divestment
pag-aalis ng pamumuhunan
The wind divested the tree of their leaves.
Inalis ng hangin ang mga dahon sa puno.
I cannot divest myself of the idea.
Hindi ko maalis sa isip ang ideya.
men are unlikely to be divested of power without a struggle.
Malamang na hindi mawawalan ng kapangyarihan ang mga lalaki nang walang pakikipaglaban.
she divested him of his coat.
Tinanggal niya ang kanyang coat.
the government's policy of divesting itself of state holdings.
Ang patakaran ng pamahalaan na alisin ang sarili sa mga pagmamay-ari ng estado.
divest a king of his robes
Alisin ang kasuotan sa isang hari.
He swiftly divested himself of his clothes.
Mabilis niyang tinanggal ang kanyang damit.
divest a man of his rank and honours
Alisin ang ranggo at karangalan sa isang lalaki.
he has divested the original play of its charm.
Inalis niya ang karisma sa orihinal na dula.
The army divested the king of all his power.
Inagaw ng hukbo ang lahat ng kapangyarihan sa hari.
The court order divests the company of all its assets.
Inaalisan ng korte ang kumpanya ng lahat ng ari-arian nito.
She managed to divest herself of the unwanted property.
Nailayo niya ang sarili sa hindi gustong ari-arian.
The police divested the pretended officer of his stolen uniform.
Inagaw ng pulisya ang ninakaw na uniporme sa nagpapanggap na opisyal.
Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.
Linggo-linggo, ang mga institusyon ay nagbebenta ng mga ari-arian mula sa mga fossil fuel.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.
Pagbalik sa barko, tinulungan ng mga mandaragat na alisin sa amin ang aming mabigat na mga baluti ng tanso.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?
Kaya si Tom, paano nga ba balak ni BP na ibenta ang kanyang stake?
Pinagmulan: Financial TimesBut, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.
Ngunit, sa kabilang banda, sa isang uniberso na biglang inalisan ng mga ilusyon at ilaw, ang tao ay nakadarama ng isang dayuhan, isang estranghero.
Pinagmulan: Crash Course in DramaJames had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
Bumalik si James; inalisan niya ang kanyang sarili ng kanyang trunk, owl, at trolley, at tila ay puno ng balita.
Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.
At sa UK, inihayag ng oil major na BP na ibebenta nito ang 20 porsiyento ng stake nito sa Russian state-oil company na Rosneft.
Pinagmulan: Financial TimesForce Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.
Pilitin ang Facebook na ibenta ang WhatsApp at Instagram.
Pinagmulan: Money EarthTheir MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.
Ang kanilang paraan ay magbenta o ilipat ang pera sa mga pondo na nakatuon sa ESG.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionMiss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Lumingon si Miss Abbot upang alisin ang matatag na binti ng kinakailangang ligature.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.
Hinawilihan nila ako, at sa malupit na paraan, inalisan ako ng damit.
Pinagmulan: Twelve Years a Slavedivestment
pag-aalis ng pamumuhunan
The wind divested the tree of their leaves.
Inalis ng hangin ang mga dahon sa puno.
I cannot divest myself of the idea.
Hindi ko maalis sa isip ang ideya.
men are unlikely to be divested of power without a struggle.
Malamang na hindi mawawalan ng kapangyarihan ang mga lalaki nang walang pakikipaglaban.
she divested him of his coat.
Tinanggal niya ang kanyang coat.
the government's policy of divesting itself of state holdings.
Ang patakaran ng pamahalaan na alisin ang sarili sa mga pagmamay-ari ng estado.
divest a king of his robes
Alisin ang kasuotan sa isang hari.
He swiftly divested himself of his clothes.
Mabilis niyang tinanggal ang kanyang damit.
divest a man of his rank and honours
Alisin ang ranggo at karangalan sa isang lalaki.
he has divested the original play of its charm.
Inalis niya ang karisma sa orihinal na dula.
The army divested the king of all his power.
Inagaw ng hukbo ang lahat ng kapangyarihan sa hari.
The court order divests the company of all its assets.
Inaalisan ng korte ang kumpanya ng lahat ng ari-arian nito.
She managed to divest herself of the unwanted property.
Nailayo niya ang sarili sa hindi gustong ari-arian.
The police divested the pretended officer of his stolen uniform.
Inagaw ng pulisya ang ninakaw na uniporme sa nagpapanggap na opisyal.
Week after week, institutions were divesting from fossil fuels.
Linggo-linggo, ang mga institusyon ay nagbebenta ng mga ari-arian mula sa mga fossil fuel.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionBack on board, the sailors helped divest us of our heavy copper carapaces.
Pagbalik sa barko, tinulungan ng mga mandaragat na alisin sa amin ang aming mabigat na mga baluti ng tanso.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)So Tom, how exactly will BP go about divesting its stake?
Kaya si Tom, paano nga ba balak ni BP na ibenta ang kanyang stake?
Pinagmulan: Financial TimesBut, on the other hand, in a universe suddenly divested of illusions and lights, man feels an alien, a stranger.
Ngunit, sa kabilang banda, sa isang uniberso na biglang inalisan ng mga ilusyon at ilaw, ang tao ay nakadarama ng isang dayuhan, isang estranghero.
Pinagmulan: Crash Course in DramaJames had reappeared; he had divested himself of his trunk, owl, and trolley, and was evidently bursting with news.
Bumalik si James; inalisan niya ang kanyang sarili ng kanyang trunk, owl, at trolley, at tila ay puno ng balita.
Pinagmulan: 7. Harry Potter and the Deathly HallowsAnd in the UK, oil major BP announced that it will divest its 20 per cent stake in Russian state-oil company Rosneft.
At sa UK, inihayag ng oil major na BP na ibebenta nito ang 20 porsiyento ng stake nito sa Russian state-oil company na Rosneft.
Pinagmulan: Financial TimesForce Facebook to divest itself of WhatsApp and Instagram.
Pilitin ang Facebook na ibenta ang WhatsApp at Instagram.
Pinagmulan: Money EarthTheir MO is to divest or divert money into ESG-focused funds.
Ang kanilang paraan ay magbenta o ilipat ang pera sa mga pondo na nakatuon sa ESG.
Pinagmulan: TED Talks (Video Edition) October 2018 CollectionMiss Abbot turned to divest a stout leg of the necessary ligature.
Lumingon si Miss Abbot upang alisin ang matatag na binti ng kinakailangang ligature.
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)I was seized by both of them, and roughly divested of my clothing.
Hinawilihan nila ako, at sa malupit na paraan, inalisan ako ng damit.
Pinagmulan: Twelve Years a SlaveGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon