fiddle

[US]/'fɪd(ə)l/
[UK]/'fɪdl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang instrumentong pangmusika na may apat na strings, tinutugtog gamit ang bow
vi. magpalipas ng oras sa walang kabuluhang gawain o makialam sa isang trivial na paraan
vt. tumugtog (ng isang himig) sa fiddle
Word Forms
Past Participlefiddled
Third Person Singularfiddles
Past Tensefiddled
Pluralfiddles
Present Participlefiddling

Mga Parirala at Kolokasyon

fiddle with

maglaro

fiddle around

maglaro-laro

fiddle music

musika ng fiddle

fiddle player

manlalaro ng fiddle

fiddle solo

solo ng fiddle

second fiddle

pangalawang fiddle

play second fiddle

tumugtog ng pangalawang fiddle

Mga Halimbawa ng Pangungusap

She plays the fiddle well.

Magaling siyang tumugtog ng fiddle.

He fiddled the company's accounts.

Nanggulo siya sa mga account ng kumpanya.

liked to fiddle with all the knobs and dials.

Nawili siyang maglaro sa lahat ng knobs at dials.

a reporter who fiddled with the facts.

Isang reporter na nagbaluktot sa mga katotohanan.

fiddled away the morning with unnecessary tasks.

Nagsayang siya ng umaga sa mga hindi kinakailangang gawain.

Lena fiddled with her cup.

Lena ay naglaro sa kanyang tasa.

you haven't time to fiddle-faddle about like that.

Walang oras para magsay-say nang ganun.

I felt as fit as a fiddle after a hot bath.

Nararamdaman kong malakas ako pagkatapos maligo.

she had to play second fiddle to the interests of her husband.

Kailangan niyang magpasakop sa interes ng kanyang asawa.

She wants to be the boss, not play second fiddle to somebody else.

Gusto niyang maging boss, hindi magpasakop sa iba.

He was on the fiddle for years and his boss never suspected a thing.

Nanggulo siya sa panloloko sa loob ng maraming taon at hindi pinaghihinalaan ng kanyang boss.

fantastic talk;baseless gossip;fiddle-faddle;shear nonsense;

Kamangha-manghang usapan; walang basehang tsismis; walang kabuluhan; walang saysay;

That sounds like fiddle-faddle double-talk, but I don't know any less recursive way to say it.

Parang walang saysay na pananalita, ngunit hindi ko alam ang mas madaling paraan upang sabihin ito.

The four modes that we meet up with both in Anglo-American folk song and fiddle tunes are the Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, and Aeolian (natural minor scale).

Ang apat na mode na nakikita natin sa parehong Anglo-American folk song at fiddle tunes ay ang Ionian (major scale), Mixolydian, Dorian, at Aeolian (natural minor scale).

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

I always played second fiddle to him.

Palagi akong pangalawa sa kanya.

Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)

Little Pig took the fiddle and began to play.

Kinuha ni Little Pig ang fiddle at nagsimulang tumugtog.

Pinagmulan: American Elementary English 2

Others gossiped or fiddled with their mobile phones.

Nagtsitsismisan ang iba o naglalaro sa kanilang mga mobile phone.

Pinagmulan: The Economist - International

He can't stop fiddling with the controls.

Hindi niya mapigilan ang paglalaro sa mga kontrol.

Pinagmulan: American English dialogue

I'm afraid Mrs Crawley is not too pleased to play second fiddle, sir.

Natatakot ako na hindi masyadong natutuwa si Mrs Crawley na maging pangalawa, sir.

Pinagmulan: Downton Abbey (Audio Segmented Version) Season 2

In addition to lights, stores can also fiddle with what you hear while you're shopping.

Bilang karagdagan sa mga ilaw, maaaring maglaro rin ang mga tindahan sa kung ano ang naririnig mo habang namimili ka.

Pinagmulan: Daily English Listening | Bilingual Intensive Reading

There's Albert Yorke playing guitar John Lusk playing the fiddle and Murph Gribble playing the banjo.

Naroon si Albert Yorke na tumutugtog ng gitara, si John Lusk na tumutugtog ng fiddle, at si Murph Gribble na tumutugtog ng banjo.

Pinagmulan: Vox opinion

You got to fiddle with the switch, but it works.

Kailangan mong maglaro sa switch, pero gumagana ito.

Pinagmulan: Our Day Season 2

I don't actually play fiddle that much.

Hindi ko talaga gaanong tinutugtugan ang fiddle.

Pinagmulan: The yearned rural life

After all, the boy had that car he was always fiddling with, she said.

Pagkatapos ng lahat, mayroon siyang kotse na palagi niyang nilalaro, sabi niya.

Pinagmulan: A man named Ove decides to die.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon