat

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the dictates of fashion.

ang mga dikta ng moda.

dictate a letter to sb.

magdikta ng sulat sa isang tao.

to dictate a letter to a secretary

magdikta ng sulat sa isang sekretarya.

impose a peace settlement.See Synonyms at dictate

magpataw ng kasunduan sa kapayapaan. Tingnan ang mga kasingkahulugan sa diktahan

by fate ordained.See Synonyms at dictate

itinadhana ng kapalaran. Tingnan ang mga kasingkahulugan sa diktahan

the tsar's attempts to dictate policy.

ang mga pagtatangka ng tsar na magdikta ng polisiya.

choice is often dictated by availability.

madalas na nakadiktado ng availability ang pagpili.

It took him a long time to dictate this letter.

Matagal bago niya naidiktang sulat ito.

a conventional morality had dictated behaviour.

isang karaniwang moralidad ang nagdikta ng pag-uugali.

the tempo of life dictated by a heavy workload.

ang ritmo ng buhay na nakadiktado ng mabigat na workload.

The union leaders are trying to dictate their demands to the employer.

Sinusubukan ng mga lider ng unyon na magdikta ng kanilang mga hinihingi sa employer.

Convention dictates that a minister should resign in such a situation.

Ipinagdidikta ng kombensyon na dapat magbitiw sa tungkulin ang isang ministro sa ganitong sitwasyon.

We're now in a position to dictate our own demands.

Ngayon ay nasa posisyon na kami upang magdikta ng aming sariling mga hinihingi.

He dictated how everything should be done.

Sinabi niya kung paano dapat gawin ang lahat ng bagay.

How fast do you dictate to your secretary?

Gaano kabilis ka nagdidikta sa iyong sekretarya?

He dictated a letter to his secretary.

Nagdikta siya ng sulat sa kanyang sekretarya.

He refused to be dictated to.

Tumanggi siyang magpapasakop sa dikta.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Take this pen, and write as I dictate.

Kunin mo ang panulat na ito, at sumulat ka habang ako'y nagdidikta.

Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5

Talent can't dictate how you move.

Hindi kayang sabihin ng talento kung paano ka kikilos.

Pinagmulan: Celebrity Speech Compilation

I've got a long report I must dictate.

Mayroon akong mahabang ulat na kailangan kong diktahan.

Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

What music was sung henceforth would be dictated by Rome.

Ang musika na kakantahin mula ngayon ay ididikta ng Roma.

Pinagmulan: Listening to Music (Video Version)

But the opposite end is even scarier with no freedom where every new is dictated.

Ngunit ang kabaligtaran ay mas nakakatakot pa kung walang kalayaan kung saan ang bawat bagong bagay ay ididikta.

Pinagmulan: Science in Life

Dictate when you use them; don't let them dictate you.

Diktahan kung paano mo sila gagamitin; huwag hayaan silang magdikta sa iyo.

Pinagmulan: Tales of Imagination and Creativity

Men my age dictate this war.

Ang mga lalaking katulad ko ang nagdidikta ng digmang ito.

Pinagmulan: Dunkirk Selection

But what about times when your external circumstances dictate what authenticity means?

Ngunit ano ang tungkol sa mga panahon kung kailan ang iyong mga panlabas na pangyayari ang nagdidikta kung ano ang ibig sabihin ng pagiging tunay?

Pinagmulan: Stanford Open Course: How to Communicate Effectively

The family into which you are born dictates your class.

Ang pamilyang ipinanganak mo ay nagdidikta ng iyong antas.

Pinagmulan: 6 Minute English

Which means you subscribe to will probably dictate how you feel about what happens next.

Kung saan nangangahulugan na ang iyong pagsusuri ay malamang na magdidikta kung paano mo nararamdaman ang susunod na mangyayari.

Pinagmulan: Biography of Famous Historical Figures

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon