errant

[US]/'er(ə)nt/
[UK]/'ɛrənt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. naglalakbay; hindi tiyak; mali; lumihis sa tamang landas.

Mga Parirala at Kolokasyon

errant behavior

maling pag-uugali

errant driver

lisensyadong drayber

errant student

estudyanteng gumagawa ng mali

knight errant

kabalyerong naglalakbay

Mga Halimbawa ng Pangungusap

an errant afternoon breeze.

Isang malikot na simoy ng hangin sa hapon.

to bring back the errant daughter

upang ibalik ang anak na lumihis

he could never forgive his daughter's errant ways.

Hindi niya kailanman mapapatawad ang mga pagkakamali ng kanyang anak na babae.

She went to Paris to bring back her errant son.

Pumunta siya sa Paris upang ibalik ang kanyang anak na lalaki na lumihis.

An errant husband is one who leaves his wife for other women.

Ang isang errant na asawa ay isa na umaalis sa kanyang asawa para sa ibang kababaihan.

tales of medieval knights errant, wandering in search of chivalrous adventures

mga kwento ng mga medieval knight errant, naglalakbay sa paghahanap ng marangal na mga pakikipagsapalaran

And then one day, in a fit of spring madness, I set out with pruner and lopper to remove a few errant branches.

At isang araw, sa isang pag-atake ng kabaliwan sa tagsibol, umalis ako na may pruner at lopper upang alisin ang ilang mga sangay na lumihis.

Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,

Flottant dans les clartés, dans les ombres errant,

An errant May-fly swerved unsteadily athwart the current in the intoxicated fashion affected by young bloods of May-flies seeing life.  A swirl of water and a ‘cloop!’

Isang nagkamaling May-fly ang kumiling nang hindi tiyak sa agos sa paraang lasing na apektado ng mga batang May-fly na nakikita ang buhay. Isang pag-ikot ng tubig at isang 'cloop!'

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Accidentally took an errant package to the head.

Hindi sinasadyang tinamaan ng isang ligaw na pakete sa ulo.

Pinagmulan: Person of Interest Season 5

He notes that the success rate increased after repositioning the water-sprayer used to punish errant animals.

Napansin niya na tumaas ang tagumpay pagkatapos muling ilagay ang water-sprayer na ginamit upang parusahan ang mga ligaw na hayop.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

" What is illness to the body of our knight errant" ?

" Ano ang karamdaman sa katawan ng ating mandirigma?"

Pinagmulan: Newsroom

One errant click may send it to the wrong person.

Ang isang ligaw na pag-click ay maaaring ipadala ito sa maling tao.

Pinagmulan: BBC Learning English (official version)

Back in my hotel room, the errant rooster had quieted down.

Pagbalik sa aking silid sa hotel, ang ligaw na manok ay tumahimik na.

Pinagmulan: 202319

An errant strike on a wedding party...

Isang ligaw na atake sa isang handaan ng kasal...

Pinagmulan: Homeland Season 4

A clinginess suggested a yearning to recover errant strays and join them sympathetically.

Ang pagiging malagkit ay nagpahiwatig ng pagnanais na mabawi ang mga ligaw at sumali sa kanila nang may simpatiya.

Pinagmulan: Friday Flash Fiction - 100-word Micro Fiction

There are gonna be divorce lawyers who are gonna be tracking errant spouses.

Magkakaroon ng mga abogado ng diborsyo na susubaybay sa mga asawang gumawa ng pagkakamali.

Pinagmulan: Radio Laboratory

So that's just a piece of errant dirt that fell onto the film at some point.

Kaya iyon lamang ay isang piraso ng ligaw na dumi na nahulog sa pelikula sa ilang punto.

Pinagmulan: Perspective Encyclopedia of Film and Television

In the sudden stillness, a suspensor light drifted slightly in an errant breeze from the serving kitchen hallway.

Sa biglaang katahimikan, ang isang suspensor na ilaw ay bahagyang nag-drift sa isang ligaw na simoy mula sa hallway ng kusina ng paghahain.

Pinagmulan: "Dune" audiobook

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon