The painting had a dreamlike quality to it.
Ang pintura ay may katangiang parang isang panaginip.
She described the experience as dreamlike.
Inilarawan niya ang karanasan bilang parang isang panaginip.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
Lumikha ang musika ng isang atmospera na parang isang panaginip sa silid.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Ang pelikula ay may isang tagpong parang isang panaginip na umani ng paghanga sa mga manonood.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Pinintahan ng paglubog ng araw ang kalangitan sa mga kulay rosas at kahel na parang isang panaginip.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Ang hardin ay nagmukhang parang isang panaginip na may makukulay na mga bulaklak at malambot na ilaw.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Nagkaroon siya ng isang pangitain na parang isang panaginip ng paglutang sa mga ulap.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
Ang pagtatanghal ng ballet ay parang isang kuwentong parang isang panaginip na nabuhay.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Ang lumang kastilyo ay may katangiang parang isang panaginip na nagdala sa mga bisita sa ibang panahon.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
Ang masukal na kagubatan ay may awra na parang isang panaginip na nagpahiwatig na ito ay may mahika.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
Sa halip, tila siya ay dumulas, parang panaginip, sa dalawang aisle at umakyat sa ikatlo.
Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
Nawala na ang nakaraang linggo na may kumikinang, parang panaginip na kagandahan, at puno ng mga oras ng kaligayahan.
Pinagmulan: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Sa halos parang panaginip na estado, siya ay naglabas ng kanyang wand at lumingon upang umalis sa kusina.
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Maputla pa rin, parang panaginip pa rin sa kanyang kagandahan, ngunit hindi na ang kamangha-manghang kumikinang na nilalang ng aming maaraw na hapon.
Pinagmulan: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Madalas silang nagkabukol ni Stanislavski. Gusto ni Stanislavski ang pagiging makatotohanan at gusto ni Meyerhold ang isang teatro na walang pagpapahiya at parang panaginip.
Pinagmulan: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Para bang halos ito ang parang panaginip na katangian kung saan magagamit mo ang AI upang bigyang-diin ang pinakamahusay na aspeto ng totoong mundo.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Parang nagising na lamang bigla ang bahay mula sa isang parang panaginip na estado.
Pinagmulan: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Ngunit ang kahanga-hangang pagkakawatak-watak na ito ay nagpalakas sa parang panaginip na kakaibang katangian ng kanyang buhay bilang kasal.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, natutunan ni Bran Stark kung paano maglakbay sa panahon sa mga parang panaginip na pangitain.
Pinagmulan: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Naaalala ko ang parang panaginip na kandila na parang isang panaginip na hindi mo masyadong maalala.
Pinagmulan: "Hamilton" Musical HighlightsThe painting had a dreamlike quality to it.
Ang pintura ay may katangiang parang isang panaginip.
She described the experience as dreamlike.
Inilarawan niya ang karanasan bilang parang isang panaginip.
The music created a dreamlike atmosphere in the room.
Lumikha ang musika ng isang atmospera na parang isang panaginip sa silid.
The movie had a dreamlike sequence that captivated the audience.
Ang pelikula ay may isang tagpong parang isang panaginip na umani ng paghanga sa mga manonood.
The sunset painted the sky in dreamlike hues of pink and orange.
Pinintahan ng paglubog ng araw ang kalangitan sa mga kulay rosas at kahel na parang isang panaginip.
The garden looked dreamlike with its colorful flowers and soft lighting.
Ang hardin ay nagmukhang parang isang panaginip na may makukulay na mga bulaklak at malambot na ilaw.
She had a dreamlike vision of floating through the clouds.
Nagkaroon siya ng isang pangitain na parang isang panaginip ng paglutang sa mga ulap.
The ballet performance was like a dreamlike fairy tale come to life.
Ang pagtatanghal ng ballet ay parang isang kuwentong parang isang panaginip na nabuhay.
The old castle had a dreamlike quality that transported visitors to another time.
Ang lumang kastilyo ay may katangiang parang isang panaginip na nagdala sa mga bisita sa ibang panahon.
The misty forest had a dreamlike aura that made it feel enchanted.
Ang masukal na kagubatan ay may awra na parang isang panaginip na nagpahiwatig na ito ay may mahika.
Instead he seemed to slide, dreamlike, across two aisles and up a third.
Sa halip, tila siya ay dumulas, parang panaginip, sa dalawang aisle at umakyat sa ikatlo.
Pinagmulan: 5. Harry Potter and the Order of the PhoenixThe past week with its shimmering, dreamlike beauty, its crowded hours of happiness, was gone.
Nawala na ang nakaraang linggo na may kumikinang, parang panaginip na kagandahan, at puno ng mga oras ng kaligayahan.
Pinagmulan: Gone with the WindIn an almost dreamlike state, he pulled his wand out and turned to leave the kitchen.
Sa halos parang panaginip na estado, siya ay naglabas ng kanyang wand at lumingon upang umalis sa kusina.
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the PhoenixStill pale, still dreamlike in his beauty, but no longer the fantastic sparkling creature of our sunlit afternoon.
Maputla pa rin, parang panaginip pa rin sa kanyang kagandahan, ngunit hindi na ang kamangha-manghang kumikinang na nilalang ng aming maaraw na hapon.
Pinagmulan: Twilight: EclipseHe and Stanislavski clashed often. A Stanislavski wanted realism and Meyerhold wanted a theater that was unashamedly theatrical and dreamlike.
Madalas silang nagkabukol ni Stanislavski. Gusto ni Stanislavski ang pagiging makatotohanan at gusto ni Meyerhold ang isang teatro na walang pagpapahiya at parang panaginip.
Pinagmulan: Crash Course in DramaIt's almost like this dreamlike quality where you can use AI to accentuate the best aspects of the real world.
Para bang halos ito ang parang panaginip na katangian kung saan magagamit mo ang AI upang bigyang-diin ang pinakamahusay na aspeto ng totoong mundo.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionIt felt like the house had suddenly woken from a dreamlike state.
Parang nagising na lamang bigla ang bahay mula sa isang parang panaginip na estado.
Pinagmulan: Me Before YouBut this stupendous fragmentariness heightened the dreamlike strangeness of her bridal life.
Ngunit ang kahanga-hangang pagkakawatak-watak na ito ay nagpalakas sa parang panaginip na kakaibang katangian ng kanyang buhay bilang kasal.
Pinagmulan: Middlemarch (Part Two)Raven, Bran Stark has learned how to travel through time in dreamlike visions.
Raven, natutunan ni Bran Stark kung paano maglakbay sa panahon sa mga parang panaginip na pangitain.
Pinagmulan: Pop cultureI remember that dreamlike candlelight like a dream that you can't quite place.
Naaalala ko ang parang panaginip na kandila na parang isang panaginip na hindi mo masyadong maalala.
Pinagmulan: "Hamilton" Musical HighlightsGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon