| Plural | entrenchments |
political entrenchment
pagkakababad sa pulitika
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
Ang mga patakaran ng kumpanya ay nagdulot ng pagkakapaloob ng isang nakakalason na kultura sa trabaho.
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
Ang pampulitikang pagkakapaloob ay maaaring makahadlang sa pag-unlad at inobasyon sa isang lipunan.
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
Ang pagkakapaloob ng ilang mga paniniwala ay maaaring makasama sa personal na paglago.
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
Ang pagkakapaloob ng korapsyon sa gobyerno ay nagdulot ng malawakang kawalan ng tiwala sa mga mamamayan.
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
Ang paglampas sa pagkakapaloob sa mga lumang gawi ay nangangailangan ng dedikasyon at pagtitiyaga.
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
Ang pagkakapaloob ng kahirapan sa ilang mga komunidad ay nangangailangan ng mga pagbabago sa sistema upang tugunan ang mga sanhi.
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
Ang pagkakapaloob ng kapangyarihan sa mga kamay ng iilan ay maaaring humantong sa pamamalakad na may awtoridad.
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
Ang pagkakapaloob ng mga stereotype ay maaaring magpatuloy sa nakakapinsalang pagkiling at diskriminasyon.
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
Upang makalaya sa pagkakapaloob, kailangang handa ang isang tao na hamunin ang mga umiiral na pamantayan at istruktura.
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
Ang pagkakapaloob ng takot ay maaaring paralisahin ang mga indibidwal mula sa pagkuha ng mga kinakailangang panganib para sa paglago.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
Hindi nila sapat ang mga lalaki upang mapanatili ang kanilang mga depensa at talunin ang mga paggalaw ng pag-ikot ni Sherman, masyado.
Pinagmulan: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
Ang galit na entomologist ay nagpunta sa pasukan ng depensa at itinulak ang kanyang sariling laman gamit ang isang kutsilyo!
Pinagmulan: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
Upang sukatin kung saan naging pinaka-laganap ang inflation, niraranggo namin ang bawat bansa ayon sa kung paano ito gumagana sa bawat sukatan, at pagkatapos ay pinagsasama-sama namin ang mga ranggo na ito upang bumuo ng isang "inflation entrenchment" score.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
Ito ay isang British castle o depensa, na may tatlong singsing ng depensa, tumataas na roll sa likod ng roll, ang kanilang mga outline ay nagputol nang matalim laban sa kalangitan, at ang kiln ni Jim ay halos sumisira sa kanilang base.
Pinagmulan: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
Papunta sila sa mga depensa na bumalot sa bayan—walang mababaw, madaling hinukay na mga trench, ito, ngunit mga earthwork, dibdib ang taas, pinalakas ng mga sandbag at tinipon ng mga matatalim na patpat na kahoy.
Pinagmulan: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
Inilapit ko ang aking deck-stool sa kanya, at kinilala niya ang aksyon sa isa pang kalahating ngiti, ngunit hindi siya gumalaw mula sa kanyang depensa, nanatili na parang napapaligiran ng isang hindi maaaring lumabag na kuta ng pagbubukod.
Pinagmulan: Vancouver Legendpolitical entrenchment
pagkakababad sa pulitika
The company's policies led to the entrenchment of a toxic work culture.
Ang mga patakaran ng kumpanya ay nagdulot ng pagkakapaloob ng isang nakakalason na kultura sa trabaho.
Political entrenchment can hinder progress and innovation in a society.
Ang pampulitikang pagkakapaloob ay maaaring makahadlang sa pag-unlad at inobasyon sa isang lipunan.
The entrenchment of certain beliefs can be detrimental to personal growth.
Ang pagkakapaloob ng ilang mga paniniwala ay maaaring makasama sa personal na paglago.
The entrenchment of corruption in the government led to widespread distrust among the citizens.
Ang pagkakapaloob ng korapsyon sa gobyerno ay nagdulot ng malawakang kawalan ng tiwala sa mga mamamayan.
Overcoming entrenchment in old habits requires dedication and persistence.
Ang paglampas sa pagkakapaloob sa mga lumang gawi ay nangangailangan ng dedikasyon at pagtitiyaga.
The entrenchment of poverty in certain communities requires systemic changes to address root causes.
Ang pagkakapaloob ng kahirapan sa ilang mga komunidad ay nangangailangan ng mga pagbabago sa sistema upang tugunan ang mga sanhi.
Entrenchment of power in the hands of a few can lead to authoritarian rule.
Ang pagkakapaloob ng kapangyarihan sa mga kamay ng iilan ay maaaring humantong sa pamamalakad na may awtoridad.
The entrenchment of stereotypes can perpetuate harmful biases and discrimination.
Ang pagkakapaloob ng mga stereotype ay maaaring magpatuloy sa nakakapinsalang pagkiling at diskriminasyon.
To break free from entrenchment, one must be willing to challenge existing norms and structures.
Upang makalaya sa pagkakapaloob, kailangang handa ang isang tao na hamunin ang mga umiiral na pamantayan at istruktura.
The entrenchment of fear can paralyze individuals from taking necessary risks for growth.
Ang pagkakapaloob ng takot ay maaaring paralisahin ang mga indibidwal mula sa pagkuha ng mga kinakailangang panganib para sa paglago.
They just didn't have enough men to hold their entrenchments and defeat Sherman's flanking movements, too.
Hindi nila sapat ang mga lalaki upang mapanatili ang kanilang mga depensa at talunin ang mga paggalaw ng pag-ikot ni Sherman, masyado.
Pinagmulan: Gone with the WindThe angry entomologist went to the entry to the entrenchment and thrust his own entrails with a knife!
Ang galit na entomologist ay nagpunta sa pasukan ng depensa at itinulak ang kanyang sariling laman gamit ang isang kutsilyo!
Pinagmulan: Pan PanTo gauge where inflation has become most pervasive, we rank each country according to how it fares on each measure, and then combine these ranks to form an " inflation entrenchment" score.
Upang sukatin kung saan naging pinaka-laganap ang inflation, niraranggo namin ang bawat bansa ayon sa kung paano ito gumagana sa bawat sukatan, at pagkatapos ay pinagsasama-sama namin ang mga ranggo na ito upang bumuo ng isang "inflation entrenchment" score.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It was a British castle or entrenchment, with triple rings of defence, rising roll behind roll, their outlines cutting sharply against the sky, and Jim's kiln nearly undermining their base.
Ito ay isang British castle o depensa, na may tatlong singsing ng depensa, tumataas na roll sa likod ng roll, ang kanilang mga outline ay nagputol nang matalim laban sa kalangitan, at ang kiln ni Jim ay halos sumisira sa kanilang base.
Pinagmulan: The Romantic Adventure of the MilkmaidThey were on their way to the entrenchments that ringed the town — no shallow, hastily dug trenches, these, but earthworks, breast high, reinforced with sandbags and tipped with sharpened staves of wood.
Papunta sila sa mga depensa na bumalot sa bayan—walang mababaw, madaling hinukay na mga trench, ito, ngunit mga earthwork, dibdib ang taas, pinalakas ng mga sandbag at tinipon ng mga matatalim na patpat na kahoy.
Pinagmulan: Gone with the WindI drew my deck-stool nearer to him, and he acknowledged the action with another half smile, but did not stir from his entrenchment, remaining as if hedged about with an inviolable fortress of exclusiveness.
Inilapit ko ang aking deck-stool sa kanya, at kinilala niya ang aksyon sa isa pang kalahating ngiti, ngunit hindi siya gumalaw mula sa kanyang depensa, nanatili na parang napapaligiran ng isang hindi maaaring lumabag na kuta ng pagbubukod.
Pinagmulan: Vancouver LegendGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon