fidèle

[US]/[fi.dɛl]/
[UK]/[fi.dɛl]/

Pagsasalin

adj. matapat; matiyag; totoo; maaasahan; mapagkatiwalaan
n. ang matapat; (isang mananalig o matiyag na tao); matapat na tagasunod o tagasuporta

Mga Parirala at Kolokasyon

fidèle ami

Filipino_translation

fidèle client

Filipino_translation

fidèle soutien

Filipino_translation

rester fidèle

Filipino_translation

fidèle lecteur

Filipino_translation

fidèle compagnon

Filipino_translation

être fidèle

Filipino_translation

fidèle habitude

Filipino_translation

fidèle miroir

Filipino_translation

Mga Halimbawa ng Pangungusap

he has been a fidèle friend to me throughout the years.

Naging tapat na kaibigan ako siya sa buong mga taon.

the fidèle reader looks forward to every new publication.

Ang tapat na mambabasa ay naghihintay sa bawat bagong paglulubhang pahayag.

she remains fidèle to her husband despite all difficulties.

Siya ay nananatiling tapat sa kanyang asawa kahit sa lahat ng kahirapan.

this fidèle dog has never left his master's side.

Ang alagang aso na ito ay hindi kailanman umalis sa tabi ng kanyang ama.

he is toujours fidèle à ses principes.

Siya ay patuloy na tapat sa kanyang mga prinsipyo.

the fidèle client deserves special recognition.

Ang tapat na kliyente ay nararapat na espesyal na pagkilala.

we need a fidèle partenaire for this long-term project.

Kailangan namin ng tapat na partner para sa mahabang panahon na proyekto.

the histoire fidèle was passed down through generations.

Ang tapat na kwento ay pinalawig sa pamamagitan ng mga henerasyon.

she proved to be a fidèle alliée during the crisis.

Napapatunayan niya na naging tapat na kaibigan siya sa panahon ng krisis.

the fidèle employee has never missed a day of work.

Ang tapat na empleyado ay hindi kailanman nakalipas ng isang araw ng trabaho.

he gave a fidèle account of everything that happened.

Siya ay nagbigay ng tapat na ulat ng lahat ng nangyari.

the couple shared a fidèle love that lasted a lifetime.

Ang mag-asawa ay naghaharing tapat na pag-ibig na nagtagal ng buhay.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon