fledgling

[US]/'fledʒlɪŋ/
[UK]/'flɛdʒlɪŋ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. sisiw na bagong matutong lumipad; isang taong walang karanasan sa isang partikular na larangan.
Word Forms

Mga Parirala at Kolokasyon

a fledgling business

isang bagong negosyo

fledgling writer

baguhang manunulat

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a fledgling enterprise; a fledgling skier.

Isang bagong negosyo; isang bagong skier.

nursed the fledgling business through an economic downturn.

Inalagaan niya ang nagsisimulang negosyo sa kabila ng pagbaba ng ekonomiya.

provided seed capital for a fledgling business.

Nagbigay sila ng kapital upang mapasimulan ang isang nagsisimulang negosyo.

Now both mother and fledglings are doing fine.

Ngayon, pareho ang ina at ang mga nagsisimula ay maayos.

The fledgling company is still trying to establish itself in the market.

Sinusubukan pa rin ng nagsisimulang kumpanya na maitaguyod ang sarili sa merkado.

She is a fledgling writer, eager to make a name for herself in the literary world.

Siya ay isang nagsisimulang manunulat, sabik na makilala sa mundo ng panitikan.

The fledgling bird attempted its first flight from the nest.

Sinubukan ng nagsisimulang ibon na lumipad mula sa pugad sa unang pagkakataon.

The fledgling musician performed in front of a small audience for the first time.

Nagperform ang nagsisimulang musikero sa harap ng maliit na audience sa unang pagkakataon.

The fledgling artist is exploring different styles and techniques to find their own unique voice.

Sinusuri ng nagsisimulang artista ang iba'ibang estilo at teknik upang mahanap ang sarili nilang natatanging boses.

The fledgling chef is still learning the basics of cooking in culinary school.

Nagtututo pa rin ang nagsisimulang chef ng mga pangunahing kaalaman sa pagluluto sa culinary school.

The fledgling actor landed a small role in a local theater production.

Nakakuha ng maliit na papel sa isang lokal na produksyon ng teatro ang nagsisimulang aktor.

The fledgling entrepreneur is seeking investors to help fund their startup.

Naghahanap ng mga investor ang nagsisimulang negosyante upang mapondohan ang kanilang startup.

The fledgling photographer is honing their skills by practicing every day.

Pinapahusay ng nagsisimulang photographer ang kanilang mga kasanayan sa pamamagitan ng pagsasanay araw-araw.

The fledgling designer is excited to showcase their first collection at a fashion show.

Nasasabik ang nagsisimulang designer na ipakita ang kanilang unang koleksyon sa isang fashion show.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

By naming things it gives shape to the fledgling science.

Sa pamamagitan ng pagbibigay ng pangalan sa mga bagay, nagbibigay ito ng hugis sa umuusbong na agham.

Pinagmulan: The Economist - Comprehensive

Although seaweed has been growing throughout history, the industry today is still fledgling but growing rapidly.

Kahit na ang seaweed ay tumutubo sa buong kasaysayan, ang industriya ngayon ay isa pa ring umuusbong ngunit mabilis na lumalaki.

Pinagmulan: CNN 10 Student English November 2020 Collection

For a fledgling nation the paintings are important as an historical record.

Para sa isang umuusbong na bansa, mahalaga ang mga pinta bilang isang tala ng kasaysayan.

Pinagmulan: The Economist - Arts

Where Britain has fallen down is in turning fledgling companies into listed world-beaters.

Kung saan nagkulang ang Britanya ay sa pagpapalit ng mga umuusbong na kumpanya sa mga nakalistang pandaigdigang tagapagtaguyod.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

The fledgling dissident movement was systematically crushed—by imprisonment, exile, coercive psychiatry or ferocious pressure on family members.

Ang umuusbong na kilusang hindi sumasang-ayon ay sistematikong ginapi—sa pamamagitan ng pagkabilanggo, pagpapatapon, mapuwersang sikyatriya o matinding presyon sa mga miyembro ng pamilya.

Pinagmulan: The Economist - Arts

It was the film that nearly destroyed Francis Ford Coppola's fledgling career.

Ang pelikula ang halos sumira sa umuusbong na karera ni Francis Ford Coppola.

Pinagmulan: CNN Celebrity Interview

The satellites will join others in the company's fledgling constellation internet service.

Ang mga satellite ay sasali sa iba sa umuusbong na serbisyo ng internet na konstelasyon ng kumpanya.

Pinagmulan: VOA Standard English_ Technology

No one won that prize, but it kick-started a fledgling lunar aerospace industry.

Walang nanalo sa premyong iyon, ngunit sinimulan nito ang isang umuusbong na industriya ng aerospace sa buwan.

Pinagmulan: "Selections from Nature"

All the contact that the fledgling has here will be through latex puppets that represent its parents.

Ang lahat ng kontak na mayroon ang umuusbong dito ay sa pamamagitan ng mga latex puppet na kumakatawan sa mga magulang nito.

Pinagmulan: CNN Listening Compilation June 2022

If a fledgling, testing out its wings, drops to the ground, it can get covered with the seeds.

Kung ang isang umuusbong, sinusubukan ang mga pakpak nito, ay mahulog sa lupa, maaari itong matakpan ng mga buto.

Pinagmulan: BBC documentary "Our Planet"

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon