it would be foolhardy to go into the scheme without support.
Magiging hangal kung papasok sa plano nang walang suporta.
He paid for the foolhardy act with his life.
Binayaran niya ng buhay niya ang padalos-dalos na aksyon.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Hangal na umasa sa mga bansa sa Gitnang Silangan para sa ating mga suplay ng langis.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Ang isa sa mga bihag ay sapat na padalos-dalos upang subukang bawiin ang baril sa kamay ng hijackers.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Napaka-hangal nilang tumalon sa bus habang gumagalaw pa ito.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Hangal na subukan ang mapanganib na pag-akyat nang walang tamang kagamitan.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Gumawa siya ng padalos-dalos na desisyon na umalis sa kanyang trabaho nang walang kapalit.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Ang pagmadali sa proyekto nang walang tamang pagpaplano ay magiging hangal.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Hangal na magmaneho nang walang suot na seatbelt.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ang hindi pagpansin sa mga babala ay magiging hangal sa sitwasyong ito.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Pinuna siya dahil sa kanyang padalos-dalos na pag-uugali sa panahon ng krisis.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Magiging hangal kung ilalagay mo ang lahat ng iyong pera sa isang mapanganib na pakikipagsapalaran.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Ang padalos-dalos na desisyon ng kapitan ang nagdala sa barko sa mapanganib na tubig.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Ang pagharap sa ganitong mapanganib na hamon nang walang tamang pagsasanay ay hangal.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Magiging hangal kung haharapin ang armadong magnanakaw nang walang backup.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Ipinaliwanag namin kung paano gamitin ang foolhardy at foolproof.
Pinagmulan: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Halimbawa, kamang-kamang-isipan na umakyat sa bundok habang malakas ang pag-ulan ng niyebe.
Pinagmulan: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Medyo kamang-kamang-isipan ko, sa aming bahagi, na magmungkahi ng isang partikular na paliwanag para dito.
Pinagmulan: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Nakadepende ito sa pag-skip sa buong mapping phase, isang mas mabilis, kahit na kamang-kamang-isipan, na diskarte ayon sa ilan.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Ngunit sa dalawang dahilan, magiging kamang-kamang-isipan na tumaya sa pagpigil ng Tsina sa kanyang magulong kapitbahay.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
Karamihan sa mga produktong pampaganda sa Renaissance Italy ay ginawa mula sa mga sangkap na tila kakaiba o kamang-kamang-isipan sa modernong mga mata.
Pinagmulan: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Kamang-kamang-isipan na itapon ang mga ritwal na ito bilang simpleng pamahiin.
Pinagmulan: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Nagsimulang magmukhang kamang-kamang-isipan ang mga transaksyong napagkasunduan sa mataas na presyo sa mas mainit na panahon.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Ang libro ay determinadong rebisyonista at mapuwersa, madalas na kamang-kamang-isipan at kung minsan ay banal lang.
Pinagmulan: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Nag-isip ang mga mag-aaral kung nawala na ba sa ulirat ang batang ito na kamang-kamang-isipan.
Pinagmulan: The Adventures of Tom Sawyerit would be foolhardy to go into the scheme without support.
Magiging hangal kung papasok sa plano nang walang suporta.
He paid for the foolhardy act with his life.
Binayaran niya ng buhay niya ang padalos-dalos na aksyon.
it is foolhardy to depend on Middle Eastern countries for our oil supplies.
Hangal na umasa sa mga bansa sa Gitnang Silangan para sa ating mga suplay ng langis.
One of the hostages was foolhardy enough to try to wrest the gun from the hijacker's hand.
Ang isa sa mga bihag ay sapat na padalos-dalos upang subukang bawiin ang baril sa kamay ng hijackers.
They were very foolhardy to jump off the bus while it was still moving.
Napaka-hangal nilang tumalon sa bus habang gumagalaw pa ito.
It was foolhardy to attempt the dangerous climb without proper equipment.
Hangal na subukan ang mapanganib na pag-akyat nang walang tamang kagamitan.
She made a foolhardy decision to quit her job without another one lined up.
Gumawa siya ng padalos-dalos na desisyon na umalis sa kanyang trabaho nang walang kapalit.
Rushing into the project without proper planning would be foolhardy.
Ang pagmadali sa proyekto nang walang tamang pagpaplano ay magiging hangal.
It's foolhardy to drive without wearing a seatbelt.
Hangal na magmaneho nang walang suot na seatbelt.
Ignoring the warning signs would be foolhardy in this situation.
Ang hindi pagpansin sa mga babala ay magiging hangal sa sitwasyong ito.
He was criticized for his foolhardy behavior during the crisis.
Pinuna siya dahil sa kanyang padalos-dalos na pag-uugali sa panahon ng krisis.
It would be foolhardy to invest all your money in one risky venture.
Magiging hangal kung ilalagay mo ang lahat ng iyong pera sa isang mapanganib na pakikipagsapalaran.
The captain's foolhardy decision led the ship into dangerous waters.
Ang padalos-dalos na desisyon ng kapitan ang nagdala sa barko sa mapanganib na tubig.
Taking on such a risky challenge without proper training is foolhardy.
Ang pagharap sa ganitong mapanganib na hamon nang walang tamang pagsasanay ay hangal.
It would be foolhardy to confront the armed robber without backup.
Magiging hangal kung haharapin ang armadong magnanakaw nang walang backup.
We explained how to use foolhardy and foolproof.
Ipinaliwanag namin kung paano gamitin ang foolhardy at foolproof.
Pinagmulan: VOA Slow English - Word StoriesFor example, it is foolhardy to hike up a mountain during a heavy snowstorm.
Halimbawa, kamang-kamang-isipan na umakyat sa bundok habang malakas ang pag-ulan ng niyebe.
Pinagmulan: VOA Special April 2019 CollectionIt was somewhat foolhardy I suppose, on our part to suggest a particular explanation for it.
Medyo kamang-kamang-isipan ko, sa aming bahagi, na magmungkahi ng isang partikular na paliwanag para dito.
Pinagmulan: Science in 60 Seconds December 2017 CollectionIt hinged on skipping the mapping phase entirely, a faster, though foolhardy, approach according to some.
Nakadepende ito sa pag-skip sa buong mapping phase, isang mas mabilis, kahit na kamang-kamang-isipan, na diskarte ayon sa ilan.
Pinagmulan: TED-Ed (video version)For two reasons, however, it would be foolhardy to bet on China's reining in its unruly neighbour.
Ngunit sa dalawang dahilan, magiging kamang-kamang-isipan na tumaya sa pagpigil ng Tsina sa kanyang magulong kapitbahay.
Pinagmulan: The Economist - ComprehensiveMost beauty products in Renaissance Italy were made from ingredients that seem strange or foolhardy to modern eyes.
Karamihan sa mga produktong pampaganda sa Renaissance Italy ay ginawa mula sa mga sangkap na tila kakaiba o kamang-kamang-isipan sa modernong mga mata.
Pinagmulan: The Economist - ArtsIt's foolhardy to discard these rituals as simple superstition.
Kamang-kamang-isipan na itapon ang mga ritwal na ito bilang simpleng pamahiin.
Pinagmulan: Learn English with Matthew.Transactions agreed at high prices in headier times began to look foolhardy.
Nagsimulang magmukhang kamang-kamang-isipan ang mga transaksyong napagkasunduan sa mataas na presyo sa mas mainit na panahon.
Pinagmulan: Economist Finance and economicsThe book is determinedly revisionist and provocative, often foolhardy and sometimes just banal.
Ang libro ay determinadong rebisyonista at mapuwersa, madalas na kamang-kamang-isipan at kung minsan ay banal lang.
Pinagmulan: The Economist CultureThe pupils wondered if this foolhardy boy had lost his mind.
Nag-isip ang mga mag-aaral kung nawala na ba sa ulirat ang batang ito na kamang-kamang-isipan.
Pinagmulan: The Adventures of Tom SawyerGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon