the film faithfully follows Shakespeare's plot.
Tapat na sinusundan ng pelikula ang balangkas ni Shakespeare.
They attended faithfully to their duties.
Tahimik nilang ginampanan ang kanilang mga tungkulin.
They faithfully observed the rules.
Tahimik nilang sinunod ang mga panuntunan.
she translated the novel as faithfully as possible.
Isinalin niya ang nobela nang may katapatan hangga't maaari.
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
Sinundan ko ang aking mga tiyo nang may katapatan tulad ng anumang spaniel.
Yours faithfully (= F-yours)
Sa inyong tapat (= F-yours)
He has served the farm faithfully for 20 years.
Tahimik niyang pinaglingkuran ang bukid sa loob ng 20 taon.
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
Gumawa kami ng mga hakbang upang matiyak na dapat tahimik na ipatupad ang mga panuntunan.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
Dapat nating sikapin nang buong puso at tapat na gampanan ang mga tungkulin ng ating propesyon.
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
May iba pang mga grupo na gumagawa ng mga pelikula na nagpapakita ng mga kuwento sa Bibliya nang may katapatan hangga't maaari.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Narito, ginawa kang isang pari, na pinagpala upang ipagdiwang ang Misa! Tiyakin na ikaw ay nag-aalay ng sakripisyo sa Diyos nang may katapatan at debosyon sa tamang panahon, at na kumilos ka nang walang kasalanan.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Ang kabataan ng bawat indibidwal ay paulit-ulit na tahimik na inuulit ang kabataan ng kanyang mga ninuno, na nagpapakilala sa kanya sa isang papel na nagpapatuloy nang walang pagbabago: ito ay isang “pre-scribed” na kabataan, na, upang sipiin si Mannheim muli, ay walang “entelechy.”
the film faithfully follows Shakespeare's plot.
Tapat na sinusundan ng pelikula ang balangkas ni Shakespeare.
They attended faithfully to their duties.
Tahimik nilang ginampanan ang kanilang mga tungkulin.
They faithfully observed the rules.
Tahimik nilang sinunod ang mga panuntunan.
she translated the novel as faithfully as possible.
Isinalin niya ang nobela nang may katapatan hangga't maaari.
I followed my uncles around as faithfully as any spaniel.
Sinundan ko ang aking mga tiyo nang may katapatan tulad ng anumang spaniel.
Yours faithfully (= F-yours)
Sa inyong tapat (= F-yours)
He has served the farm faithfully for 20 years.
Tahimik niyang pinaglingkuran ang bukid sa loob ng 20 taon.
We took steps to ensure that rules should be faithfully carried.
Gumawa kami ng mga hakbang upang matiyak na dapat tahimik na ipatupad ang mga panuntunan.
We should devote ourselves assiduously and faithfully to the duties of our profession.
Dapat nating sikapin nang buong puso at tapat na gampanan ang mga tungkulin ng ating propesyon.
Other outfits are making films that dramatise Bible stories as faithfully as possible.
May iba pang mga grupo na gumagawa ng mga pelikula na nagpapakita ng mga kuwento sa Bibliya nang may katapatan hangga't maaari.
Behold, you have been made a priest, consecrated to celebrate Mass!See to it now that you offer sacrifice to God faithfully and devoutly at proper times, and that you conduct yourself blamelessly.
Narito, ginawa kang isang pari, na pinagpala upang ipagdiwang ang Misa! Tiyakin na ikaw ay nag-aalay ng sakripisyo sa Diyos nang may katapatan at debosyon sa tamang panahon, at na kumilos ka nang walang kasalanan.
Each individual’s youth faithfully repeats that of his forebears, introducing him to a role that lives on unchanged: it is a “pre-scribed” youth, which, to quote Mannheim again, knows no “entelechy.
Ang kabataan ng bawat indibidwal ay paulit-ulit na tahimik na inuulit ang kabataan ng kanyang mga ninuno, na nagpapakilala sa kanya sa isang papel na nagpapatuloy nang walang pagbabago: ito ay isang “pre-scribed” na kabataan, na, upang sipiin si Mannheim muli, ay walang “entelechy.”
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon