dissonances

[US]/[ˈdɪsənəns]/
[UK]/[ˈdɪsənəns]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. Kakulangan ng pagkakaisa o kasundoan; hindi pagkakasundo; Isang pagsasalpukang kombinasyon ng mga himig pangmusika; Isang kalagayan ng tensyon o tunggalian na nagmumula sa hindi magkatugmang mga elemento.

Mga Parirala at Kolokasyon

musical dissonances

musikal na hindi pagkakaisa

resolving dissonances

paglutas sa hindi pagkakaisa

hearing dissonances

pandinig sa hindi pagkakaisa

avoiding dissonances

pag-iwas sa hindi pagkakaisa

dissonances arise

sumisipot ang hindi pagkakaisa

complex dissonances

masalimuot na hindi pagkakaisa

felt dissonances

nadaramaang hindi pagkakaisa

creating dissonances

paglikha ng hindi pagkakaisa

perceived dissonances

natukoy na hindi pagkakaisa

structural dissonances

istrukturang hindi pagkakaisa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the film explored the dissonances between the characters' ideals and their actions.

Sinuri ng pelikula ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga ideal at aksyon ng mga karakter.

the composer skillfully wove dissonances into the melody to create tension.

Maingat na isinulat ng kompositor ang mga pagkakaiba sa melodiya upang lumikha ng tensyon.

the political landscape was marked by dissonances and conflicting ideologies.

Ang tanawin pampulitika ay minarkahan ng mga pagkakaiba at magkakasalungat na ideolohiya.

we detected dissonances in the witness's testimony regarding the event.

Natukoy namin ang mga pagkakaiba sa patotoo ng saksi tungkol sa pangyayari.

the critic pointed out the dissonances in the play's plot and character development.

Itinuro ng kritiko ang mga pagkakaiba sa balangkas at pag-unlad ng karakter ng pag-arte.

the team's performance suffered from internal dissonances and a lack of cohesion.

Ang pagganap ng koponan ay naghirap mula sa panloob na mga pagkakaiba at kakulangan ng pagkakaisa.

the artist used dissonances to evoke a sense of unease and alienation.

Ginagamit ng artista ang mga pagkakaiba upang pukawin ang pakiramdam ng pagkabalisa at paghihiwalay.

the report highlighted the dissonances between policy goals and actual outcomes.

Itinaas ng ulat ang mga pagkakaiba sa pagitan ng mga layunin ng patakaran at aktwal na kinalabasan.

the novel explored the dissonances of modern life and the search for meaning.

Sinuri ng nobela ang mga pagkakaiba ng modernong buhay at ang paghahanap ng kahulugan.

the study revealed significant dissonances in the data collected from different sources.

Ipinahayag ng pag-aaral ang mga makabuluhang pagkakaiba sa datos na nakolekta mula sa iba't ibang mga mapagkukunan.

the speaker addressed the dissonances within the organization and proposed solutions.

Tinugunan ng tagapagsalita ang mga pagkakaiba sa loob ng organisasyon at nagpanukala ng mga solusyon.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon