| Plural | effronteries |
one juror had the effrontery to challenge the coroner's decision.
may isang hurado na nagkaroon ng tapang na hamunin ang desisyon ng koronero.
He had the effrontery to say I was lying.
Nagkaroon siya ng tapang na sabihin na nagsisinungaling ako.
it was the sheer effrontery of them which got under my skin.
Ang katapangan nila ang nakakairita sa akin.
This is a despicable fraud. Just imagine that he has the effrontery to say it.
Ito ay isang kasuklam-suklam na panlilinlang. Isipin mo na may lakas siya ng loob na sabihin iyon.
He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy.
Nagkaroon siya ng tapang na imungkahi na nasiyahan siya sa pagiging malungkot.
How can he have had the effrontery to say “Piss off!” to you?
Paano niya nagawang magkaroon ng tapang na sabihing “Umalis ka na!” sa iyo?
" My name, " said Raffles, with dry effrontery.
" Ang pangalan ko, " sabi ni Raffles, nang may tuyong kapalaran.
Pinagmulan: Amateur Thief RafizGwendolen. They're looking at us. What effrontery!
Gwendolen. Tinitignan nila kami. Anong kapalaran!
Pinagmulan: Not to be taken lightly.She was helpless before such effrontery.
Siya ay walang magawa sa harap ng ganitong kapalaran.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.Oh, woman, throw off your disguising cloaks of selfishness, effrontery, and affectation!
O, babae, itapon mo ang iyong mga nagtatakip ng sarili mong kasuotan ng kasakiman, kapalaran, at pagpapanggap!
Pinagmulan: Lazy Person's Thoughts JournalHe stumbled away to wash his hands, utterly crushed by her effrontery.
Umalis siya nang madali upang hugasan ang kanyang mga kamay, lubos na nabagsak ng kanyang kapalaran.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.
Siya ay mapagbigay, at ang mga nangangailangan, ay tumatawa sa kanya dahil naniniwala siya nang napaka-inosente sa kanilang mga kuwento ng pagdurusa, nanghiram mula sa kanya nang may kapalaran.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He looked contemptuously from one to the other of these two underpaid flatfeet who had the effrontery to be taking up his time.
Tinitigan niya nang may paghamak ang dalawang underpaid flatfeet na naglakas-loob na kunin ang kanyang oras.
Pinagmulan: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)When this young man, who knows nothing and understands nothing, replies tactlessly and with effrontery to the representatives of the people, do the Liberals protest?
Kapag ang binatang ito, na walang alam at walang naiintindihan, ay sumasagot nang walang taktik at may kapalaran sa mga kinatawan ng mga tao, nagprotesta ba ang mga Liberal?
Pinagmulan: The Biography of Tolstoy" It tries to be elegant but is really a sham. Can't you see how he has the effrontery to compare his own shabby surveillance of us with God's providence" ?
" Sinusubukan nitong maging elegante ngunit ito ay isang huwad lamang. Hindi mo ba nakikita kung paano niya naglakas-loob na ihambing ang kanyang sariling masahol na pagsubaybay sa atin sa probisyon ng Diyos?"
Pinagmulan: Sophie's World (Original Version)Morison, was making his task an extremely difficult one-it was that quality of innate goodness and cleanness which is a good girl's stoutest bulwark and protection-an impregnable barrier that only degeneracy has the effrontery to assail.
Si Morison, ay ginagawang lubhang mahirap ang kanyang gawain - ito ang katangiang likas na kabutihan at kalinisan na siyang pinakamatibay na pananggalang at proteksyon ng isang mabuting dalaga - isang hindi malalampasan na hadlang na tanging ang pagkabulok lamang ang naglakas-loob na salakayin.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)one juror had the effrontery to challenge the coroner's decision.
may isang hurado na nagkaroon ng tapang na hamunin ang desisyon ng koronero.
He had the effrontery to say I was lying.
Nagkaroon siya ng tapang na sabihin na nagsisinungaling ako.
it was the sheer effrontery of them which got under my skin.
Ang katapangan nila ang nakakairita sa akin.
This is a despicable fraud. Just imagine that he has the effrontery to say it.
Ito ay isang kasuklam-suklam na panlilinlang. Isipin mo na may lakas siya ng loob na sabihin iyon.
He had the effrontery to suggest that she enjoyed being unhappy.
Nagkaroon siya ng tapang na imungkahi na nasiyahan siya sa pagiging malungkot.
How can he have had the effrontery to say “Piss off!” to you?
Paano niya nagawang magkaroon ng tapang na sabihing “Umalis ka na!” sa iyo?
" My name, " said Raffles, with dry effrontery.
" Ang pangalan ko, " sabi ni Raffles, nang may tuyong kapalaran.
Pinagmulan: Amateur Thief RafizGwendolen. They're looking at us. What effrontery!
Gwendolen. Tinitignan nila kami. Anong kapalaran!
Pinagmulan: Not to be taken lightly.She was helpless before such effrontery.
Siya ay walang magawa sa harap ng ganitong kapalaran.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.Oh, woman, throw off your disguising cloaks of selfishness, effrontery, and affectation!
O, babae, itapon mo ang iyong mga nagtatakip ng sarili mong kasuotan ng kasakiman, kapalaran, at pagpapanggap!
Pinagmulan: Lazy Person's Thoughts JournalHe stumbled away to wash his hands, utterly crushed by her effrontery.
Umalis siya nang madali upang hugasan ang kanyang mga kamay, lubos na nabagsak ng kanyang kapalaran.
Pinagmulan: The places where angels dare not tread.He was generous, and the needy, laughing at him because he believed so naively their stories of distress, borrowed from him with effrontery.
Siya ay mapagbigay, at ang mga nangangailangan, ay tumatawa sa kanya dahil naniniwala siya nang napaka-inosente sa kanilang mga kuwento ng pagdurusa, nanghiram mula sa kanya nang may kapalaran.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)He looked contemptuously from one to the other of these two underpaid flatfeet who had the effrontery to be taking up his time.
Tinitigan niya nang may paghamak ang dalawang underpaid flatfeet na naglakas-loob na kunin ang kanyang oras.
Pinagmulan: 007 Series: Diamonds Are Forever (Part 1)When this young man, who knows nothing and understands nothing, replies tactlessly and with effrontery to the representatives of the people, do the Liberals protest?
Kapag ang binatang ito, na walang alam at walang naiintindihan, ay sumasagot nang walang taktik at may kapalaran sa mga kinatawan ng mga tao, nagprotesta ba ang mga Liberal?
Pinagmulan: The Biography of Tolstoy" It tries to be elegant but is really a sham. Can't you see how he has the effrontery to compare his own shabby surveillance of us with God's providence" ?
" Sinusubukan nitong maging elegante ngunit ito ay isang huwad lamang. Hindi mo ba nakikita kung paano niya naglakas-loob na ihambing ang kanyang sariling masahol na pagsubaybay sa atin sa probisyon ng Diyos?"
Pinagmulan: Sophie's World (Original Version)Morison, was making his task an extremely difficult one-it was that quality of innate goodness and cleanness which is a good girl's stoutest bulwark and protection-an impregnable barrier that only degeneracy has the effrontery to assail.
Si Morison, ay ginagawang lubhang mahirap ang kanyang gawain - ito ang katangiang likas na kabutihan at kalinisan na siyang pinakamatibay na pananggalang at proteksyon ng isang mabuting dalaga - isang hindi malalampasan na hadlang na tanging ang pagkabulok lamang ang naglakas-loob na salakayin.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon