| Plural | dissimulations |
A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
Ang pagiging sanay sa pagkukunwari ay isang hadlang, at kahinaan para sa kanya.
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
Siya ay isang bihasa sa pagkukunwari, kaya niyang dayain kahit ang pinakamagmatyag na mga indibidwal.
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
Ang kanyang pagkukunwari ay napakalinaw na walang nakahula sa kanyang tunay na intensyon.
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
Pinayagan ng pagkukunwari ng espiya siyang maghalo nang walang putol sa kaaway.
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
Ang kanyang pagkukunwari ay tuluyang nabunyag nang magsimulang mabuksan ang kanyang mga kasinungalingan.
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
Ginagamit niya ang pagkukunwari upang itago ang kanyang takot at magmukhang tiwala sa harap ng iba.
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
Nabunyag ang pagkukunwari ng pulitiko nang lumitaw ang nakakasirang ebidensya.
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
Ang kanyang pagkukunwari ay sanay na sanay na kaya niyang panatilihin ang isang harapan ng kalmado kahit sa pinaka-stressful na mga sitwasyon.
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
Niloko ng pagkukunwari ng kriminal ang mga awtoridad sa loob ng maraming taon bago siya tuluyang mahuli.
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
Ginagamit niya ang pagkukunwari upang itago ang kanyang pagkadismaya at magpakita ng tapang sa kanyang mga kaibigan.
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
Nakita ng detektib ang pagkukunwari ng pinaghihinalaan at nabunyag ang katotohanan sa likod ng krimen.
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
Ito ang sistemang ito ng pagpapanggap, sa buong aklat, na kinamumuhian ko.
Pinagmulan: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
Pinapanatili ng banta ng parusa, ang mga batas ng tao ay maaaring malusutan sa pamamagitan ng karunungan at pagpapanggap.
Pinagmulan: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12, plano mo bang magpanggap tulad ng trabaho o suriin ang mga prototype?
Pinagmulan: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
Ang Hukuman, mula sa eksklusibong panloob na bilog hanggang sa pinakalabas na nabubulok na bilog ng intriga, korapsyon, at pagpapanggap, ay nawala na lahat nang sabay-sabay.
Pinagmulan: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
Sige. Siguro ako ay sapat na talino upang maisakatuparan ang ganitong pagpapanggap.
Pinagmulan: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
Dapat mo akong nakita kung paano ako umunlad nang may karunungan—sa anong pag-iingat—sa anong pananaw—sa anong pagpapanggap ako nagtrabaho!
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
Sa pangalawang pagkakataon sa kanyang buhay, gumawa siya ng hindi direktang sagot; at ang simula ng panahon ng pagpapanggap ay tiyak na isang mahalagang petsa.
Pinagmulan: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
Sanay siya, sa lahat ng sining ng karunungan at pagpapanggap, ang batang si Nancy ay hindi lubos na maitago ang epekto na ginawa ng kaalaman sa hakbang na ginawa niya sa kanyang isipan.
Pinagmulan: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
At hindi ko ba maaaring ilagay ang ilang diin sa katotohanang ito upang patunayan, na kapag ang anumang kapangyarihan maliban sa katwiran ay pinigilan ang malayang diwa ng tao, ang pagpapanggap ay ginagawa, at ang iba't ibang pamamaraan ng sining ay natural na tinatawag?
Pinagmulan: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
Tinitigan ni Archer siya nang nagtataka, nagtataka kung ito ay gaan o pagpapanggap ang nagbigay sa kanya ng kakayahang hawakan nang madali ang nakaraan sa mismong sandali na siya ay nanganganib sa kanyang reputasyon upang maputol ito.
Pinagmulan: The Age of Innocence (Part One)A habit of dissimulation is a hindrance, and a poorness to him.
Ang pagiging sanay sa pagkukunwari ay isang hadlang, at kahinaan para sa kanya.
He was a master of dissimulation, able to deceive even the most observant individuals.
Siya ay isang bihasa sa pagkukunwari, kaya niyang dayain kahit ang pinakamagmatyag na mga indibidwal.
Her dissimulation was so convincing that nobody suspected her true intentions.
Ang kanyang pagkukunwari ay napakalinaw na walang nakahula sa kanyang tunay na intensyon.
The spy's dissimulation allowed him to blend in seamlessly with the enemy.
Pinayagan ng pagkukunwari ng espiya siyang maghalo nang walang putol sa kaaway.
His dissimulation was finally uncovered when his lies started to unravel.
Ang kanyang pagkukunwari ay tuluyang nabunyag nang magsimulang mabuksan ang kanyang mga kasinungalingan.
She used dissimulation to hide her fear and appear confident in front of others.
Ginagamit niya ang pagkukunwari upang itago ang kanyang takot at magmukhang tiwala sa harap ng iba.
The politician's dissimulation was exposed when incriminating evidence was brought to light.
Nabunyag ang pagkukunwari ng pulitiko nang lumitaw ang nakakasirang ebidensya.
His dissimulation was so well-practiced that he could maintain a facade of calm even in the most stressful situations.
Ang kanyang pagkukunwari ay sanay na sanay na kaya niyang panatilihin ang isang harapan ng kalmado kahit sa pinaka-stressful na mga sitwasyon.
The criminal's dissimulation fooled the authorities for years before he was finally caught.
Niloko ng pagkukunwari ng kriminal ang mga awtoridad sa loob ng maraming taon bago siya tuluyang mahuli.
She used dissimulation to mask her disappointment and put on a brave face for her friends.
Ginagamit niya ang pagkukunwari upang itago ang kanyang pagkadismaya at magpakita ng tapang sa kanyang mga kaibigan.
The detective saw through the suspect's dissimulation and uncovered the truth behind the crime.
Nakita ng detektib ang pagkukunwari ng pinaghihinalaan at nabunyag ang katotohanan sa likod ng krimen.
It is this system of dissimulation, throughout the volume, that I despise.
Ito ang sistemang ito ng pagpapanggap, sa buong aklat, na kinamumuhian ko.
Pinagmulan: Defending Feminism (Part 1)Upheld by the menace of chastisement, human laws may be eluded by cunning and dissimulation.
Pinapanatili ng banta ng parusa, ang mga batas ng tao ay maaaring malusutan sa pamamagitan ng karunungan at pagpapanggap.
Pinagmulan: Goose Palm Queen Barbecue Restaurant (Part 1)12, do you plan to dissimulation like job or check with the prototypes?
12, plano mo bang magpanggap tulad ng trabaho o suriin ang mga prototype?
Pinagmulan: season-2022The Court, from that exclusive inner circle to its outermost rotten ring of intrigue, corruption, and dissimulation, was all gone together.
Ang Hukuman, mula sa eksklusibong panloob na bilog hanggang sa pinakalabas na nabubulok na bilog ng intriga, korapsyon, at pagpapanggap, ay nawala na lahat nang sabay-sabay.
Pinagmulan: A Tale of Two Cities (Original Version)Fine. Perhaps I am just clever enough to pull off such a dissimulation.
Sige. Siguro ako ay sapat na talino upang maisakatuparan ang ganitong pagpapanggap.
Pinagmulan: Gossip Girl Season 5You should have seen how wisely I proceeded — with what caution — with what foresight — with what dissimulation I went to work!
Dapat mo akong nakita kung paano ako umunlad nang may karunungan—sa anong pag-iingat—sa anong pananaw—sa anong pagpapanggap ako nagtrabaho!
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookFor the second time in her life she made an indirect answer; and the beginning of a period of dissimulation is certainly a significant date.
Sa pangalawang pagkakataon sa kanyang buhay, gumawa siya ng hindi direktang sagot; at ang simula ng panahon ng pagpapanggap ay tiyak na isang mahalagang petsa.
Pinagmulan: Washington SquareAdept as she was, in all the arts of cunning and dissimulation, the girl Nancy could not wholly conceal the effect which the knowledge of the step she had taken, wrought upon her mind.
Sanay siya, sa lahat ng sining ng karunungan at pagpapanggap, ang batang si Nancy ay hindi lubos na maitago ang epekto na ginawa ng kaalaman sa hakbang na ginawa niya sa kanyang isipan.
Pinagmulan: Oliver Twist (Original Version)And may I not lay some stress on this fact to prove, that when any power but reason curbs the free spirit of man, dissimulation is practised, and the various shifts of art are naturally called forth?
At hindi ko ba maaaring ilagay ang ilang diin sa katotohanang ito upang patunayan, na kapag ang anumang kapangyarihan maliban sa katwiran ay pinigilan ang malayang diwa ng tao, ang pagpapanggap ay ginagawa, at ang iba't ibang pamamaraan ng sining ay natural na tinatawag?
Pinagmulan: Defending Feminism (Part 2)Archer looked at her perplexedly, wondering if it were lightness or dissimulation that enabled her to touch so easily on the past at the very moment when she was risking her reputation in order to break with it.
Tinitigan ni Archer siya nang nagtataka, nagtataka kung ito ay gaan o pagpapanggap ang nagbigay sa kanya ng kakayahang hawakan nang madali ang nakaraan sa mismong sandali na siya ay nanganganib sa kanyang reputasyon upang maputol ito.
Pinagmulan: The Age of Innocence (Part One)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon