| Plural | fixities |
permanent fixity
permanente at hindi nagbabago
unwavering fixity
walang pagbabago at matatag
unchanging fixity
hindi nagbabago
the fixity of his stare.
ang katatagan ng kanyang pagtitig.
a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:
isang matigas na kwelyo; pagdating sa mga tao, madalas itong nagpapahiwatig ng kakulangan sa ginhawa, malamig na pagiging pormal, o katatagan, tulad ng layunin:
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Kapag naganap ang pagbabago ng mga bahagi ng pananalita, dapat nating kilalanin ang sabay-sabay mula sa di-chronism, gramatika mula sa retorika at katatagan mula sa pansamantalang.
The fixity of the schedule made it difficult to make any changes.
Ang katatagan ng iskedyul ay nagpahirap na gumawa ng anumang pagbabago.
He believed in the fixity of human nature.
Naniniwala siya sa katatagan ng likas na katangian ng tao.
The fixity of the rules allowed no room for negotiation.
Walang puwang para sa negosasyon dahil sa katatagan ng mga panuntunan.
She questioned the fixity of traditional gender roles.
Pinagdudahan niya ang katatagan ng mga tradisyonal na papel ng kasarian.
The fixity of the price was non-negotiable.
Hindi mapapalitan ang katatagan ng presyo.
The fixity of his beliefs made it hard for him to accept new ideas.
Ang katatagan ng kanyang mga paniniwala ay nagpahirap sa kanya na tanggapin ang mga bagong ideya.
The fixity of the law provided a sense of stability in society.
Nagbigay ang katatagan ng batas ng isang pakiramdam ng katatagan sa lipunan.
They debated the fixity of historical events.
Nagdebate sila tungkol sa katatagan ng mga makasaysayang pangyayari.
The fixity of the company's policies created a sense of predictability.
Lumikha ng pakiramdam ng predictability ang katatagan ng mga patakaran ng kumpanya.
He questioned the fixity of scientific theories.
Pinagdudahan niya ang katatagan ng mga teoryang pang-agham.
Current views may appear firm, but only because we exaggerate their fixity.
Ang kasalukuyang pananaw ay maaaring tila matatag, ngunit ito ay dahil lamang sa pagmamalaki natin sa kanilang katatagan.
Pinagmulan: Cultural DiscussionsHer extraordinary fixity, her conspicuous loneliness, her heedlessness of night, betokened among other things an utter absence of fear.
Ang kanyang pambihirang katatag, ang kanyang kapansin-pansin na kalungkutan, ang kanyang hindi pagpansin sa gabi, ay nagpahiwatig, bukod pa sa iba, ng kabuuang kawalan ng takot.
Pinagmulan: Returning HomeThough his gaze preserved its fixity, his lips broke into a queer, sardonic smile.
Kahit na napanatili ng kanyang tingin ang katatagan nito, bumuka ang kanyang mga labi sa isang kakaiba, sarkastikong ngiti.
Pinagmulan: MagicianEach person raked those trees with a fixity of expression.
Ang bawat tao ay naglinis ng mga puno na may katatagan ng ekspresyon.
Pinagmulan: "Dune" audiobookIt is clear that theultimate pattern contains its own fixity.
Malinaw na ang huling pattern ay naglalaman ng sarili nitong katatagan.
Pinagmulan: "Dune" audiobookIn front of Sandy Jim stood Chad's Bess, who had shown an unwonted quietude and fixity of attention ever since Dinah had begun to speak.
Sa harap ni Sandy Jim ay si Chad's Bess, na nagpakita ng isang hindi pangkaraniwang katahimikan at katatagan ng atensyon mula nang magsimulang magsalita si Dinah.
Pinagmulan: Adam Bede (Part One)Keeping her gaze on his in a passion of unrelenting fixity, she could detect in him no confusion, not the least quiver of a sensitive nerve.
Pinanatili ang kanyang tingin sa kanya sa isang pagkahilig ng walang humpay na katatagan, hindi niya nakita ang anumang pagkalito sa kanya, kahit ang pinakamaliit na pagyanig ng isang sensitibong nerbiyo.
Pinagmulan: People and Ghosts (Part 2)But the eyes have always the same profound fixity, the same look of loyalty, which hides nothing and from which nothing is hidden.
Ngunit ang mga mata ay palaging may parehong malalim na katatagan, ang parehong hitsura ng katapatan, na hindi nagtatago ng anumang at mula saanman walang anumang itinatago.
Pinagmulan: The Biography of TolstoyHe was looking up at the dusty windows with a sort of ecstatic fixity of expression, like a hunky immigrant catching his first sight of the Statue of Liberty.
Nakatingala siya sa maalikabok na mga bintana na may isang uri ng masayang katatagan ng ekspresyon, tulad ng isang hunky na imigranteng nakakita ng kanyang unang pagtingin sa Statue of Liberty.
Pinagmulan: Goodbye, My Love (Part 1)With the glance the calm fixity of her features sublimed itself to an expression of refinement and warmth; it was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds.
Sa sulyap, ang kalmado at katatagan ng kanyang mga katangian ay umangat sa isang ekspresyon ng pagiging sopistikado at init; ito ay parang malakas na tanghali na tumataas sa dignidad ng paglubog ng araw sa loob lamang ng ilang segundo.
Pinagmulan: Returning Homepermanent fixity
permanente at hindi nagbabago
unwavering fixity
walang pagbabago at matatag
unchanging fixity
hindi nagbabago
the fixity of his stare.
ang katatagan ng kanyang pagtitig.
a stiff collar); with reference to persons it often suggests a lack of ease, cold formality, or fixity, as of purpose:
isang matigas na kwelyo; pagdating sa mga tao, madalas itong nagpapahiwatig ng kakulangan sa ginhawa, malamig na pagiging pormal, o katatagan, tulad ng layunin:
When transformation of parts of speech takes place, we should distinguish synchronism from diachronism, grammar from rhetoric anti fixity from temporariness.
Kapag naganap ang pagbabago ng mga bahagi ng pananalita, dapat nating kilalanin ang sabay-sabay mula sa di-chronism, gramatika mula sa retorika at katatagan mula sa pansamantalang.
The fixity of the schedule made it difficult to make any changes.
Ang katatagan ng iskedyul ay nagpahirap na gumawa ng anumang pagbabago.
He believed in the fixity of human nature.
Naniniwala siya sa katatagan ng likas na katangian ng tao.
The fixity of the rules allowed no room for negotiation.
Walang puwang para sa negosasyon dahil sa katatagan ng mga panuntunan.
She questioned the fixity of traditional gender roles.
Pinagdudahan niya ang katatagan ng mga tradisyonal na papel ng kasarian.
The fixity of the price was non-negotiable.
Hindi mapapalitan ang katatagan ng presyo.
The fixity of his beliefs made it hard for him to accept new ideas.
Ang katatagan ng kanyang mga paniniwala ay nagpahirap sa kanya na tanggapin ang mga bagong ideya.
The fixity of the law provided a sense of stability in society.
Nagbigay ang katatagan ng batas ng isang pakiramdam ng katatagan sa lipunan.
They debated the fixity of historical events.
Nagdebate sila tungkol sa katatagan ng mga makasaysayang pangyayari.
The fixity of the company's policies created a sense of predictability.
Lumikha ng pakiramdam ng predictability ang katatagan ng mga patakaran ng kumpanya.
He questioned the fixity of scientific theories.
Pinagdudahan niya ang katatagan ng mga teoryang pang-agham.
Current views may appear firm, but only because we exaggerate their fixity.
Ang kasalukuyang pananaw ay maaaring tila matatag, ngunit ito ay dahil lamang sa pagmamalaki natin sa kanilang katatagan.
Pinagmulan: Cultural DiscussionsHer extraordinary fixity, her conspicuous loneliness, her heedlessness of night, betokened among other things an utter absence of fear.
Ang kanyang pambihirang katatag, ang kanyang kapansin-pansin na kalungkutan, ang kanyang hindi pagpansin sa gabi, ay nagpahiwatig, bukod pa sa iba, ng kabuuang kawalan ng takot.
Pinagmulan: Returning HomeThough his gaze preserved its fixity, his lips broke into a queer, sardonic smile.
Kahit na napanatili ng kanyang tingin ang katatagan nito, bumuka ang kanyang mga labi sa isang kakaiba, sarkastikong ngiti.
Pinagmulan: MagicianEach person raked those trees with a fixity of expression.
Ang bawat tao ay naglinis ng mga puno na may katatagan ng ekspresyon.
Pinagmulan: "Dune" audiobookIt is clear that theultimate pattern contains its own fixity.
Malinaw na ang huling pattern ay naglalaman ng sarili nitong katatagan.
Pinagmulan: "Dune" audiobookIn front of Sandy Jim stood Chad's Bess, who had shown an unwonted quietude and fixity of attention ever since Dinah had begun to speak.
Sa harap ni Sandy Jim ay si Chad's Bess, na nagpakita ng isang hindi pangkaraniwang katahimikan at katatagan ng atensyon mula nang magsimulang magsalita si Dinah.
Pinagmulan: Adam Bede (Part One)Keeping her gaze on his in a passion of unrelenting fixity, she could detect in him no confusion, not the least quiver of a sensitive nerve.
Pinanatili ang kanyang tingin sa kanya sa isang pagkahilig ng walang humpay na katatagan, hindi niya nakita ang anumang pagkalito sa kanya, kahit ang pinakamaliit na pagyanig ng isang sensitibong nerbiyo.
Pinagmulan: People and Ghosts (Part 2)But the eyes have always the same profound fixity, the same look of loyalty, which hides nothing and from which nothing is hidden.
Ngunit ang mga mata ay palaging may parehong malalim na katatagan, ang parehong hitsura ng katapatan, na hindi nagtatago ng anumang at mula saanman walang anumang itinatago.
Pinagmulan: The Biography of TolstoyHe was looking up at the dusty windows with a sort of ecstatic fixity of expression, like a hunky immigrant catching his first sight of the Statue of Liberty.
Nakatingala siya sa maalikabok na mga bintana na may isang uri ng masayang katatagan ng ekspresyon, tulad ng isang hunky na imigranteng nakakita ng kanyang unang pagtingin sa Statue of Liberty.
Pinagmulan: Goodbye, My Love (Part 1)With the glance the calm fixity of her features sublimed itself to an expression of refinement and warmth; it was like garish noon rising to the dignity of sunset in a couple of seconds.
Sa sulyap, ang kalmado at katatagan ng kanyang mga katangian ay umangat sa isang ekspresyon ng pagiging sopistikado at init; ito ay parang malakas na tanghali na tumataas sa dignidad ng paglubog ng araw sa loob lamang ng ilang segundo.
Pinagmulan: Returning HomeGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon