envy

[US]/ˈenvi/
[UK]/ˈenvi/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. paghanga na may halong pagkadismaya; pagnanasa o paghahangad para sa isang bagay na pag-aari ng iba
vt. tignan nang may inggit; makaramdam ng pagkapoot sa mga pag-aari o katangian ng isang tao
vi. makaramdam ng inggit; ipakita ang inggit
Word Forms
Pluralenvies
Past Participleenvied
Present Participleenvying
Third Person Singularenvies
Past Tenseenvied

Mga Parirala at Kolokasyon

green with envy

berde ng inggit

envy of

inggit sa

out of envy

dahil sa inggit

lost in envy

naliligaw sa inggit

Mga Halimbawa ng Pangungusap

our garden was the envy of the neighbours.

Ang aming hardin ay pinagkakaitan ng mga kapitbahay.

be in envy of sb.'s success

Maging naiinggit sa tagumpay ng iba.

gosh, we envy you.

Naku, naiinggit kami sa iyo.

She was devoured by envy and hatred.

Nasaksak siya ng inggit at pagkapoot.

Their beautiful garden is the envy of all the neighbors.

Ang kanilang magandang hardin ay pinagkakaitan ng lahat ng mga kapitbahay.

Their new pool made them the envy of their neighbors.

Ang kanilang bagong swimming pool ang dahilan kung bakit sila pinagkakaitan ng kanilang mga kapitbahay.

She begrudged him his youth.See Synonyms at envy

Nakitira siya sa kanyang pagiging bata.Tingnan ang mga kasingkahulugan sa inggit

I was filled with envy at their adventurous lifestyle.

Napuno ako ng inggit sa kanilang mapanganib na pamumuhay.

she felt a twinge of envy for the people on board.

Naramdaman niya ang bahagyang inggit sa mga taong sakay ng barko.

our national health service is the envy of many in Europe.

Ang aming pambansang serbisyong pangkalusugan ay pinagkakaitan ng marami sa Europa.

Clare didn't know whether to envy or pity them.

Hindi alam ni Clare kung dapat ba siyang maiinggit o mahabag sa kanila.

Chours: Yet that Fate was envy ';

Chours: Ngunit ang kapalaran ay naiinggit;'

Envy may dissatisfy us with our lot.

Ang inggit ay maaaring magdismaya sa atin sa ating sitwasyon.

Envy may dissatisfy us with our fate .

Ang inggit ay maaaring magdismaya sa atin sa ating kapalaran.

The boy's new electronic toy train was the envy of his friends.

Ang bagong electronic toy train ng batang lalaki ay pinagkakaitan ng kanyang mga kaibigan.

I don't envy you your journey in this bad weather.

Hindi ako naiinggit sa iyong paglalakbay sa masamang panahon na ito.

They were full of envy when they saw my new car.

Napuno sila ng inggit nang makita nila ang bagong kotse ko.

I envy your ability to work so fast.

Naiinggit ako sa iyong kakayahang magtrabaho nang mabilis.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Are you serious? I have always envied you.

Seryoso ka ba? Ako ay palaging naiinggit sa iyo.

Pinagmulan: Discussing American culture.

Well, green is the colour of envy, envy or jealousy.

Well, berde ang kulay ng inggit, inggit o selos.

Pinagmulan: Engvid-James Course Collection

England's armies are the envy of the world.

Ang mga hukbo ng Inglatera ay pinagkakaitan ng mundo.

Pinagmulan: Theatrical play: Gulliver's Travels

Because I knew how much they envied me.

Dahil alam ko kung gaano nila ako naiinggit.

Pinagmulan: Deadly Women

Their economy is the envy of the developing world.

Ang kanilang ekonomiya ay pinagkakaitan ng mundo sa pagpapaunlad.

Pinagmulan: High-frequency vocabulary in daily life

You have no idea how much I envy you.

Hindi mo alam kung gaano ako naiinggit sa iyo.

Pinagmulan: Discussing American culture.

Nonsense. We will be the envy of every kingdom.

Kabalintunaan. Tayo ay magiging pinagkakaitan ng bawat kaharian.

Pinagmulan: The Legend of Merlin

I understand your envy. This is a can't-miss symposium.

Naiintindihan ko ang iyong inggit. Ito ay isang hindi dapat palampasin na symposium.

Pinagmulan: The Big Bang Theory Season 2

If sheer numbers provide any proof, America's universities are the envy of the world.

Kung ang purong bilang ay nagbibigay ng anumang patunay, ang mga unibersidad ng Amerika ay pinagkakaitan ng mundo.

Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

So I was jealous. I had transplant envy, I guess.

Kaya ako ay naiinggit. Ako ay may inggit sa paglipat, sa palagay ko.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) May 2016 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon