freeze

[US]/friːz/
[UK]/friːz/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

vt. & vi. (cause to) maging solido sa pamamagitan ng lamig
n. isang panahon ng matinding lamig kung saan ang likido ay nagiging yelo; ang proseso ng pagiging yelo.
Word Forms
Pluralfreezes
Past Tensefroze
Third Person Singularfreezes
Present Participlefreezing
Past Participlefrozen

Mga Parirala at Kolokasyon

deep freeze

malalim na pagyeyelo

freeze over

mag-yelo sa ibabaw

freeze solid

mag-yelo nang tuluyan

freeze warning

babala sa pagyeyelo

freeze frame

frozen frame

freeze assets

i-freeze ang mga ari-arian

freeze drying

pagpapalamig at pagpapatuyo

freeze in

mag-yelo sa loob

freeze up

mag-yelo

freeze to death

mamatay sa lamig

wage freeze

pagtigil sa sahod

freeze thawing

pagkatunaw pagkatapos mag-yelo

freeze out

i-exclude

credit freeze

credit freeze

Mga Halimbawa ng Pangungusap

It may freeze tonight.

Maaaring bumaba ang temperatura mamayang gabi.

freeze sb. with a frown

yelong mukha dahil sa pagnguso

the mechanism can freeze at altitude.

maaaring mag-freeze ang mekanismo sa mataas na altitude.

we'll freeze on to those facts.

Mananatili tayo sa mga katotohanang iyon.

The weatherman predicted a freeze for tonight.

Pinaalam ng taga-panahon na bababa ang temperatura mamayang gabi.

you'll freeze to death standing there.

Mamamatay ka sa lamig kung nakatayo ka lang doon.

this soup freezes well .

Mahusay na nagyeyelo ang sopang ito.

the big freeze surprised the weathermen.

Nagulat ang mga taga-panahon sa matinding lamig.

a freeze on city jobs; a proposed freeze on the production of nuclear weapons.

Pagbabawal sa mga trabaho sa lungsod; panukalang pagbabawal sa produksyon ng mga sandatang nukleyar.

The others tried to freeze me out of the conversation.

Sinubukan ng iba na hindi na ako isama sa usapan.

some people freeze up and look completely false.

May mga taong nagiging matigas at mukhang hindi totoo.

the camera will set fast shutter speeds to freeze the action.

Ang kamera ay magtatakda ng mabilis na bilis ng shutter upang ma-capture ang aksyon.

Bear in mind that bridges freeze before roads.

Tandaan na nagyeyelo ang mga tulay bago ang mga kalsada.

that cause the ocean to freeze and then melt and then refreeze,

na nagiging sanhi ng pagyeyelo ng karagatan, pagkatapos ay pagkatunaw, at pagkatapos ay muling pagyeyelo,

Fear made him freeze in his tracks.

Dahil sa takot, hindi siya nakagalaw.

Not all fruit and vegetables freeze well.

Hindi lahat ng prutas at gulay ay mahusay na nagyeyelo.

A freezer freezes water solid.

Yinangkin ng freezer ang tubig na solid.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Dobby suddenly froze, his bat ears quivering.

Biglang nanlamig si Dobby, ang kanyang mga tainga ng paniki ay nanginginig.

Pinagmulan: Harry Potter and the Chamber of Secrets

They cannot lay their eggs on ice for they would freeze.

Hindi nila maaaring ilagay ang kanilang mga itlog sa yelo dahil magpapalamig ito.

Pinagmulan: "BBC Documentary Frozen Planet" Documentary Overview

" It must be freezing, it's January! "

" Malamig na malamig, Enero na!"

Pinagmulan: Harry Potter and the Goblet of Fire

Some even completely freeze during the winter months.

Ang ilan ay tuluyan nang nagyeyelo sa mga buwan ng taglamig.

Pinagmulan: Travel around the world

" ... so you wouldn't freeze to death" .

"... kaya hindi ka mamamatay sa lamig"

Pinagmulan: Learn American pronunciation with Hadar.

Many fruit can be frozen very easily.

Maraming prutas ang maaaring madaling i-frozen.

Pinagmulan: Junior High School English, Beijing Normal University Edition, Grade Nine (Volume One)

Or so far that everything would freeze.

O sobrang layo na ang lahat ay magpapalamig.

Pinagmulan: NPR News April 2013 Collection

Below him, hell is literally frozen over.

Sa ilalim niya, ang impiyerno ay literal na nagyeyelo.

Pinagmulan: Secrets of Masterpieces

Marilyn is forever frozen in perfect cinematic beauty.

Si Marilyn ay walang hanggang nagyeyelo sa perpektong kagandahan ng pelikula.

Pinagmulan: Secrets of Masterpieces

Mrs. Zuckerman wanted to see a deep freeze.

Gusto ni Ginang Zuckerman na makita ang isang malalim na lamig.

Pinagmulan: Charlotte's Web

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon