discern

[US]/dɪˈsɜːn/
[UK]/dɪˈsɜːrn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. kilalanin; unawain;
vi. ipilagay.
Word Forms
Past Tensediscerned
Third Person Singulardiscerns
Past Participlediscerned
Present Participlediscerning

Mga Parirala at Kolokasyon

discern the truth

maunawaan ang katotohanan

difficult to discern

mahirap maunawaan

clearly discernable

malinaw na mauunawaan

easily discerned

madaling maunawaan

discern subtle differences

maunawaan ang banayad na pagkakaiba

discern the meaning

maunawaan ang kahulugan

discern the intentions

maunawaan ang mga intensyon

Mga Halimbawa ng Pangungusap

discern the road in the dark

maunawaan ang kalsada sa dilim

the discerning few; the fortunate few.

ang mapanuri na iilan; ang mapalad na iilan.

she could faintly discern the shape of a skull.

mahina niyang maunawaan ang hugis ng isang bungo.

the brasserie attracts discerning customers.

Ang brasserie ay umaakit ng mapanuring mga customer.

The man couldn't discern between right and wrong.

Hindi maunawaan ng lalaki ang tama sa mali.

I can discern no difference between the two policies.

Hindi ko maunawaan ang pagkakaiba sa pagitan ng dalawang patakaran.

It was so dark outside that he was just able to discern the road in the dark.

Sobrang dilim sa labas kaya naunawaan niya ang kalsada sa dilim.

I soon discerned that the man was lying.

Nalaman ko agad na nagsisinungaling ang lalaki.

Some people find it difficult to discern blue from green.

Mahirap para sa ilang tao na makita ang pagkakaiba ng asul sa berde.

It is often difficult to discern the truth of an event from a newspaper report.

Madalas mahirap malaman ang katotohanan ng isang pangyayari mula sa isang ulat ng pahayagan.

She has a discerning palate.

Mayroon siyang mapanuring panlasa.

It was difficult to discern that despite all the abstruse vocabulary the professor was really a charlatan.

Mahirap malaman na sa kabila ng lahat ng malalim na bokabularyo, ang propesor ay isang mapanlinlang.

discerned some inequities in the criminal justice system.

Nakita niya ang ilang hindi pagkakapantay-pantay sa sistema ng hustisyang kriminal.

delicacies that beguile even the most discerning gourmet;

Mga pagkain na nakakapagpanabik kahit sa pinakamasinop na gourmand.

It is easy to discern a connection between high rents and the lack of housing.

Madaling makita ang koneksyon sa pagitan ng mataas na upa at kakulangan sa pabahay.

Even with a magnifying glass I couldn't discern any imperfections in the porcelain.

Kahit na may magnifying glass, hindi ko makita ang anumang mga depekto sa porselana.

Many in the audience lack the background and taste to discern a good performance of the sonata from a bad one.

Marami sa madla ang walang background at panlasa upang makita kung aling pagtatanghal ng sonata ang mabuti o masama.

We discerned the figure of a man clinging to the mast of the wrecked ship.

Nakita namin ang pigura ng isang lalaki na nakikibit sa dulo ng maslulan ng lumubog na barko.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Moreover, a few glimmers of hope can be discerned amid the gloom.

Higit pa rito, maaaring makita ang ilang mga sinag ng pag-asa sa kabila ng kadiliman.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

The adult observers were able to reliably discern an assortment of emotions on the babies faces.

Ang mga nakatatandang tagamasid ay nakapagtiyak na makita ang iba't ibang emosyon sa mga mukha ng mga sanggol.

Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Furthermore, the computer cannot discern context and intended meaning the same way a human can.

Higit pa rito, hindi kayang maunawaan ng kompyuter ang konteksto at ang layunin sa parehong paraan tulad ng isang tao.

Pinagmulan: English Major Level 4 Writing Full Score Template

But it was also easy to discern political motives.

Ngunit madali ring makita ang mga motibong pampulitika.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

The other half of the dilemma is for the public to discern what they are fighting for.

Ang isa pang bahagi ng problema ay para sa publiko na malaman kung ano ang kanilang pinaglalaban.

Pinagmulan: The story of origin

And here too, we can discern a subtle shift.

At dito rin, maaari nating makita ang isang banayad na pagbabago.

Pinagmulan: Deep Dive into the Movie World (LSOO)

Anything earlier than that, though, was tough to discern.

Ngunit anumang mas maaga kaysa doon ay mahirap malaman.

Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American July 2022 Collection

And together, see how well we do in discerning the babies' emotions.

At sama-sama, tingnan kung gaano kahusay natin malaman ang damdamin ng mga sanggol.

Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

Leaders would have to quickly discern the blip on their radar screens and decide whether to respond in kind.

Kailangang mabilis na malaman ng mga lider ang pagbabago sa kanilang mga radar screen at magpasya kung paano tutugon.

Pinagmulan: Time

Analysts said it was hard to discern any impact from those releases.

Sinabi ng mga analista na mahirap malaman kung may epekto mula sa mga paglabas na iyon.

Pinagmulan: New York Times

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon