medieval fiefdoms
Filipino_translation
establishing fiefdoms
Filipino_translation
powerful fiefdoms
Filipino_translation
fragmented fiefdoms
Filipino_translation
former fiefdoms
Filipino_translation
their fiefdoms
Filipino_translation
rise of fiefdoms
Filipino_translation
within fiefdoms
Filipino_translation
controlling fiefdoms
Filipino_translation
lost fiefdoms
Filipino_translation
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
Ang panahon ng medyebal ay kinikilala ng makapangyarihang mga feudal lord at kanilang malawak na mga fiefdom.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Historikal, ang mga fiefdom ay ibinigay ng mga hari sa mga tapat na vassals bilang kapalit ng serbisyo militar.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
Ang pagtaas ng mga sentralisadong estado ay nagdala ng pagbaba ng kapangyarihan ng mga independiyenteng fiefdom.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Sa loob ng bawat fiefdom, ang lord ay may malaking kapangyarihan sa mga magsasaka at serfs.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Ang sistema ng mga fiefdom ay nagpahusay ng isang dekentralkadong at madalas na nangungunaw na kagamitan politikal.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
Ang mga patuloy na labanan sa pagitan ng mga kapitbahayan fiefdom ay naging sanhi ng kaguluhan sa rehiyon.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Siya ay nagsabi na ang kumpanya ay isang koleksyon ng mga kompetitibong fiefdom, bawat isa ay may sariling agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
Ang pamilya business ay naging maliit na mga fiefdom na kontrolado ng iba't ibang mga kapatid.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Ang mga departamento ng unibersidad ay madalas gumawa tulad ng mga isinulong na fiefdom, may kaunting pagkakasundo sa pagitan nila.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Bilang tugon sa mga pagsubok ng pagbabago, ang mga naka-embed na fiefdom ay nanlaban sa anumang mga pagbabago sa kanilang kapangyarihan.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Ang hari ay naghahangad na tanggalin ang makapangyarihang mga fiefdom at pagsamahin ang kanyang kaharian na kapangyarihan.
medieval fiefdoms
Filipino_translation
establishing fiefdoms
Filipino_translation
powerful fiefdoms
Filipino_translation
fragmented fiefdoms
Filipino_translation
former fiefdoms
Filipino_translation
their fiefdoms
Filipino_translation
rise of fiefdoms
Filipino_translation
within fiefdoms
Filipino_translation
controlling fiefdoms
Filipino_translation
lost fiefdoms
Filipino_translation
the medieval period was characterized by powerful feudal lords and their sprawling fiefdoms.
Ang panahon ng medyebal ay kinikilala ng makapangyarihang mga feudal lord at kanilang malawak na mga fiefdom.
historically, fiefdoms were granted by kings to loyal vassals in exchange for military service.
Historikal, ang mga fiefdom ay ibinigay ng mga hari sa mga tapat na vassals bilang kapalit ng serbisyo militar.
the rise of centralized states gradually diminished the power of these independent fiefdoms.
Ang pagtaas ng mga sentralisadong estado ay nagdala ng pagbaba ng kapangyarihan ng mga independiyenteng fiefdom.
within each fiefdom, the lord held considerable authority over the peasants and serfs.
Sa loob ng bawat fiefdom, ang lord ay may malaking kapangyarihan sa mga magsasaka at serfs.
the system of fiefdoms fostered a decentralized and often fragmented political landscape.
Ang sistema ng mga fiefdom ay nagpahusay ng isang dekentralkadong at madalas na nangungunaw na kagamitan politikal.
the constant conflicts between neighboring fiefdoms were a source of instability in the region.
Ang mga patuloy na labanan sa pagitan ng mga kapitbahayan fiefdom ay naging sanhi ng kaguluhan sa rehiyon.
he described the company as a collection of competing fiefdoms, each with its own agenda.
Siya ay nagsabi na ang kumpanya ay isang koleksyon ng mga kompetitibong fiefdom, bawat isa ay may sariling agenda.
the family business had devolved into several smaller fiefdoms controlled by different relatives.
Ang pamilya business ay naging maliit na mga fiefdom na kontrolado ng iba't ibang mga kapatid.
the university departments often operated like isolated fiefdoms, with little collaboration between them.
Ang mga departamento ng unibersidad ay madalas gumawa tulad ng mga isinulong na fiefdom, may kaunting pagkakasundo sa pagitan nila.
despite attempts at reform, the entrenched fiefdoms resisted any changes to their authority.
Bilang tugon sa mga pagsubok ng pagbabago, ang mga naka-embed na fiefdom ay nanlaban sa anumang mga pagbabago sa kanilang kapangyarihan.
the king sought to dismantle the powerful fiefdoms and consolidate his royal power.
Ang hari ay naghahangad na tanggalin ang makapangyarihang mga fiefdom at pagsamahin ang kanyang kaharian na kapangyarihan.
Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon