dilly-dally

[US]/[ˈdɪli ˈdælə]/
[UK]/[ˈdɪli ˈdælə]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

v. Para magsayang ng oras; para magtagal; Para umusad o kumilos nang walang labis na pagmamadali.
adv. Sa paraang nagtatagal o walang direksyon.

Mga Parirala at Kolokasyon

dilly-dallying around

nagpapalipas-lipas ng oras

don't dilly-dally

huwag magpalipas-lipas ng oras

stop dilly-dallying

itigil ang pagpapalipas-lipas ng oras

dilly-dally with

magpalipas-lipas ng oras sa

no dilly-dally

huwag magpalipas-lipas ng oras

dilly-dallying now

nagpapalipas-lipas ng oras ngayon

avoid dilly-dally

iwasan ang pagpapalipas-lipas ng oras

stop dilly-dally

itigil ang pagpapalipas-lipas ng oras

dilly-dallying then

nagpapalipas-lipas ng oras noon

Mga Halimbawa ng Pangungusap

don't dilly-dally; we need to leave soon.

Huwag magtagal-tagal; kailangan na nating umalis.

we can't dilly-dally around if we want to finish on time.

Hindi tayo maaaring magtagal-tagal kung gusto nating matapos sa oras.

stop dilly-dallying and get to work!

Tumigil sa pagpapaliban-liban at magsimulang magtrabaho!

he tends to dilly-dally when faced with difficult tasks.

Madalas siyang nagpapaliban-liban kapag nahaharap sa mahihirap na gawain.

the project will fail if we dilly-dally with the planning.

Mababigo ang proyekto kung magpapaliban-liban tayo sa pagpaplano.

i don't want to dilly-dally with the details; let's move on.

Ayaw kong magtagal-tagal sa mga detalye; magpatuloy na tayo.

stop dilly-dallying and making excuses.

Tumigil sa pagpapaliban-liban at paggawa ng mga dahilan.

we need to avoid dilly-dallying during the presentation.

Kailangan nating iwasan ang pagpapaliban-liban sa panahon ng presentasyon.

don't dilly-dally with the decision; make a choice.

Huwag magtagal-tagal sa desisyon; gumawa ng pagpili.

she warned him not to dilly-dally on the journey.

Nagbabala siya sa kanya na huwag magtagal-tagal sa paglalakbay.

we can't dilly-dally with the preparations for the event.

Hindi tayo maaaring magtagal-tagal sa mga paghahanda para sa kaganapan.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon