firmly

[US]/'fə:mli/
[UK]/ˈfə..mlɪ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adv. sa paraang matatag, matibay, o may determinasyon.

Mga Parirala at Kolokasyon

hold firmly

hawakan nang mahigpit

firmly believe

matibay na maniwala

hold on firmly

hawakan nang mahigpit

grasp firmly

hawakan nang mahigpit

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The struts are firmly braced.

Ang mga suporta ay matatag na nakasuporta.

the account adhered firmly to fact.

ang account ay matatag na sumunod sa katotohanan.

the key turned firmly in the lock.

Matatag na umikot ang susi sa lock.

A wooden stake was driven firmly into the ground.

Isang kahoy na patpat ang matatag na itinutok sa lupa.

The roots grew down firmly in the soil.

Matatag na lumaki ang mga ugat sa lupa.

the posts should be firmly bedded in concrete.

Ang mga poste ay dapat na matatag na nakabaon sa semento.

Hopkins was firmly established in the canon of English poetry.

Matatag na nakaposisyon si Hopkins sa kanon ng tula ng Ingles.

the centre has kept firmly to its original concept.

Matatag na nanatili ang sentro sa orihinal na konsepto nito.

the principle of the supremacy of national parliaments needs to be firmly established.

Ang prinsipyo ng pagiging higit sa lahat ng mga pambansang parlamento ay kailangang itatag nang matatag.

he had the prize firmly in his sights.

Matatag na nakapokus siya sa premyo.

the new ruler firmly subjugated the Church to the state.

Matatag na sinakop ng bagong pinuno ang Simbahan sa estado.

the idea was kicked firmly into touch by the authorities.

Matatag na itinakwil ng mga awtoridad ang ideya.

A radical is a man with both feet firmly planted in the air.

Ang isang radikal ay isang lalaking may parehong paa na matatag na nakatayo sa hangin.

They dropped the problem firmly back in my lap.

Matatag nilang ibinaba muli ang problema sa aking kandungan.

The manager firmly requested the head storeman's resignation.

Matatag na hiniling ng tagapamahala ang pagbibitiw ng pinuno ng bodega.

The ladder rests firmly against the tree.

Matatag na nakasandal ang hagdan sa puno.

Lace your boots firmly or the lace will come undone.

I-lace ang iyong mga bota nang matatag o maluluwag ang lace.

arguments that only entrench you more firmly in error.

mga argumento na nagpapatuloy lamang sa iyong pagkakamali.

Glue the pieces firmly together.

Idikit nang matatag ang mga piraso sa isa't isa.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Press it firmly to make a good crease.

Pindutin itong mabuti upang makagawa ng magandang tupi.

Pinagmulan: American Family Universal Parent-Child English

" You, " said the little prince firmly.

" Ikaw, " sabi ng maliit na prinsipe nang may pagtitibay.

Pinagmulan: The Little Prince

He smiled and held her hand firmly.

Ngumiti siya at mahigpit na hinawakan ang kanyang kamay.

Pinagmulan: Anne of Green Gables (abridged version)

No, he seems to be holding on quite firmly.

Hindi, mukhang mahigpit niyang hawak.

Pinagmulan: NPR News Compilation April 2022

“No, ” said Harry, so firmly that Ernie and Hannah stared.

“Hindi,” sabi ni Harry, nang may pagtitibay na nakatingin si Ernie at Hannah.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets

Yes, the process is arduous, so make up your mind firmly before you begin applying.

Oo, mahirap ang proseso, kaya magpasya nang may pagtitibay bago simulan ang pag-aaplay.

Pinagmulan: 100 Most Popular Conversational Topics for Foreigners

He couldn't move the arrow;it was firmly embedded in the rock.

Hindi niya maigalaw ang pana; ito ay matatag na nakabaon sa bato.

Pinagmulan: New Concept English: Vocabulary On-the-Go, Book Three.

Except here it's very firmly on the terms of that host nation.

Maliban dito, ito ay matatag na nakasalalay sa mga tuntunin ng bansang iyon.

Pinagmulan: BBC documentary "Civilization"

They stepped closer and pressed their palms together again, more firmly this time.

Lumapit sila at muling pinindot ang kanilang mga palad, nang mas mahigpit sa pagkakataong ito.

Pinagmulan: Crazy Element City

Hold the Ring-Con firmly in both hands, and you're good to go!

Hawakan nang mahigpit ang Ring-Con sa parehong kamay, at handa ka na!

Pinagmulan: Technology Trends

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon