embarkation

[US]/ˌembɑ:'keiʃən/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. pagkarga, pagpapalala.
Word Forms

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The embarkation process at the airport was smooth and efficient.

Maayos at mahusay ang proseso ng pagbaborda sa paliparan.

Passengers were asked to proceed to the embarkation gate for boarding.

Pinakiusapan ang mga pasahero na magtungo sa gate ng pagbaborda upang sumakay.

The embarkation of goods onto the ship was completed before sunset.

Natapos ang pagbaborda ng mga kargamento sa barko bago sumapit ang paglubog ng araw.

They were delayed due to the embarkation of additional cargo.

Naantala sila dahil sa pagbaborda ng karagdagang kargamento.

Embarkation on the cruise ship began early in the morning.

Nagsimula ang pagbaborda sa cruise ship nang maaga sa umaga.

The embarkation point for the ferry was crowded with tourists.

Maraming turista sa lugar ng pagbaborda para sa ferry.

The embarkation area was well-organized with clear signage.

Maayos ang pagkakalatag ng lugar ng pagbaborda na may malinaw na mga palatandaan.

Passengers were required to show their boarding passes during embarkation.

Kinailangan ipakita ng mga pasahero ang kanilang mga boarding pass habang nagbababorda.

The embarkation process for the train was delayed due to technical issues.

Naantala ang proseso ng pagbaborda sa tren dahil sa mga teknikal na problema.

Embarkation onto the bus was done in an orderly manner.

Ang pagbaborda sa bus ay ginawa sa maayos na paraan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

30.lower no. 1 lifeboat alongside embarkation deck and report . no. 1 lifeboat alongside embarkation deck.

30.lower no. 1 lifeboat malapit sa embarkation deck at mag-ulat. no. 1 lifeboat malapit sa embarkation deck.

Pinagmulan: Maritime English listening

Lisbon became the great embarkation point.

Naging dakilang lugar ng pagbarge si Lisbon.

Pinagmulan: Casablanca Original Soundtrack

21.passenger and crew. Follow the lifeboatman to the lifeboat stations on the embarkation deck.

21.Mga pasahero at tripulante. Sundan ang lifeboatman papunta sa mga istasyon ng lifeboat sa embarkation deck.

Pinagmulan: Maritime English listening

30.stand-by engine and shorten chain to 2 shackkes for pilot embarkation

30.Maghanda ng makina at paikliin ang kadena sa 2 shackkes para sa pagbarge ng piloto

Pinagmulan: Maritime English listening

The young man was regarding his embarkation with aloof cynicism as Doctor Diver approached.

Tinitingnan ng binatang lalaki ang kanyang pagbarge nang may malayo at mapait na pag-aalinlangan habang papalapit si Doctor Diver.

Pinagmulan: The Night is Gentle (Part Two)

Are you sure this is the embarkation area?

Sigurado ka bang ito ang lugar ng pagbarge?

Pinagmulan: 2009 ESLPod

You park your car, or you get out of your taxi, and then you walk onto the ship;that's the embarkation.

Iparirila mo ang iyong sasakyan, o lalabas ka sa iyong taxi, at pagkatapos ay maglalakad ka papunta sa barko; iyon ang pagbarge.

Pinagmulan: 2009 ESLPod

The predicate has the linking verb " became, " as well as the noun phrase " the great embarkation point" .

Ang panaguri ay mayroong pandiwang nag-uugnay na " became, " pati na rin ang pariralang pangngalan na " the great embarkation point" .

Pinagmulan: Peach Blossom Island Listening Practice

(2)Check to see that the disembarkation of the visitors and the embarkation or disembarkations of supernumeraries in accordance with the safety management records.

(2)Suriin kung ang pagbaba ng mga bisita at ang pagbarge o pagbaba ng mga supernumeraries ay alinsunod sa mga tala ng pamamahala sa kaligtasan.

Pinagmulan: Practical English for Ship Pilots

In the second sentence — " Lisbon became the great embarkation point" — you can see the basic linking verb pattern, even though the subject complement has several words.

Sa pangalawang pangungusap — " Lisbon became the great embarkation point" — makikita mo ang pangunahing pattern ng pandiwang nag-uugnay, kahit na ang pantulong na paksa ay may ilang mga salita.

Pinagmulan: Peach Blossom Island Listening Practice

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon