| Plural | dissidents |
political dissident
disidenteng pampulitika
The dissident was arrested for speaking out against the government.
Inaresto ang isang dissident dahil sa pagsasalita laban sa pamahalaan.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Sinensura ng mga awtoridad ang mga sulatin ng isang dissident.
The dissident's views were considered controversial by many.
Marami ang itinuring na kontrobersyal ang mga pananaw ng isang dissident.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
Napilitang mapatapon ang isang dissident dahil sa takot sa pag-uusig.
The dissident's activism inspired others to speak up.
Ang aktibismo ng isang dissident ay nagbigay inspirasyon sa iba na magsalita.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Madalas na sinalubong ng oposisyon ang mga opinyon ng isang dissident.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
Tinawag na troublemaker ng mga awtoridad ang isang dissident.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Sinalubong ng karahasan ang mapayapang mga protesta ng isang dissident.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Marami ang nagpa-inspirasyon sa katapangan ng isang dissident sa harap ng kahirapan.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Nakita bilang isang banta sa sistema ang mga talumpati ng isang dissident.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Kahit noon pa man, hindi siya rebelde sa kanyang sariling pananaw.
Pinagmulan: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Ayon sa ulat ni Neda Ulaby ng NPR, ang bituin na naging aktibista sa pulitika ay may isang dramatikong buhay.
Pinagmulan: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
Sinabi ng Simbahang Katoliko sa Cuba na sumang-ayon ang pamahalaan na palayain ang tatlong rebelde.
Pinagmulan: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Nag-atubili siya sa loob ng ilang buwan bago pumayag kay Laurent Fabius, na namuno sa mga rebelde at ngayon ay Ministro ng Ugnayang Panlabas.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Tinawag ito ng mga tagasuporta bilang bahagi ng pagpigil sa mga rebelde.
Pinagmulan: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Nagsimula siyang bumuo ng mga plano sa iba'ilyang paraan kasama ang mga rebelding Boyars.
Pinagmulan: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Pinigilan din ang mga pinaghihinalaang rebelde na nakatira sa ibang bansa na bumalik sa Fiji.
Pinagmulan: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Hindi inimbitahan ang mga rebelde ng Cuba sa seremonya ng pagtataas ng watawat.
Pinagmulan: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Ang bagong silang na kilusang rebelde ay sistematikong ginapi—sa pamamagitan ng pagkabilanggo, pagpapatapon, mapilit na sikyatriya, o matinding presyon sa mga miyembro ng pamilya.
Pinagmulan: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
Mas maaga ngayong buwan, naglabas ang mga grupo ng karapatan ng isang pagrekord ng kanyang mga komento tungkol sa mga rebelde.
Pinagmulan: VOA Special June 2013 Collectionpolitical dissident
disidenteng pampulitika
The dissident was arrested for speaking out against the government.
Inaresto ang isang dissident dahil sa pagsasalita laban sa pamahalaan.
The dissident's writings were censored by the authorities.
Sinensura ng mga awtoridad ang mga sulatin ng isang dissident.
The dissident's views were considered controversial by many.
Marami ang itinuring na kontrobersyal ang mga pananaw ng isang dissident.
The dissident was forced into exile for fear of persecution.
Napilitang mapatapon ang isang dissident dahil sa takot sa pag-uusig.
The dissident's activism inspired others to speak up.
Ang aktibismo ng isang dissident ay nagbigay inspirasyon sa iba na magsalita.
The dissident's opinions were often met with opposition.
Madalas na sinalubong ng oposisyon ang mga opinyon ng isang dissident.
The dissident was labeled as a troublemaker by the authorities.
Tinawag na troublemaker ng mga awtoridad ang isang dissident.
The dissident's peaceful protests were met with violence.
Sinalubong ng karahasan ang mapayapang mga protesta ng isang dissident.
The dissident's bravery in the face of adversity inspired many.
Marami ang nagpa-inspirasyon sa katapangan ng isang dissident sa harap ng kahirapan.
The dissident's speeches were seen as a threat to the establishment.
Nakita bilang isang banta sa sistema ang mga talumpati ng isang dissident.
Yet even then he was no dissident, in his own eyes.
Kahit noon pa man, hindi siya rebelde sa kanyang sariling pananaw.
Pinagmulan: The Economist (Summary)As NPR's Neda Ulaby reports, the star turned political dissident had a dramatic life.
Ayon sa ulat ni Neda Ulaby ng NPR, ang bituin na naging aktibista sa pulitika ay may isang dramatikong buhay.
Pinagmulan: NPR News December 2012 CompilationThe Catholic Church in Cuba says the government has agreed to release three more dissidents.
Sinabi ng Simbahang Katoliko sa Cuba na sumang-ayon ang pamahalaan na palayain ang tatlong rebelde.
Pinagmulan: News English (Putonghua English Listening Material)He dithered for months before sanctioning Laurent Fabius, who led the dissidents and is now foreign minister.
Nag-atubili siya sa loob ng ilang buwan bago pumayag kay Laurent Fabius, na namuno sa mga rebelde at ngayon ay Ministro ng Ugnayang Panlabas.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Supporters called it part of a crackdown on dissidents.
Tinawag ito ng mga tagasuporta bilang bahagi ng pagpigil sa mga rebelde.
Pinagmulan: PBS English NewsHe begins to plot in various ways with dissident Boyars.
Nagsimula siyang bumuo ng mga plano sa iba'ilyang paraan kasama ang mga rebelding Boyars.
Pinagmulan: Yale University Open Course: European Civilization (Audio Version)Suspected dissidents living overseas have also been prevented from returning to Fiji.
Pinigilan din ang mga pinaghihinalaang rebelde na nakatira sa ibang bansa na bumalik sa Fiji.
Pinagmulan: BBC Listening September 2015 CollectionCuban dissidents have not been invited to the flag raising ceremony.
Hindi inimbitahan ang mga rebelde ng Cuba sa seremonya ng pagtataas ng watawat.
Pinagmulan: VOA Special August 2015 CollectionThe fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.
Ang bagong silang na kilusang rebelde ay sistematikong ginapi—sa pamamagitan ng pagkabilanggo, pagpapatapon, mapilit na sikyatriya, o matinding presyon sa mga miyembro ng pamilya.
Pinagmulan: The Economist - ArtsEarlier this month, rights groups released a recording of his comments about dissidents.
Mas maaga ngayong buwan, naglabas ang mga grupo ng karapatan ng isang pagrekord ng kanyang mga komento tungkol sa mga rebelde.
Pinagmulan: VOA Special June 2013 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon