disconcert

[US]/ˌdɪskən'sɜːt/
[UK]/'dɪskən'sɝt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. magpalito, malito, abalahin, mapahiya.
Word Forms
Present Participledisconcerting
Past Tensedisconcerted
Third Person Singulardisconcerts
Past Participledisconcerted

Mga Parirala at Kolokasyon

feel disconcerted

makaramdam ng pagkabalisa

slightly disconcerting

bahagyang nakakabalisa

disconcerting news

nakakabalisa na balita

disconcerting behavior

nakakabalisa na pag-uugali

Mga Halimbawa ng Pangungusap

be disconcerted by a sudden attack

maapektuhan ng biglaang pag-atake

a brief disconcert of the whole gay company

isang maikling pagkabalisa sa buong masayang kumpanya

Bright light disconcerted her.

Nataranta siya sa maliwanag na ilaw.

the abrupt change of subject disconcerted her.

Nabalisa siya sa biglaang pagbabago ng paksa.

with disconcerting formality the brothers shook hands.

Sa nakakabalisa na pormalidad, nagkamayan ang mga kapatid.

gazing into her face with disconcerting intensity.

nakatingin sa kanyang mukha nang may nakakabalisa na intensidad.

Forgetting his speech disconcerted the speaker.

Nataranta ang tagapagsalita nang makalimutan niya ang kanyang talumpati.

is disconcerted by sarcastic remarks;

Nataranta siya sa mga sarkastikong komento;

he had a disconcerting habit of offering jobs to people he met at dinner parties.

Mayroon siyang nakakabalisa na ugali na mag-alok ng trabaho sa mga taong nakilala niya sa mga salu-salo.

The young madam was disconcerted to discover that she was being watched.

Nataranta ang dalagang binata nang malaman niyang siya ay pinapanood.

The two women looked on without uttering a word, without a gesture, without a look which could disconcert the Bishop.

Pinanood ng dalawang babae nang walang sinasabi, walang kilos, walang tingin na makakabigla sa Obispo.

It does not become disconcerted, but adjusts to its divine work the man who has bestridden the Alps, and the good old tottering invalid of Father Elysee.

Hindi ito nagpapakita ng pagkabalisa, ngunit inaangkop ng tao ang kanyang sarili sa kanyang banal na gawain, ang taong nakatungtong sa mga Alps, at ang mabuti at matandang invalid na naghihingal ni Father Elysee.

addle, badger, bait, bemused, beset, circumvent, confound, derange, discombobulated, discomfit, disconcert, disquiet, distraught, faze, mystify, nonplus, obfuscate, perturb.

guluhin, asarin, pain, mabing bing, salakayin, iwasan, lituhin, baliin, magulo, hindi komportable, hindi mapagaan, mag-alala, malungkot, lituhin, magtaka, malito, itago, abalahin.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Even Xue found that a bit disconcerting.

Kahit si Xue ay nakaramdam ng bahagyang pagkabahala.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds - Scientific American December 2021 Collection

Poor Stroeve gave me a troubled look, but I was not disconcerted by so little.

Si mahirap na si Stroeve ay nagbigay sa akin ng nag-aalalang ekspresyon, ngunit hindi ako nabahala sa ganoong kaliit na bagay.

Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

The inquiry, though a simple one, was plainly disconcerting, and he sat down before replying.

Ang pagtatanong, kahit na simple lamang, ay kitang-kitang nakakabahala, kaya umupo siya bago sumagot.

Pinagmulan: Returning Home

And it was just that which had most disconcerted me in my dealings with him.

At iyon nga ang pinaka-nakakabahala sa akin sa pakikitungo ko sa kanya.

Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

" About what" ? he asked, so innocently that Wolf Larsen was disconcerted, while the others smiled.

" Tungkol saan?" tanong niya, nang may ganong inosensya na si Wolf Larsen ay nabahala, habang ngumingiti ang iba.

Pinagmulan: Sea Wolf (Part Two)

" I—what? " said Harry, disconcerted. " You mean the Minister of Magic? "

" Ako—ano?" sabi ni Harry, na nabahala. " Ibig mo bang sabihin ang Ministro ng Mahika?"

Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince

He had a disconcerting habit of seeing through her and laughing rudely.

Mayroon siyang nakakabahalang kaugalian na nakikita siya sa pamamagitan niya at tumatawa nang bastos.

Pinagmulan: Gone with the Wind

She looked around at all the faces upturned to her, rather disconcerted.

Tumingin siya sa paligid sa lahat ng mga mukha na nakatingala sa kanya, medyo nabahala.

Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the Phoenix

It disconcerted me, but I did my best not to show it.

Ako ay nabahala, ngunit ginawa ko ang aking makakaya upang hindi ito ipakita.

Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

“No—I—of course not, ” said Harry, disconcerted by this sudden change of subject.

“Hindi—ako—syempre hindi,” sabi ni Harry, na nabahala sa biglaang pagbabago ng paksa.

Pinagmulan: Harry Potter and the Deathly Hallows

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon