in a disadvantageous position
nasa hindi magandang posisyon
be disadvantageous to sb.
magdulot ng hindi magandang epekto sa iba
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
hindi maganda para sa mga libro at sa mga mambabasa ang panukalang batas.
the disadvantageous position in which some people are placed.
ang hindi magandang posisyon kung saan naroroon ang ilang mga tao.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Ang pagbabago sa kuryente sa panig ng consumer at sa panig ng pagbuo na dulot ng dobleng auction ay maaaring magresulta sa muling pagpapadala ng daloy ng kuryente at magkaroon ng hindi magandang epekto sa ligtas na operasyon ng sistema ng kuryente.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Hindi maganda ang magsimula ng negosyo nang walang malinaw na plano.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Ang pagkahuli sa panayam ay hindi maganda para sa iyong mga prospect sa trabaho.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Ang kakulangan sa karanasan ay maaaring hindi maganda kapag nag-aaplay para sa ilang mga trabaho.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Ang hindi pagpansin sa feedback mula sa mga customer ay maaaring hindi maganda para sa isang negosyo.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Ang pagkakaroon ng negatibong saloobin ay maaaring hindi maganda sa pagbuo ng malalakas na relasyon.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Ang hindi marunong magsalita ng pangalawang wika ay maaaring hindi maganda sa isang mundong globalisado.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Ang pagdepende lamang sa isang pinagmumulan ng kita ay maaaring hindi maganda sa hindi tiyak na panahon ng ekonomiya.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Ang pagkakaroon ng limitadong network ay maaaring hindi maganda kapag naghahanap ng mga pagkakataon sa trabaho.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Ang hindi pag-angkop sa mga bagong teknolohiya ay maaaring hindi maganda sa mabilis na mundo ngayon.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Ang pagiging labis na mapagkumpitensya ay maaaring hindi maganda sa mga kapaligiran ng pangkat.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Layunin nito na mapawi ang abala ng mga mangangalakal mula sa hindi magandang palitan.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Sa palagay niya, ito ay hindi kapaki-pakinabang sa reputasyon ng hukbo.
Pinagmulan: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Ang interes ng bawat tao ay mag-uudyok sa kanya na humanap ng kapaki-pakinabang, at iwasan ang hindi kapaki-pakinabang na trabaho.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Kaya naman, hanggang ngayon, ang kasunduang ito ay malinaw na kapaki-pakinabang sa Portugal, at hindi kapaki-pakinabang sa Great Britain.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Ang mataas na presyo na iyon, sa katunayan, ay lubhang hindi kapaki-pakinabang sa mga mangangalakal na may pera upang bayaran sa ibang bansa.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Ang mga katangiang ito ay kanais-nais para sa trabaho sa larangan ngunit hindi kapaki-pakinabang para sa mga therapy dog, na inaasahang magpakita ng nakakarelaks at kalmadong pag-uugali.
Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Ngunit gaano man kahirap ang sistemang ito, bago ang Unyon, ang mababang presyo ng mga baka ay tila nagawang halos hindi maiwasan.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
Pangalawa, ang mga paghihigpit sa pag-import ng mga kalakal ng halos lahat ng uri, mula sa mga partikular na bansang kung saan ang balanse ng kalakalan ay inaasahang hindi maganda.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Ang mga ganitong kasunduan, gayunpaman, kahit na maaaring maging kapaki-pakinabang sa mga mangangalakal at tagagawa ng mga paborito, ay kinakailangang hindi kapaki-pakinabang sa mga nasa bansang nagpabor.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Gayunpaman, nagkamali ang Pilot sa kasanayan at kahandaan ng kanilang kaaway; sapagkat, sa kabila ng hindi magandang sitwasyon kung saan dinagdagan ng Englishman ang kanyang layag, ang tungkulin ay isinagawa nang matatag at may kahusayan.
Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5in a disadvantageous position
nasa hindi magandang posisyon
be disadvantageous to sb.
magdulot ng hindi magandang epekto sa iba
the Bill is disadvantageous for books and the reading public.
hindi maganda para sa mga libro at sa mga mambabasa ang panukalang batas.
the disadvantageous position in which some people are placed.
ang hindi magandang posisyon kung saan naroroon ang ilang mga tao.
The power variation on the consumer side and the generation side caused by double auction may result in power flow's redispatch and have disadvantageous effect on power system security operation.
Ang pagbabago sa kuryente sa panig ng consumer at sa panig ng pagbuo na dulot ng dobleng auction ay maaaring magresulta sa muling pagpapadala ng daloy ng kuryente at magkaroon ng hindi magandang epekto sa ligtas na operasyon ng sistema ng kuryente.
It is disadvantageous to start a business without a clear plan.
Hindi maganda ang magsimula ng negosyo nang walang malinaw na plano.
Being late to the interview is disadvantageous for your job prospects.
Ang pagkahuli sa panayam ay hindi maganda para sa iyong mga prospect sa trabaho.
Lack of experience can be disadvantageous when applying for certain jobs.
Ang kakulangan sa karanasan ay maaaring hindi maganda kapag nag-aaplay para sa ilang mga trabaho.
Ignoring feedback from customers can be disadvantageous to a business.
Ang hindi pagpansin sa feedback mula sa mga customer ay maaaring hindi maganda para sa isang negosyo.
Having a negative attitude can be disadvantageous in building strong relationships.
Ang pagkakaroon ng negatibong saloobin ay maaaring hindi maganda sa pagbuo ng malalakas na relasyon.
Not being able to speak a second language can be disadvantageous in a globalized world.
Ang hindi marunong magsalita ng pangalawang wika ay maaaring hindi maganda sa isang mundong globalisado.
Relying solely on one source of income can be disadvantageous in uncertain economic times.
Ang pagdepende lamang sa isang pinagmumulan ng kita ay maaaring hindi maganda sa hindi tiyak na panahon ng ekonomiya.
Having a limited network can be disadvantageous when looking for job opportunities.
Ang pagkakaroon ng limitadong network ay maaaring hindi maganda kapag naghahanap ng mga pagkakataon sa trabaho.
Not adapting to new technologies can be disadvantageous in today's fast-paced world.
Ang hindi pag-angkop sa mga bagong teknolohiya ay maaaring hindi maganda sa mabilis na mundo ngayon.
Being overly competitive can be disadvantageous in team environments.
Ang pagiging labis na mapagkumpitensya ay maaaring hindi maganda sa mga kapaligiran ng pangkat.
Its object was to relieve the merchants from the inconvenience of a disadvantageous exchange.
Layunin nito na mapawi ang abala ng mga mangangalakal mula sa hindi magandang palitan.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Three)He thought it was disadvantageous to the army's reputation.
Sa palagay niya, ito ay hindi kapaki-pakinabang sa reputasyon ng hukbo.
Pinagmulan: Pan PanEvery man's interest would prompt him to seek the advantageous, and to shun the disadvantageous employment.
Ang interes ng bawat tao ay mag-uudyok sa kanya na humanap ng kapaki-pakinabang, at iwasan ang hindi kapaki-pakinabang na trabaho.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part One)So far this treaty, therefore, is evidently advantageous to Portugal, and disadvantageous to Great Britain.
Kaya naman, hanggang ngayon, ang kasunduang ito ay malinaw na kapaki-pakinabang sa Portugal, at hindi kapaki-pakinabang sa Great Britain.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Three)That high price, indeed, was extremely disadvantageous to the merchants who had any money to pay in foreign countries.
Ang mataas na presyo na iyon, sa katunayan, ay lubhang hindi kapaki-pakinabang sa mga mangangalakal na may pera upang bayaran sa ibang bansa.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Three)These traits are desirable for work in the field but are disadvantageous for therapy dogs, who are expected to demonstrate a relaxed and calm demeanor.
Ang mga katangiang ito ay kanais-nais para sa trabaho sa larangan ngunit hindi kapaki-pakinabang para sa mga therapy dog, na inaasahang magpakita ng nakakarelaks at kalmadong pag-uugali.
Pinagmulan: Intermediate and advanced English short essay.But how disadvantageous soever this system may appear, yet, before the Union, the low price of cattle seems to have rendered it almost unavoidable.
Ngunit gaano man kahirap ang sistemang ito, bago ang Unyon, ang mababang presyo ng mga baka ay tila nagawang halos hindi maiwasan.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Two)Secondly, restraints upon the importation of goods of almost all kinds, from those particular countries with which the balance of trade was supposed to be disadvantageous.
Pangalawa, ang mga paghihigpit sa pag-import ng mga kalakal ng halos lahat ng uri, mula sa mga partikular na bansang kung saan ang balanse ng kalakalan ay inaasahang hindi maganda.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Three)Such treaties, however, though they may be advantageous to the merchants and manufacturers of the favoured, are necessarily disadvantageous to those of the favouring country.
Ang mga ganitong kasunduan, gayunpaman, kahit na maaaring maging kapaki-pakinabang sa mga mangangalakal at tagagawa ng mga paborito, ay kinakailangang hindi kapaki-pakinabang sa mga nasa bansang nagpabor.
Pinagmulan: The Wealth of Nations (Part Three)The Pilot had, however, mistaken the skill and readiness of their foe; for, notwithstanding the disadvantageous circumstances under which the Englishman increased his sail, the duty was steadily and dexterously performed.
Gayunpaman, nagkamali ang Pilot sa kasanayan at kahandaan ng kanilang kaaway; sapagkat, sa kabila ng hindi magandang sitwasyon kung saan dinagdagan ng Englishman ang kanyang layag, ang tungkulin ay isinagawa nang matatag at may kahusayan.
Pinagmulan: American Original Language Arts Volume 5Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon