grievous error in judgment
malubhang pagkakamali sa paghuhusga
grievous violation of human rights
malubhang paglabag sa karapatang pantao
grievous mistake that cannot be overlooked
malubhang pagkakamali na hindi maaaring ipagwalang-bahala
He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.
Siya ay naging isang kabiguan sa akin, Mr. Holmes -- isang malaking kabiguan.
Pinagmulan: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations" A grievous thing when a great man grows old" .
" Isang malungkot na bagay kapag tumanda ang isang dakilang tao" .
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?
At ano sa palagay mo ang parusa ni Bernini para sa malubhang pisikal na pinsala at pagtatangka ng pagpatay?
Pinagmulan: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCotter Pyke had made his angry mark below. " Is it grievous, my lord" ? asked Clydas.
Si Cotter Pyke ay naglagay ng kanyang galit na marka sa ibaba. " Ito ba ay malubha, mahal kong panginoon?" tanong ni Clydas.
Pinagmulan: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
Siya at ang kanyang mga kasamahan ay nagsabi at ginawa ang lahat ng tama, iniiwasan ang mga malubhang pagkakamali ng Iraq.
Pinagmulan: The Economist - Comprehensive" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .
" Ang iyong bastardo ay inakusahan ng mga malubhang krimen," paalala ni Catelyn sa kanya nang matalim. " Pagpatay, panggagahasa, at mas malala pa" .
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Jon would never. Lord Snow did. Sometimes there is no happy choice, Sam, only one less grievous than the others" .
Hindi gagawa si Jon. Si Lord Snow ang gumawa. Minsan, walang masayang pagpipilian, Sam, isa lamang na mas mababa sa iba.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I fear so, my lord. It is so sad. So grievous sad. And them so young and innocent" .
Natatakot ako, mahal kong panginoon. Napakasakit nito. Napakasakit-sakit. At sila ay napakabata at inosente.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my disappointment was grievous and unexpected.
Ngunit ang aking pagkadismaya ay malubha at hindi inaasahan.
Pinagmulan: Gulliver's Travels (Original Version)It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
Ito ay hindi maunawaan kung gaano ito nakakahiya at malubha.
Pinagmulan: Northanger Abbey (original version)grievous error in judgment
malubhang pagkakamali sa paghuhusga
grievous violation of human rights
malubhang paglabag sa karapatang pantao
grievous mistake that cannot be overlooked
malubhang pagkakamali na hindi maaaring ipagwalang-bahala
He has been a disappointment to me, Mr. Holmes -- a grievous disappointment.
Siya ay naging isang kabiguan sa akin, Mr. Holmes -- isang malaking kabiguan.
Pinagmulan: The Case of the Green Jade Crown in Sherlock Holmes' Investigations" A grievous thing when a great man grows old" .
" Isang malungkot na bagay kapag tumanda ang isang dakilang tao" .
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)And what do you suppose is Bernini's punishment for grievous bodily harm and attempted murder?
At ano sa palagay mo ang parusa ni Bernini para sa malubhang pisikal na pinsala at pagtatangka ng pagpatay?
Pinagmulan: The Power of Art - Giovanni Lorenzo BerniniCotter Pyke had made his angry mark below. " Is it grievous, my lord" ? asked Clydas.
Si Cotter Pyke ay naglagay ng kanyang galit na marka sa ibaba. " Ito ba ay malubha, mahal kong panginoon?" tanong ni Clydas.
Pinagmulan: A Dance with Dragons: The Song of Ice and Fire (Bilingual Chinese-English)He and his colleagues have said and done all the right things, avoiding the grievous mistakes of Iraq.
Siya at ang kanyang mga kasamahan ay nagsabi at ginawa ang lahat ng tama, iniiwasan ang mga malubhang pagkakamali ng Iraq.
Pinagmulan: The Economist - Comprehensive" Your bastard was accused of grievous crimes, " Catelyn reminded him sharply. " Of murder, rape, and worse" .
" Ang iyong bastardo ay inakusahan ng mga malubhang krimen," paalala ni Catelyn sa kanya nang matalim. " Pagpatay, panggagahasa, at mas malala pa" .
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)" Jon would never. Lord Snow did. Sometimes there is no happy choice, Sam, only one less grievous than the others" .
Hindi gagawa si Jon. Si Lord Snow ang gumawa. Minsan, walang masayang pagpipilian, Sam, isa lamang na mas mababa sa iba.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Feast for Crows (Bilingual Edition)" I fear so, my lord. It is so sad. So grievous sad. And them so young and innocent" .
Natatakot ako, mahal kong panginoon. Napakasakit nito. Napakasakit-sakit. At sila ay napakabata at inosente.
Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)But my disappointment was grievous and unexpected.
Ngunit ang aking pagkadismaya ay malubha at hindi inaasahan.
Pinagmulan: Gulliver's Travels (Original Version)It was as incomprehensible as it was mortifying and grievous.
Ito ay hindi maunawaan kung gaano ito nakakahiya at malubha.
Pinagmulan: Northanger Abbey (original version)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon