Don't make gibes about her behavior.
Huwag kang gumawa ng mga pangungutya tungkol sa kanyang pag-uugali.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Hindi magalang na mang-asar sa Ingles ng isang estudyanteng banyaga.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Kinukutya ng mga kaklase ng bata dahil sa kanyang pagiging mahiyain.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Madali para sa iyo na mang-asar sa kanila, ngunit kaya mo bang gawin ito nang mas mahusay?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Madalas na hinahamak ng mga musikang snob ang harmonica bilang isang seryosong instrumento. Ang Togibe ay nangangahulugang gumawa ng mga panunuya, pagbubulungan, o pagtawa:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Madalas silang magpalitan ng magagandang pang-asar sa mga pagpupulong.
His gibe towards her was meant as a joke.
Ang kanyang pang-asar sa kanya ay sinadya bilang isang biro.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Sumagot siya sa kanyang pang-asar nang may matalinong sagot.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Ang kanilang masayahing pang-asar ay nagdagdag ng katatawanan sa pag-uusap.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Hindi niya mapigilang mang-asar sa kanyang sarkastikong komento.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
Ang pang-asar ng komedyano sa madla ay tinanggap nang maayos.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Sinubukan niyang itago ang kanyang nasaktan na damdamin pagkatapos ng kanyang pang-asar.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Ang kanilang palaging pang-asar sa isa't isa ay nagpakita ng kanilang malapit na pagkakaibigan.
The politician's gibe at his opponent backfired.
Ang pang-asar ng politiko sa kanyang kalaban ay bumalik sa kanya.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Sa kabila ng pang-asar, napanatili niya ang kanyang kalmado.
Yet the gibes may be losing their force.
Ngunit maaaring humihina na ang mga panunuya.
Pinagmulan: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Upang maunawaan kung bakit, bumalik sa paksa ng panunuya ni Connally: ang dolyar.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Huwag mo akong pagtawanan, sabi ni Lydia.
Pinagmulan: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Hindi niya kailanman pinag-usapan ang mga mas malambot na damdamin, maliban sa pagtawan at paghamak.
Pinagmulan: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Ngunit ang pagbabawal sa mga ganitong panunuya ba ang sagot, sa Pransya o sa ibang lugar?
Pinagmulan: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Walang gaanong pag-uusap tungkol sa alkohol sa kanyang kapalit ng dugo, walang panunuya sa kanyang personal na hitsura.
Pinagmulan: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Natiyak ko na siya ay naghahanap ng ilang panunuya, hindi siya makaisip ng kahit isa, at kaya't napilitan siyang manahimik.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Umupo ako nang medyo hindi komportable sa ilalim ng tuyong panunuya na ito.
Pinagmulan: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
Hindi sumagot si G. Weber sa panunuya.
Pinagmulan: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Nauunawaan ng lahat ng Wingfield ang panunuya: Si Addie Wicks ang pinakabagot na babae sa bayan.
Pinagmulan: Humans and Ghosts (Part 1)Don't make gibes about her behavior.
Huwag kang gumawa ng mga pangungutya tungkol sa kanyang pag-uugali.
It’s impolite to gibe at a foreign student’s English.
Hindi magalang na mang-asar sa Ingles ng isang estudyanteng banyaga.
The child's classmates gibed at him for his timidity.
Kinukutya ng mga kaklase ng bata dahil sa kanyang pagiging mahiyain.
It’s easy enough for you to gibe at them, but could you do any better?
Madali para sa iyo na mang-asar sa kanila, ngunit kaya mo bang gawin ito nang mas mahusay?
Musical snobs often deride the harmonica as a serious instrument. Togibe is to make taunting, heckling, or jeering remarks:
Madalas na hinahamak ng mga musikang snob ang harmonica bilang isang seryosong instrumento. Ang Togibe ay nangangahulugang gumawa ng mga panunuya, pagbubulungan, o pagtawa:
They often exchange friendly gibes during meetings.
Madalas silang magpalitan ng magagandang pang-asar sa mga pagpupulong.
His gibe towards her was meant as a joke.
Ang kanyang pang-asar sa kanya ay sinadya bilang isang biro.
She responded to his gibe with a witty comeback.
Sumagot siya sa kanyang pang-asar nang may matalinong sagot.
Their playful gibes added humor to the conversation.
Ang kanilang masayahing pang-asar ay nagdagdag ng katatawanan sa pag-uusap.
He couldn't help but gibe at her sarcastic remark.
Hindi niya mapigilang mang-asar sa kanyang sarkastikong komento.
The comedian's gibe at the audience was well-received.
Ang pang-asar ng komedyano sa madla ay tinanggap nang maayos.
She tried to hide her hurt feelings after his gibe.
Sinubukan niyang itago ang kanyang nasaktan na damdamin pagkatapos ng kanyang pang-asar.
Their constant gibes at each other showed their close friendship.
Ang kanilang palaging pang-asar sa isa't isa ay nagpakita ng kanilang malapit na pagkakaibigan.
The politician's gibe at his opponent backfired.
Ang pang-asar ng politiko sa kanyang kalaban ay bumalik sa kanya.
Despite the gibe, she maintained her composure.
Sa kabila ng pang-asar, napanatili niya ang kanyang kalmado.
Yet the gibes may be losing their force.
Ngunit maaaring humihina na ang mga panunuya.
Pinagmulan: The Economist (Summary)To understand why, go back to the subject of Connally's gibe: the dollar.
Upang maunawaan kung bakit, bumalik sa paksa ng panunuya ni Connally: ang dolyar.
Pinagmulan: The Economist (Summary)Please don't gibe me, Lydia said.
Huwag mo akong pagtawanan, sabi ni Lydia.
Pinagmulan: Hu Min reads stories to remember TOEFL vocabulary.He never spoke of the softer passions, save with a gibe and a sneer.
Hindi niya kailanman pinag-usapan ang mga mas malambot na damdamin, maliban sa pagtawan at paghamak.
Pinagmulan: The Adventures of Sherlock Holmes: A Scandal in BohemiaBut is a ban on such gibes the answer, in France or elsewhere?
Ngunit ang pagbabawal sa mga ganitong panunuya ba ang sagot, sa Pransya o sa ibang lugar?
Pinagmulan: The Economist (Summary)There was no more talk of the alcohol in his blood-surrogate, no gibes at his personal appearance.
Walang gaanong pag-uusap tungkol sa alkohol sa kanyang kapalit ng dugo, walang panunuya sa kanyang personal na hitsura.
Pinagmulan: Brave New WorldI felt sure he was seeking for some gibe, could think of none, and so was forced to silence.
Natiyak ko na siya ay naghahanap ng ilang panunuya, hindi siya makaisip ng kahit isa, at kaya't napilitan siyang manahimik.
Pinagmulan: The Moon and Sixpence (Condensed Version)I sat somewhat uneasy under this dry gibe.
Umupo ako nang medyo hindi komportable sa ilalim ng tuyong panunuya na ito.
Pinagmulan: News from Wuyou Township (Part 1)M. Weber did not reply to the gibe.
Hindi sumagot si G. Weber sa panunuya.
Pinagmulan: The Mystery of 813 (Part Two)All Wingfield would have understood the gibe: Addie Wicks was the dullest girl in town.
Nauunawaan ng lahat ng Wingfield ang panunuya: Si Addie Wicks ang pinakabagot na babae sa bayan.
Pinagmulan: Humans and Ghosts (Part 1)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon