The mare is carrying a foal now.
Ang kabayo ay nagdadala na ng foal ngayon.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Tingnan mo ang mga kabayo—nakakahiya, hindi ba't ang mga ito ay napakaganda?.
The mare has just thrown a foal in the stable.
Nanganak na ang kabayo sa isang kabayo sa loob ng kulungan.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Poon: Kabayo, babae, o gelding na hindi pa isang taong gulang.
The foal was born in the spring.
Nanganak ang kabayo sa tagsibol.
The mare is taking care of her foal.
Inaalagaan ng kabayo ang kanyang kabayo.
The foal is learning to walk.
Natututo nang maglakad ang kabayo.
The vet checked on the foal's health.
Sinuri ng beterinaryo ang kalusugan ng kabayo.
The foal frolicked in the pasture.
Naglaro sa pastulan ang kabayo.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Hinaplos ng kabayo ang kanyang ina para sa ginhawa.
The foal's coat was shiny and sleek.
Makintab at makinis ang balahibo ng kabayo.
The foal's whinny could be heard across the field.
Maririnig ang hiyaw ng kabayo sa buong parangan.
The foal grew stronger with each passing day.
Lumalakas ang kabayo sa bawat paglipas ng araw.
The foal pranced around playfully.
Naglaro nang mapaglaro ang kabayo.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
Iyan ang eksaktong ginawa namin sa kabataang Przewalski's na nagngangalang Kurt.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Una, kinukuha ni Ulaana ang mga kabataang may lubid, upang manatili malapit ang mga kabayo.
Pinagmulan: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Ang mayroon tayo dito ay Friesian na kabataang.
Pinagmulan: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Ngunit kahit ang mga kabataang ay matapang.
Pinagmulan: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Kapag nahuli na niya ang isang kabataang, ang kanyang pinsan na si Tungaa ay dapat maglagay ng pamintangan bago ito makatakas.
Pinagmulan: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Ngunit nang pumasok kami, walang tao—isang kabayo at dalawang kabataang lamang.
Pinagmulan: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Pagkatapos ay iniwan silang kumalma kasama ang kanilang mga kabataang.
Pinagmulan: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Sumandal si Ulaana sa likod ng kanyang kabayo, gamit ang lakas at bigat nito upang labanan ang paghila ng kabataang.
Pinagmulan: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
" Ah, narinig mo kung ano ang sinabi nila," sabi ni Hagrid nang mapagkumbaba, " hindi nila sasaktan ang mga kabataang—ibig sabihin, mga bata."
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Sumali si Maggie sa iba pang mga donkey ng mga Stephensons at inaasahan na dadalhin niya ang maraming kabataang.
Pinagmulan: BBC Listening February 2016 CollectionThe mare is carrying a foal now.
Ang kabayo ay nagdadala na ng foal ngayon.
look at the foals—shame, aren't they sweet?.
Tingnan mo ang mga kabayo—nakakahiya, hindi ba't ang mga ito ay napakaganda?.
The mare has just thrown a foal in the stable.
Nanganak na ang kabayo sa isang kabayo sa loob ng kulungan.
Foal: Colt, filly or gelding up to one year of age.
Poon: Kabayo, babae, o gelding na hindi pa isang taong gulang.
The foal was born in the spring.
Nanganak ang kabayo sa tagsibol.
The mare is taking care of her foal.
Inaalagaan ng kabayo ang kanyang kabayo.
The foal is learning to walk.
Natututo nang maglakad ang kabayo.
The vet checked on the foal's health.
Sinuri ng beterinaryo ang kalusugan ng kabayo.
The foal frolicked in the pasture.
Naglaro sa pastulan ang kabayo.
The foal nuzzled its mother for comfort.
Hinaplos ng kabayo ang kanyang ina para sa ginhawa.
The foal's coat was shiny and sleek.
Makintab at makinis ang balahibo ng kabayo.
The foal's whinny could be heard across the field.
Maririnig ang hiyaw ng kabayo sa buong parangan.
The foal grew stronger with each passing day.
Lumalakas ang kabayo sa bawat paglipas ng araw.
The foal pranced around playfully.
Naglaro nang mapaglaro ang kabayo.
And that's exactly what we did with this Przewalski's foal named Kurt.
Iyan ang eksaktong ginawa namin sa kabataang Przewalski's na nagngangalang Kurt.
Pinagmulan: TED Talks (Video Version) Bilingual SelectionFirst, Ulaana lassoes the foals, so the mares will stay close.
Una, kinukuha ni Ulaana ang mga kabataang may lubid, upang manatili malapit ang mga kabayo.
Pinagmulan: Human PlanetWhat we have here is the Friesian foal.
Ang mayroon tayo dito ay Friesian na kabataang.
Pinagmulan: National Geographic (Children's Section)But even the foals are feisty.
Ngunit kahit ang mga kabataang ay matapang.
Pinagmulan: Human PlanetOnce he's caught a foal, his cousin Tungaa must get a halter on before it escapes.
Kapag nahuli na niya ang isang kabataang, ang kanyang pinsan na si Tungaa ay dapat maglagay ng pamintangan bago ito makatakas.
Pinagmulan: Human PlanetBut when we went in, there were no people—just a mare and two foals.
Ngunit nang pumasok kami, walang tao—isang kabayo at dalawang kabataang lamang.
Pinagmulan: Theatrical play: Gulliver's TravelsThen they're left to calm down with their foals.
Pagkatapos ay iniwan silang kumalma kasama ang kanilang mga kabataang.
Pinagmulan: Human PlanetUlaana leans behind his horse, using its strength and weight to resist the pull of the foal.
Sumandal si Ulaana sa likod ng kanyang kabayo, gamit ang lakas at bigat nito upang labanan ang paghila ng kabataang.
Pinagmulan: Human Planet" Ah, you heard what they said, " said Hagrid dismissively, " they wouldn't hurt foals—I mean, kids."
" Ah, narinig mo kung ano ang sinabi nila," sabi ni Hagrid nang mapagkumbaba, " hindi nila sasaktan ang mga kabataang—ibig sabihin, mga bata."
Pinagmulan: Harry Potter and the Order of the PhoenixMaggie joined the Stephensons' other donkeys and it is hoped that she will deliver lots of foals.
Sumali si Maggie sa iba pang mga donkey ng mga Stephensons at inaasahan na dadalhin niya ang maraming kabataang.
Pinagmulan: BBC Listening February 2016 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon