flamencoing

[US]/flə'meŋkəʊ/
[UK]/flə'mɛŋko/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang tradisyonal na sayaw na Espanyol na isinasayaw ng mga taong Romano, na nailalarawan sa pamamagitan ng mapagdamdam at masiglang estilo.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

Andalusia, the home of flamenco

Andalusia, ang tahanan ng flamenco

a flamenco singer brings a primitive edge to the music.

Isang flamenco singer ang nagdadala ng primitibong kulay sa musika.

She’s a very good flamenco dancer.

Siya ay isang napakahusay na flamenco dancer.

She danced flamenco with passion and grace.

Sumayaw siya ng flamenco nang may pagmamahal at biyaya.

The guitarist played flamenco music at the restaurant.

Ang gitarista ay tumugtog ng flamenco music sa restaurant.

Flamenco is a traditional Spanish dance.

Ang flamenco ay isang tradisyonal na sayaw ng Espanya.

The flamenco performance was mesmerizing.

Nakabibighani ang pagtatanghal ng flamenco.

She wore a beautiful flamenco dress for the event.

Suot niya ang isang magandang flamenco dress para sa okasyon.

The flamenco dancers moved with precision and passion.

Sumayaw ang mga flamenco dancer nang may katumpakan at pagmamahal.

The singer's voice perfectly complemented the flamenco guitar.

Ang boses ng mang-aawit ay perpektong umakma sa gitara ng flamenco.

He learned to play flamenco guitar from a young age.

Natuto siyang tumugtog ng flamenco guitar mula sa murang edad.

The flamenco show was a highlight of the cultural festival.

Ang pagtatanghal ng flamenco ay naging highlight ng cultural festival.

The dancer's footwork was intricate and rhythmic in the flamenco performance.

Ang pagkilos ng paa ng mananayaw ay masalimuot at may ritmo sa pagtatanghal ng flamenco.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

As he matured, de Lucia started mixing traditional flamenco with music from Brazil, and jazz and pop.

Habang siya ay nagbibinata, sinimulan ni de Lucia na paghaluin ang tradisyonal na flamenco sa musika mula sa Brazil, at jazz at pop.

Pinagmulan: NPR News March 2014 Compilation

So, who chose the flamenco outfits for the waiters?

Kaya, sino ang pumili ng mga kasuotan ng flamenco para sa mga waiter?

Pinagmulan: Deadly Women

Music is everywhere… on the streets, in flamenco bars, and clubs.

Ang musika ay nasa lahat ng dako... sa mga kalye, sa mga bar ng flamenco, at sa mga club.

Pinagmulan: Cloud Travel Handbook

And a 25-year-old Venezuelan flamenco dancer has been crowned Miss Universe 2013.

At isang 25 taong gulang na Venezuelan flamenco dancer ang kinoronahan bilang Miss Universe 2013.

Pinagmulan: AP Listening November 2013 Collection

Spanish musician, Paco de Lucia, one of the world's greatest flamenco guitarists died.

Ang Espanyol na musikero, Paco de Lucia, isa sa mga pinakamahusay na flamenco guitarist sa mundo, ay namatay.

Pinagmulan: NPR News March 2014 Compilation

Ooh, it's gone a bit flamenco, hasn't it?

Naku, naging medyo flamenco, hindi ba?

Pinagmulan: Miranda Season 3

There are many different forms of dance, ranging from classical ballet to hip-hop, belly dancing, flamenco and traditional folk dances.

Maraming iba't ibang uri ng sayaw, mula sa klasikong ballet hanggang sa hip-hop, belly dancing, flamenco, at tradisyonal na sayaw ng bayan.

Pinagmulan: World Holidays

Meanwhile, a sea slug called the Spanish dancer cuts a swath through Australian waters like a whirl of a flamenco skirt.

Samantala, ang isang sea slug na tinatawag na Spanish dancer ay bumabagtas sa mga tubig ng Australia na parang isang pag-ikot ng isang flamenco skirt.

Pinagmulan: Ocean Original Soundtrack

There's Spanish flamenco and Portuguese fado, and the Irish lament, and American country music and the blues.

Mayroong Espanyol na flamenco at Portuguese fado, at ang Irish lament, at American country music at ang blues.

Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) March 2022 Compilation

He brought in flamenco dancer and choreographer Melissa Cruz, and other musicians to create La Ruya’s unique sound.

Nagdala siya ng flamenco dancer at choreographer na si Melissa Cruz, at iba pang mga musikero upang lumikha ng natatanging tunog ng La Ruya.

Pinagmulan: VOA Standard May 2013 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon