a fastidious taste in literature
isang masinop na panlasa sa panitikan
the child seemed fastidious about getting her fingers sticky or dirty.
tila masinop ang bata sa pagkuha ng kanyang mga kamay na malagkit o madumi.
She is very fastidious about cleanliness.
Siya ay lubhang masinop sa kalinisan.
He is a fastidious eater and only eats organic food.
Siya ay isang masinop na kumakain at kumakain lamang ng organikong pagkain.
The designer is known for being fastidious about every detail.
Kilala ang designer sa pagiging masinop sa bawat detalye.
Her fastidious nature makes her a great editor.
Ang kanyang masinop na katangian ang dahilan kung bakit siya ay isang mahusay na editor.
The chef is fastidious about the quality of ingredients.
Masinop ang chef sa kalidad ng mga sangkap.
He is fastidious in his choice of words.
Masinop siya sa pagpili ng mga salita.
The fastidious cat refused to eat the generic cat food.
Tiniyak ng masinop na pusa na huwag kumain ng generic na pagkain ng pusa.
She has a fastidious eye for fashion and always looks impeccably dressed.
Mayroon siyang masinop na mata para sa fashion at palaging mukhang walang kapintasan ang kanyang pananamit.
The fastidious customer returned the product because it had a small scratch.
Ibinabalik ng masinop na customer ang produkto dahil mayroon itong maliit na gasgas.
His fastidious attention to detail ensures that his work is always of the highest quality.
Tinitiyak ng kanyang masinop na atensyon sa detalye na ang kanyang trabaho ay palaging nasa pinakamataas na kalidad.
" To be sure. He is... fastidious, shall we say" ?
Upang matiyak. Siya ay... mapagmasid, sabihin na natin.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Decliners are fastidious folk, they won't touch a door knob without sanitising it, let alone shake hands.
Ang mga decliner ay mapagmasid na mga tao, hindi nila hahawakan ang isang knob ng pinto nang walang pagdidisimpekta, lalo na ang pagkakapitan ng kamay.
Pinagmulan: Listening DigestHow was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?
Paano nangyari na ang isang lalaking sobrang eksakto at mapagmasid ay nakagawa ng pagkakamaling ito sa loob ng isang araw?
Pinagmulan: Around the World in Eighty Days" I am not fastidious, " Solomin said calmly.
" Hindi ako mapagmasid, " kalmadong sinabi ni Solomin.
Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)" Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man" ?
" Si Mr. Rochester ba ay isang mapagmasid at eksaktong uri ng tao?"
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)All in all, I was a picture of fastidious care.
Sa kabuuan, ako ay isang larawan ng mapagmasid na pag-aalaga.
Pinagmulan: American Life PodcastThe man was very rich, but at the same time he was a fastidious faultfinder.
Ang lalaki ay sobrang yaman, ngunit sa parehong oras, siya ay isang mapagmasid na mapang-suri.
Pinagmulan: Pan PanLet the high and mighty celebrate their greatness with fastidious etiquette. Let them even copy the rest of Europe if they must.
Hayaan ang mga mataas at makapangyarihan na ipagdiwang ang kanilang kadakilaan nang may mapagmasid na kaugalian. Hayaan silang gayahin pa ang natitirang bahagi ng Europa kung kinakailangan.
Pinagmulan: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnDragons are notoriously fastidious and their inability to deal with the mess could force them to bring rain and wash the pool clean.
Ang mga dragon ay kilalang-kilala na mapagmasid at ang kanilang kawalan ng kakayahang harapin ang kalat ay maaaring magpilit sa kanila na magdala ng ulan at linisin ang pool.
Pinagmulan: Crash Course Comprehensive Edition" You're so terribly fastidious, Godmother, " said Arthur, " I'm afraid I should never satisfy you with my choice" .
" Napakayaman mo sa pagiging mapagmasid, Godmother," sabi ni Arthur, "Natatakot akong hindi kita mapapasaya sa pagpili ko."
Pinagmulan: Adam Bede (Volume 3)a fastidious taste in literature
isang masinop na panlasa sa panitikan
the child seemed fastidious about getting her fingers sticky or dirty.
tila masinop ang bata sa pagkuha ng kanyang mga kamay na malagkit o madumi.
She is very fastidious about cleanliness.
Siya ay lubhang masinop sa kalinisan.
He is a fastidious eater and only eats organic food.
Siya ay isang masinop na kumakain at kumakain lamang ng organikong pagkain.
The designer is known for being fastidious about every detail.
Kilala ang designer sa pagiging masinop sa bawat detalye.
Her fastidious nature makes her a great editor.
Ang kanyang masinop na katangian ang dahilan kung bakit siya ay isang mahusay na editor.
The chef is fastidious about the quality of ingredients.
Masinop ang chef sa kalidad ng mga sangkap.
He is fastidious in his choice of words.
Masinop siya sa pagpili ng mga salita.
The fastidious cat refused to eat the generic cat food.
Tiniyak ng masinop na pusa na huwag kumain ng generic na pagkain ng pusa.
She has a fastidious eye for fashion and always looks impeccably dressed.
Mayroon siyang masinop na mata para sa fashion at palaging mukhang walang kapintasan ang kanyang pananamit.
The fastidious customer returned the product because it had a small scratch.
Ibinabalik ng masinop na customer ang produkto dahil mayroon itong maliit na gasgas.
His fastidious attention to detail ensures that his work is always of the highest quality.
Tinitiyak ng kanyang masinop na atensyon sa detalye na ang kanyang trabaho ay palaging nasa pinakamataas na kalidad.
" To be sure. He is... fastidious, shall we say" ?
Upang matiyak. Siya ay... mapagmasid, sabihin na natin.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)Decliners are fastidious folk, they won't touch a door knob without sanitising it, let alone shake hands.
Ang mga decliner ay mapagmasid na mga tao, hindi nila hahawakan ang isang knob ng pinto nang walang pagdidisimpekta, lalo na ang pagkakapitan ng kamay.
Pinagmulan: Listening DigestHow was it that a man so exact and fastidious could have made this error of a day?
Paano nangyari na ang isang lalaking sobrang eksakto at mapagmasid ay nakagawa ng pagkakamaling ito sa loob ng isang araw?
Pinagmulan: Around the World in Eighty Days" I am not fastidious, " Solomin said calmly.
" Hindi ako mapagmasid, " kalmadong sinabi ni Solomin.
Pinagmulan: Virgin Land (Part 1)" Is Mr. Rochester an exacting, fastidious sort of man" ?
" Si Mr. Rochester ba ay isang mapagmasid at eksaktong uri ng tao?"
Pinagmulan: Jane Eyre (Original Version)All in all, I was a picture of fastidious care.
Sa kabuuan, ako ay isang larawan ng mapagmasid na pag-aalaga.
Pinagmulan: American Life PodcastThe man was very rich, but at the same time he was a fastidious faultfinder.
Ang lalaki ay sobrang yaman, ngunit sa parehong oras, siya ay isang mapagmasid na mapang-suri.
Pinagmulan: Pan PanLet the high and mighty celebrate their greatness with fastidious etiquette. Let them even copy the rest of Europe if they must.
Hayaan ang mga mataas at makapangyarihan na ipagdiwang ang kanilang kadakilaan nang may mapagmasid na kaugalian. Hayaan silang gayahin pa ang natitirang bahagi ng Europa kung kinakailangan.
Pinagmulan: The Power of Art - Rembrandt Harmenszoon van RijnDragons are notoriously fastidious and their inability to deal with the mess could force them to bring rain and wash the pool clean.
Ang mga dragon ay kilalang-kilala na mapagmasid at ang kanilang kawalan ng kakayahang harapin ang kalat ay maaaring magpilit sa kanila na magdala ng ulan at linisin ang pool.
Pinagmulan: Crash Course Comprehensive Edition" You're so terribly fastidious, Godmother, " said Arthur, " I'm afraid I should never satisfy you with my choice" .
" Napakayaman mo sa pagiging mapagmasid, Godmother," sabi ni Arthur, "Natatakot akong hindi kita mapapasaya sa pagpili ko."
Pinagmulan: Adam Bede (Volume 3)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon