discretion

[US]/dɪˈskreʃn/
[UK]/dɪˈskreʃn/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. ang katangian ng pagiging maingat; ang kapangyarihan o karapatan upang magpasya ayon sa sariling paghuhusga o pagpili; ang kalayaan upang kumilos ayon sa sariling paghuhusga
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

use discretion

gamitin ang paghuhusga

exercise discretion

ipagbigay-alam ang paghuhusga

discretionary power

kapangyarihang may paghuhusga

handled with discretion

hinawakan nang may paghuhusga

discretion advised

ipinapayong gumamit ng paghuhusga

sole discretion

eksklusibong paghuhusga

absolute discretion

ganap na pagpapasya

with discretion

nang may paghuhusga

at discretion

sa paghuhusga

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Discretion forbids a reply.

Mahigpit na ipinagbabawal ang pagsagot.

I'll be the soul of discretion .

Ako ang magiging daigdigan ng pagiging maingat.

He thought discretion the better part.

Sa palagay niya, ang pagiging maingat ang mas mabuting bahagi.

Bail is granted at the discretion of the court.

Ang piyansa ay ipinagkakaloob ayon sa pagpapasya ng korte.

Discretion in speech is more than eloquence.

Ang pagiging maingat sa pagsasalita ay higit pa sa kahusayan sa pananalita.

honorary fellowships may be awarded at the discretion of the council.

Ang mga parangal na pandangal ay maaaring igawad ayon sa paghuhusga ng konseho.

This case should be settled at the discretion of the court.

Ang kasong ito ay dapat malutas ayon sa paghuhusga ng korte.

You must show discretion in choosing your friend.

Dapat mong ipakita ang pag-iingat sa pagpili ng iyong kaibigan.

it is up to local authorities to use their discretion in setting the charges.

Nakasalalay sa mga lokal na awtoridad na gamitin ang kanilang paghuhusga sa pagtatakda ng mga bayarin.

On the birthday of Aphrodite there was a feast of the gods, at which the god Poros (Plenty), who is the son of Metis (Discretion), was one of the guests.

Sa kaarawan ni Aphrodite, may isang piging ng mga diyos, kung saan ang diyos na si Poros (Kasaganaan), na anak ni Metis (Pag-iingat), ay isa sa mga bisita.

The Author agrees that the PUBLISHER may in its sole discretion grant National Central Library a sublicense whether or not the license fee is charged.

Sumasang-ayon ang Awtor na ang PUBLISHER ay, ayon sa sarili nitong paghuhusga, maaaring magbigay ng isang sub-lisensya sa National Central Library, kung mayroon man o walang sinisingil na bayad sa lisensya.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Many are, though the curators could have exercised more discretion.

Marami, kahit na ang mga tagapangasiwa ay maaaring nagkaroon ng mas maraming paghuhusga.

Pinagmulan: The Economist - Arts

This gives excessive discretion to bureaucrats and prosecutors, with their own career ambitions, who apply them haphazardly.

Nagbibigay ito ng labis na paghuhusga sa mga burukrata at tagausig, na may sarili nilang mga ambisyon sa karera, na inilalapat ito nang walang pag-iingat.

Pinagmulan: The Economist - International

Historically, that's been at the chair's discretion.

Sa kasaysayan, nasa paghuhusga ng tagapangasiwa iyon.

Pinagmulan: the chair

The bill boosts rehabilitation efforts, and gives judges more discretion for some drug sentences.

Pinapalakas ng panukalang batas ang mga pagsisikap sa rehabilitasyon, at nagbibigay sa mga hukom ng higit na paghuhusga para sa ilang mga pangungusap sa droga.

Pinagmulan: AP Listening December 2018 Collection

I'm a purveyor of beauty and discretion both equally important.

Ako ay isang tagapagbenta ng kagandahan at paghuhusga na parehong pantay na mahalaga.

Pinagmulan: Game of Thrones (Season 1)

They say judges should have the discretion to grant bail depending on individual circumstance.

Sinasabi nila na dapat magkaroon ng paghuhusga ang mga hukom upang magbigay ng piyansa depende sa indibidwal na sitwasyon.

Pinagmulan: NPR News January 2014 Compilation

Rest assured, this matter will be handled with the utmost discretion.

Tiyakin na, ang bagay na ito ay pangangalagaan nang may pinakamataas na paghuhusga.

Pinagmulan: Deadly Women

Officials have discretion to define what is a threat.

May paghuhusga ang mga opisyal upang tukuyin kung ano ang isang banta.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

I have thought of calling you home immediately but will leave that to your father's discretion.

Nag-isip akong tawagan ka pauwi kaagad, ngunit iiwan ko iyon sa paghuhusga ng iyong ama.

Pinagmulan: Gone with the Wind

But they were not cheap and still cannot handle many tasks requiring human discretion or empathy.

Ngunit hindi sila mura at hindi pa rin kayang pangasiwaan ang maraming gawain na nangangailangan ng paghuhusga o empatiya ng tao.

Pinagmulan: Shelly July 2020

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon