disenfranchise

[US]/ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/
[UK]/ˌdɪsɪnˈfræntʃaɪz/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

Verb: Bawasan ng karapatang bumoto, wakasan ang prangkisa.
Word Forms
Past Participledisenfranchised
Past Tensedisenfranchised
Third Person Singulardisenfranchises
Present Participledisenfranchising

Mga Halimbawa ng Pangungusap

people who are socially disenfranchised by class.

Mga taong nakakaranas ng kawalan ng kapangyarihan sa lipunan dahil sa kanilang pinansyal na katayuan.

the move would disenfranchise the disabled from using the town centre.

Ang hakbang na ito ay magpapalayo sa mga taong may kapansanan sa paggamit ng sentro ng bayan.

White supremacists devise new methods to disenfranchise Negroes.

Nag-iisip ang mga tagasuporta ng pagiging superyor ng mga puti ng mga bagong paraan upang alisan ng karapatan ang mga Negro.

the law disenfranchised some 3,000 voters on the basis of a residence qualification.

Dahil sa isang kwalipikasyon sa tirahan, inalisan ng karapatan ng batas ang humigit-kumulang 3,000 botante.

Many people feel disenfranchised by the political system.

Maraming tao ang nakadarama ng kawalan ng kapangyarihan dahil sa sistema ng politika.

The new law could disenfranchise certain minority groups.

Ang bagong batas ay maaaring alisan ng karapatan ang ilang mga minoryang grupo.

Voter ID laws have been criticized for disenfranchising marginalized communities.

Pinuna ang mga batas sa pagkakakilanlan ng botante dahil sa pag-alis ng karapatan sa pagboto sa mga marginalized na komunidad.

The policy change could disenfranchise a large number of low-income families.

Ang pagbabago sa patakaran ay maaaring alisan ng karapatan ang maraming pamilyang may mababang kita.

The decision to close polling stations may disenfranchise elderly voters.

Ang desisyon na isara ang mga polling station ay maaaring alisan ng karapatan ang mga matatandang botante.

The company's discriminatory practices have disenfranchised employees of color.

Ang mga diskriminasyon na gawain ng kumpanya ay nag-alis ng karapatan sa mga empleyadong may kulay.

Some argue that requiring a specific form of identification disenfranchises certain groups.

Naniniwala ang ilan na ang paghingi ng isang tiyak na uri ng pagkakakilanlan ay nag-aalis ng karapatan sa pagboto sa ilang mga grupo.

The policy change was seen as an attempt to disenfranchise certain communities.

Ang pagbabago sa patakaran ay nakita bilang isang pagtatangka upang alisan ng karapatan ang ilang mga komunidad.

Disenfranchisement can lead to feelings of powerlessness and alienation.

Ang kawalan ng kapangyarihan ay maaaring humantong sa mga damdamin ng kawalan ng pag-asa at paghihiwalay.

Efforts are being made to address the disenfranchisement of certain groups in society.

May mga pagsisikap na ginagawa upang tugunan ang kawalan ng kapangyarihan ng ilang mga grupo sa lipunan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

The crown raises the disenfranchised to Royal — even Saintly status.

Itinaas ng korona ang mga nawalan ng karapatan sa Royal — maging sa marangal na estado.

Pinagmulan: Secrets of Masterpieces

We're tired of being politically disenfranchised.

Pagod na kami sa pagiging politikal na nawalan ng karapatan.

Pinagmulan: CNN Listening November 2013 Collection

And a very sad group of people is trying to disenfranchise that group of people.

At may isang napakasayang grupo ng mga tao na sinusubukang alisin ang karapatan ng grupong iyon ng mga tao.

Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2020 Collection

As a disenfranchised group, women had no voice in the laws that affected their– or anyone else's– lives.

Bilang isang grupong nawalan ng karapatan, walang boses ang mga kababaihan sa mga batas na nakaapekto sa kanilang– o sa sinuman pa– buhay.

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

Can you talk about what you mean by disenfranchised royals? I mean, why do they feel left out?

Maaari mo bang sabihin kung ano ang ibig mong sabihin sa mga nawalan ng karapatang royals? Ibig sabihin, bakit nila nararamdaman na sila ay naiwanan?

Pinagmulan: NPR News March 2020 Collection

They said that thousands of voters were disenfranchised by holding the primary in the midst of the coronavirus crisis.

Sinabi nila na libu-libong botante ang nawalan ng karapatan sa pamamagitan ng pagdaraos ng primarya sa gitna ng krisis ng coronavirus.

Pinagmulan: PBS English News

The crisis of socialist mismanagement in Venezuela deepened, speeding up a mass exodus of its hungry and disenfranchised people.

Lumalim ang krisis ng burukratikong pamamahala sa Venezuela, na nagpabilis sa isang malawakang paglikas ng mga gutom at nawalan ng karapatang mga tao.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

She did all this while disenfranchised herself.

Ginawa niya ang lahat ng ito habang siya mismo ay nawalan ng karapatan.

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

Urban violence happens among the most disadvantaged and disenfranchised among us.

Ang karahasan sa lungsod ay nangyayari sa pinaka-disadvantage at nawalan ng karapatan sa atin.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) July 2020 Collection

'Cause the disenfranchised immigrant serving the spoiled white girl would have no reason to lie.

Dahil ang nawalan ng karapatang imigrante na naglilingkod sa spoiled white girl ay walang dahilan para magsinungaling.

Pinagmulan: 2 Broke Girls Season 1

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon