He disowned his reprobate son.
Tinanggihan niya ang kanyang mapusaliang anak.
I’ll disown you if you misbehave.
Itatago kita kung magpakabastos ka.
You couldn’t be so heartless as to disown him.
Hindi ka maaaring maging ganun kahindi malungkot para tanggihan siya.
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
Tinanggihan siya ng mayamang pamilya ni Lovell dahil sa kanyang kasal.
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
Tinanggihan ng ama ni Frank siya nang mahuli siyang gumagamit ng droga.
Many families disown members who marry outside their religion.
Maraming pamilya ang tinatanggihan ang mga miyembro na nagpakasal sa labas ng kanilang relihiyon.
She decided to disown her father after he betrayed her trust.
Nagpasya siyang tanggihan ang kanyang ama pagkatapos niyang ilabag ang kanyang tiwala.
The company may disown any responsibility for damages caused by misuse of their products.
Maaaring tanggihan ng kumpanya ang anumang responsibilidad para sa mga pinsala na dulot ng maling paggamit ng kanilang mga produkto.
He threatened to disown his son if he didn't follow in his footsteps.
Binalaan niya na itatago ang kanyang anak kung hindi siya susunod sa kanyang mga yapak.
The celebrity chose to disown his controversial statements from the past.
Pinili ng artista na tanggihan ang kanyang kontrobersyal na pahayag mula sa nakaraan.
In some cultures, parents may disown their children for choosing a career they disapprove of.
Sa ilang kultura, maaaring tanggihan ng mga magulang ang kanilang mga anak dahil sa pagpili ng karera na hindi nila gusto.
The politician faced backlash when he tried to disown his previous promises.
Nakaranas ng reaksyon ang politiko nang subukan niyang tanggihan ang kanyang mga naunang pangako.
She felt heartbroken when her best friend decided to disown her over a misunderstanding.
Naramdaman niyang nabasag ang puso nang magpasya ang kanyang pinakamatalik na kaibigan na tanggihan siya dahil sa hindi pagkakaunawaan.
The artist was prepared to disown any artwork that didn't meet his standards.
Handa ang artista na tanggihan ang anumang likhang sining na hindi nakamit ang kanyang mga pamantayan.
The organization made it clear that they would disown any member involved in illegal activities.
Nilinaw ng organisasyon na tatanggihan nila ang sinumang miyembro na nasangkot sa mga ilegal na aktibidad.
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
Siyempre, anumang oras na ang pamilya ay nakagawa ng isang taong katamtaman ang kabutihan, sila ay itinatanggi.
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
Ngunit ang sinumang tumanggi sa akin sa harap ng mga tao, ako rin ay tatanggi sa kanya sa harap ng aking Ama sa langit.
Pinagmulan: Bible (original version)Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
Bigyan mo ako ng lakas na huwag kailanman itanggi ang mga mahihirap o yumukod sa harap ng mapang-insultong kapangyarihan.
Pinagmulan: Selected Poems of TagoreSome older Sichuanese disown it altogether.
Ang ilan sa mga nakatatandang Sichuanese ay tinatanggihan ito nang buo.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Parents very very rarely disown their progeny.
Ang mga magulang ay napakabihira na itanggi ang kanilang mga supling.
Pinagmulan: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI will be forced to disown you.
Mapipilitan akong itanggi ka.
Pinagmulan: S03Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.
Na nagiging, sa isip ng mga tao, isang paraan ng pagtanggi sa nakaraan.
Pinagmulan: Four QuartetsI will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.
Itatanggi kita kung kailanman mo suot ang mga tie-dyed na pantalon na iyon muli.
Pinagmulan: English little tyrantLike resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
Tulad ng mga resistors, tumakas si Zangara at itinatanggi siya ng kanyang mga magulang at kapatid.
Pinagmulan: VOA Standard English EntertainmentBut he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
Ngunit siya ay agad na ikinulong. Tinatanggihan ni Churchill ang kanyang mga alok at itinatanggi siya ni Hitler.
Pinagmulan: The Apocalypse of World War IIHe disowned his reprobate son.
Tinanggihan niya ang kanyang mapusaliang anak.
I’ll disown you if you misbehave.
Itatago kita kung magpakabastos ka.
You couldn’t be so heartless as to disown him.
Hindi ka maaaring maging ganun kahindi malungkot para tanggihan siya.
Lovell's rich family had disowned him because of his marriage.
Tinanggihan siya ng mayamang pamilya ni Lovell dahil sa kanyang kasal.
Frank's father disowned him when he was caught taking drugs.
Tinanggihan ng ama ni Frank siya nang mahuli siyang gumagamit ng droga.
Many families disown members who marry outside their religion.
Maraming pamilya ang tinatanggihan ang mga miyembro na nagpakasal sa labas ng kanilang relihiyon.
She decided to disown her father after he betrayed her trust.
Nagpasya siyang tanggihan ang kanyang ama pagkatapos niyang ilabag ang kanyang tiwala.
The company may disown any responsibility for damages caused by misuse of their products.
Maaaring tanggihan ng kumpanya ang anumang responsibilidad para sa mga pinsala na dulot ng maling paggamit ng kanilang mga produkto.
He threatened to disown his son if he didn't follow in his footsteps.
Binalaan niya na itatago ang kanyang anak kung hindi siya susunod sa kanyang mga yapak.
The celebrity chose to disown his controversial statements from the past.
Pinili ng artista na tanggihan ang kanyang kontrobersyal na pahayag mula sa nakaraan.
In some cultures, parents may disown their children for choosing a career they disapprove of.
Sa ilang kultura, maaaring tanggihan ng mga magulang ang kanilang mga anak dahil sa pagpili ng karera na hindi nila gusto.
The politician faced backlash when he tried to disown his previous promises.
Nakaranas ng reaksyon ang politiko nang subukan niyang tanggihan ang kanyang mga naunang pangako.
She felt heartbroken when her best friend decided to disown her over a misunderstanding.
Naramdaman niyang nabasag ang puso nang magpasya ang kanyang pinakamatalik na kaibigan na tanggihan siya dahil sa hindi pagkakaunawaan.
The artist was prepared to disown any artwork that didn't meet his standards.
Handa ang artista na tanggihan ang anumang likhang sining na hindi nakamit ang kanyang mga pamantayan.
The organization made it clear that they would disown any member involved in illegal activities.
Nilinaw ng organisasyon na tatanggihan nila ang sinumang miyembro na nasangkot sa mga ilegal na aktibidad.
Of course, any time the family produced someone halfway decent they were disowned.
Siyempre, anumang oras na ang pamilya ay nakagawa ng isang taong katamtaman ang kabutihan, sila ay itinatanggi.
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the Phoenix33 But whoever disowns me before men, I will disown him before my Father in heaven.
Ngunit ang sinumang tumanggi sa akin sa harap ng mga tao, ako rin ay tatanggi sa kanya sa harap ng aking Ama sa langit.
Pinagmulan: Bible (original version)Give me the strength never to disown the poor or bend my knees before insolent might.
Bigyan mo ako ng lakas na huwag kailanman itanggi ang mga mahihirap o yumukod sa harap ng mapang-insultong kapangyarihan.
Pinagmulan: Selected Poems of TagoreSome older Sichuanese disown it altogether.
Ang ilan sa mga nakatatandang Sichuanese ay tinatanggihan ito nang buo.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Parents very very rarely disown their progeny.
Ang mga magulang ay napakabihira na itanggi ang kanilang mga supling.
Pinagmulan: Daily English Listening | Bilingual Intensive ReadingI will be forced to disown you.
Mapipilitan akong itanggi ka.
Pinagmulan: S03Which becomes, in the popular mind, a means of disowning the past.
Na nagiging, sa isip ng mga tao, isang paraan ng pagtanggi sa nakaraan.
Pinagmulan: Four QuartetsI will disown you if you ever don those tie-dyed pants again.
Itatanggi kita kung kailanman mo suot ang mga tie-dyed na pantalon na iyon muli.
Pinagmulan: English little tyrantLike resistors Zangara ran away and was disowned by her parents and siblings.
Tulad ng mga resistors, tumakas si Zangara at itinatanggi siya ng kanyang mga magulang at kapatid.
Pinagmulan: VOA Standard English EntertainmentBut he is immediately locked up. Churchill rejects his overtures and Hitler disowns him.
Ngunit siya ay agad na ikinulong. Tinatanggihan ni Churchill ang kanyang mga alok at itinatanggi siya ni Hitler.
Pinagmulan: The Apocalypse of World War IIGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon