| Plural | dilettanti |
a sculptor but a mere dilettante;
isang iskultor ngunit isang simpleng mahilig.
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Sumubok siya sa pagpipinta, ngunit siya ay isang simpleng mahilig lamang.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Siya ay isang musikong mahilig, tumutugtog ng ilang instrumento nang hindi nagiging bihasa.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Bilang isang mahilig na litratista, nasisiyahan siya sa pagkuha ng mga litrato bilang libangan.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Siya ay mas mahilig sa pagluluto, paminsan-minsan ay sinusubukan ang iba't ibang mga recipe.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Ang kanyang hilig sa paghahalaman bilang isang mahilig ay nagresulta sa isang magandang bakuran.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Bilang isang mahilig sa panitikan, nagbabasa siya ng iba't ibang genre nang hindi nagpapakadalubhasa.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Siya ay isang mahilig sa pagtikim ng alak, nasisiyahan sa iba't ibang uri nang walang malalim na kaalaman.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Ang kanyang pamamaraan sa pagpili ng damit bilang isang mahilig ay nagsasangkot ng pag-eksperimento sa iba't ibang istilo.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
Ang art gallery ay umakit ng maraming bisitang mahilig na pinahahalagahan ang mga pinta nang walang pagmamadali.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Siya ay isang mamumuhunan na mahilig, sumusubok sa mga stock nang walang malinaw na estratehiya.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Muli, dahil ako ay isang nag-aaral na dilettante, wala akong obligasyong matuto ng kahit ano.
Pinagmulan: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Oh, iniisip mo bang isa kang dilettante?
Pinagmulan: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Kaya mo bang gawin ito? Dahil hindi ako basta-basta dilettante...
Pinagmulan: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Medyo dilettante ako, ngunit inaabangan ko ang panonood ng Oppenheimer sa mga susunod na araw.
Pinagmulan: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
Ang huli ay hindi isang dilettante, na may malawak na TV resume pati na rin ang mga film credit kabilang ang “Be With You” (2004) at “Flying Colors” (2015).
Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Kung naghahanap ka upang gawin ang maraming bagay, matitikman mo ang mas malawak na iba't-ibang ng mga bagay na maganda sa buhay, ngunit maaaring magtapos ka bilang isang mahusay na mediocridad - isang dilettante.
Pinagmulan: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Bilang hindi connoisseurs ni dilettantes, hindi sila huminto sa bawat larawan; hindi nila pinigilan ang kanilang sarili; isang diwa ng masayahing pagkakagalak ang bumalot sa kanila.
Pinagmulan: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
Malayo pa ang cottage sa pamantayang iyon sa ngayon, dahil pinilit ni Lisbeth na itigil ang kanyang mga lumang gawi ng dilettante na paglilinis at pagpapakintab.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Sa pagbanggit kay Searle, nagsimula si Weekley ng isang diatribe laban sa mga dilettante na may pera na - sa pananaw ni Grant, dahil sa kita ni Weekley at kabuuan ng kanyang trabaho sa umaga - hindi naaangkop.
Pinagmulan: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Nagtagal siya sa kanyang sigarilyo dahil sa puso niya ay isang dilettante, at ang pag-iisip tungkol sa isang kasiyahan na darating ay madalas na nagbigay sa kanya ng isang mas banayad na kasiyahan kaysa sa pagkatupad nito.
Pinagmulan: The Age of Innocence (Part One)a sculptor but a mere dilettante;
isang iskultor ngunit isang simpleng mahilig.
She dabbled in painting, but she was just a dilettante.
Sumubok siya sa pagpipinta, ngunit siya ay isang simpleng mahilig lamang.
He's a dilettante musician, playing a few instruments without mastering any.
Siya ay isang musikong mahilig, tumutugtog ng ilang instrumento nang hindi nagiging bihasa.
As a dilettante photographer, he enjoys taking pictures as a hobby.
Bilang isang mahilig na litratista, nasisiyahan siya sa pagkuha ng mga litrato bilang libangan.
She's more of a dilettante in cooking, trying out different recipes occasionally.
Siya ay mas mahilig sa pagluluto, paminsan-minsan ay sinusubukan ang iba't ibang mga recipe.
His dilettante interest in gardening led to a beautiful backyard.
Ang kanyang hilig sa paghahalaman bilang isang mahilig ay nagresulta sa isang magandang bakuran.
Being a dilettante in literature, she reads various genres without specializing.
Bilang isang mahilig sa panitikan, nagbabasa siya ng iba't ibang genre nang hindi nagpapakadalubhasa.
He's a dilettante in wine tasting, enjoying different varieties without deep knowledge.
Siya ay isang mahilig sa pagtikim ng alak, nasisiyahan sa iba't ibang uri nang walang malalim na kaalaman.
Her dilettante approach to fashion involves experimenting with different styles.
Ang kanyang pamamaraan sa pagpili ng damit bilang isang mahilig ay nagsasangkot ng pag-eksperimento sa iba't ibang istilo.
The art gallery attracted many dilettante visitors who appreciated the paintings casually.
Ang art gallery ay umakit ng maraming bisitang mahilig na pinahahalagahan ang mga pinta nang walang pagmamadali.
He's a dilettante investor, dabbling in stocks without a clear strategy.
Siya ay isang mamumuhunan na mahilig, sumusubok sa mga stock nang walang malinaw na estratehiya.
Again, because I am a dilettante learner I'm not under any obligation to learn anything.
Muli, dahil ako ay isang nag-aaral na dilettante, wala akong obligasyong matuto ng kahit ano.
Pinagmulan: Kaufman's language learning rulesDUCKWORTH: Oh, you think you're a dilettante?
DUCKWORTH: Oh, iniisip mo bang isa kang dilettante?
Pinagmulan: FreakonomicsAre you up to it? Because I'm not some dilettante...
Kaya mo bang gawin ito? Dahil hindi ako basta-basta dilettante...
Pinagmulan: The Good Wife Season 6I've been a bit dilettante, but I'm looking forward to seeing Oppenheimer in the next few days.
Medyo dilettante ako, ngunit inaabangan ko ang panonood ng Oppenheimer sa mga susunod na araw.
Pinagmulan: Financial Times PodcastThe latter is no dilettante, with an extensive TV resume as well as film credits including “Be With You” (2004) and “Flying Colors” (2015).
Ang huli ay hindi isang dilettante, na may malawak na TV resume pati na rin ang mga film credit kabilang ang “Be With You” (2004) at “Flying Colors” (2015).
Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.If you seek to do many things, you'll taste a wider variety of human goods, but you may end up a well-rounded mediocrity - a dilettante.
Kung naghahanap ka upang gawin ang maraming bagay, matitikman mo ang mas malawak na iba't-ibang ng mga bagay na maganda sa buhay, ngunit maaaring magtapos ka bilang isang mahusay na mediocridad - isang dilettante.
Pinagmulan: 202328Being neither connoisseurs nor dilettantes, they did not stop before every picture; they put no constraint on themselves; a spirit of light-hearted gaiety came over them.
Bilang hindi connoisseurs ni dilettantes, hindi sila huminto sa bawat larawan; hindi nila pinigilan ang kanilang sarili; isang diwa ng masayahing pagkakagalak ang bumalot sa kanila.
Pinagmulan: The Night Before (Part 2)The cottage was far from that standard at present, for Lisbeth's rheumatism had forced her to give up her old habits of dilettante scouring and polishing.
Malayo pa ang cottage sa pamantayang iyon sa ngayon, dahil pinilit ni Lisbeth na itigil ang kanyang mga lumang gawi ng dilettante na paglilinis at pagpapakintab.
Pinagmulan: Adam Bede (Volume Four)At the mention of Searle Weekley began a diatribe against moneyed dilettantes which-in view of Weekley's income and the sum total of his morning's work-Grant thought inappropriate.
Sa pagbanggit kay Searle, nagsimula si Weekley ng isang diatribe laban sa mga dilettante na may pera na - sa pananaw ni Grant, dahil sa kita ni Weekley at kabuuan ng kanyang trabaho sa umaga - hindi naaangkop.
Pinagmulan: A handsome face.He had dawdled over his cigar because he was at heart a dilettante, and thinking over a pleasure to come often gave him a subtler satisfaction than its realisation.
Nagtagal siya sa kanyang sigarilyo dahil sa puso niya ay isang dilettante, at ang pag-iisip tungkol sa isang kasiyahan na darating ay madalas na nagbigay sa kanya ng isang mas banayad na kasiyahan kaysa sa pagkatupad nito.
Pinagmulan: The Age of Innocence (Part One)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon