| Plural | guardianships |
legal guardianship
legal na pag-aalaga
guardianship agreement
kasunduan sa pag-aalaga
temporary guardianship
pansamantalang pag-aalaga
guardianship responsibilities
mga responsibilidad sa pag-aalaga
guardianship application
aplikasyon sa pag-aalaga
guardianship hearing
pagdinig sa pag-aalaga
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
Itinatag ang legal na pag-aalaga kapag naghirang ang isang korte ng isang tagapag-alaga para sa menor de edad.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
Ang bata ay inilagay sa pangangalaga ng kanyang tiyahin pagkatapos mamatay ng kanyang mga magulang.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
Ang pag-aalaga sa mga matatanda ay isang mahalagang isyu sa maraming lipunan.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
Siya ay binigyan ng karapatang mag-alaga sa kanyang mga nakababatang kapatid nang hindi na makapag-alaga ang kanyang mga magulang sa kanila.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
Nag-iiba ang mga batas sa pag-aalaga mula sa estado patungo sa estado sa Estados Unidos.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
Tutukuyin ng korte kung sino ang dapat bigyan ng karapatang mag-alaga sa ulilang bata.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
Kasama sa tungkulin ng isang tagapag-alaga ang pagbibigay ng pangangalaga at paggawa ng mga desisyon para sa taong nasa ilalim ng pag-aalaga.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
Ang pag-aalaga ay maaaring pansamantala o permanente, depende sa mga pangyayari.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
Maaaring wakasan ng korte ang pag-aalaga kung mapagtanto na hindi kumikilos nang naaayon sa pinakamabuting interes ng taong inaalagaan ang tagapag-alaga.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
Madalas na kinakailangan ang pag-aalaga kapag hindi na makapagpasya ang isang tao para sa kanilang sarili dahil sa kawalan ng kakayahan.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Pagkatapos ng isang taon ng labanan, nanalo si Linda sa karapatang pangalagaan si Michael.
Pinagmulan: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Sabihin niyo sa amin, ang inyong patuloy na karapatang pangalagaan, talaga bang nasa pinakamabuting interes ng batang ito?
Pinagmulan: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Noong nakaraang taon, pinagaan ng gobyerno ang mga batas sa karapatang pangalagaan at pinayagan ang mga kababaihan na kumuha ng mga pasaporte at maglakbay.
Pinagmulan: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Hindi pa nagpapasya ang mga opisyal ng paaralan kung ano ang gagawin sa mga pamilyang gumamit ng iskema ng karapatang pangalagaan.
Pinagmulan: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
May lumalaking mga palatandaan na maaaring nagpaplano ang Saudi Arabia na paluwagin ang mga tuntunin nito sa karapatang pangalagaan ng mga kababaihan.
Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Mayroon pa ring usapin tungkol sa karapatang pangalagaan ni Tommy.
Pinagmulan: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
At ang karapatang pangalagaan ay hindi lamang mabuti para sa mga tagapag-alaga.
Pinagmulan: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
May pagiging simple sa ideya ng soberanong karapatang pangalagaan.
Pinagmulan: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Ang mga Maori ay inatasan ng legal na karapatang pangalagaan ng ilog.
Pinagmulan: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Nakukuha ng aking kliyente ang natitirang bahagi ng ari-arian, at buong karapatang pangalagaan.
Pinagmulan: The Good Wife Season 1legal guardianship
legal na pag-aalaga
guardianship agreement
kasunduan sa pag-aalaga
temporary guardianship
pansamantalang pag-aalaga
guardianship responsibilities
mga responsibilidad sa pag-aalaga
guardianship application
aplikasyon sa pag-aalaga
guardianship hearing
pagdinig sa pag-aalaga
legal guardianship is established when a court appoints a guardian for a minor.
Itinatag ang legal na pag-aalaga kapag naghirang ang isang korte ng isang tagapag-alaga para sa menor de edad.
the child was placed under the guardianship of his aunt after his parents passed away.
Ang bata ay inilagay sa pangangalaga ng kanyang tiyahin pagkatapos mamatay ng kanyang mga magulang.
guardianship of the elderly is an important issue in many societies.
Ang pag-aalaga sa mga matatanda ay isang mahalagang isyu sa maraming lipunan.
she was granted guardianship over her younger siblings when her parents were unable to care for them.
Siya ay binigyan ng karapatang mag-alaga sa kanyang mga nakababatang kapatid nang hindi na makapag-alaga ang kanyang mga magulang sa kanila.
guardianship laws vary from state to state in the United States.
Nag-iiba ang mga batas sa pag-aalaga mula sa estado patungo sa estado sa Estados Unidos.
the court will determine who should be granted guardianship of the orphaned child.
Tutukuyin ng korte kung sino ang dapat bigyan ng karapatang mag-alaga sa ulilang bata.
the role of a guardian involves providing care and making decisions on behalf of the person under guardianship.
Kasama sa tungkulin ng isang tagapag-alaga ang pagbibigay ng pangangalaga at paggawa ng mga desisyon para sa taong nasa ilalim ng pag-aalaga.
guardianship can be temporary or permanent, depending on the circumstances.
Ang pag-aalaga ay maaaring pansamantala o permanente, depende sa mga pangyayari.
the court may terminate guardianship if it is determined that the guardian is not acting in the best interest of the ward.
Maaaring wakasan ng korte ang pag-aalaga kung mapagtanto na hindi kumikilos nang naaayon sa pinakamabuting interes ng taong inaalagaan ang tagapag-alaga.
guardianship is often necessary when a person is unable to make decisions for themselves due to incapacity.
Madalas na kinakailangan ang pag-aalaga kapag hindi na makapagpasya ang isang tao para sa kanilang sarili dahil sa kawalan ng kakayahan.
After a year of fighting, Linda won guardianship of Michael.
Pagkatapos ng isang taon ng labanan, nanalo si Linda sa karapatang pangalagaan si Michael.
Pinagmulan: VOA Standard August 2014 CollectionTell us, is your continued guardianship really in the best interest of this little girl?
Sabihin niyo sa amin, ang inyong patuloy na karapatang pangalagaan, talaga bang nasa pinakamabuting interes ng batang ito?
Pinagmulan: Genius girlLast year, the government did ease guardianship laws and allowed women to get passports and travel.
Noong nakaraang taon, pinagaan ng gobyerno ang mga batas sa karapatang pangalagaan at pinayagan ang mga kababaihan na kumuha ng mga pasaporte at maglakbay.
Pinagmulan: VOA Daily Standard December 2020 CollectionSchool officials have not yet decided what to do about the families who used the guardianship scheme.
Hindi pa nagpapasya ang mga opisyal ng paaralan kung ano ang gagawin sa mga pamilyang gumamit ng iskema ng karapatang pangalagaan.
Pinagmulan: VOA Special August 2019 CollectionThere are growing signs that Saudi Arabia may be planning to ease its rules on male guardianship of women.
May lumalaking mga palatandaan na maaaring nagpaplano ang Saudi Arabia na paluwagin ang mga tuntunin nito sa karapatang pangalagaan ng mga kababaihan.
Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2019There's still the matter of Tommy's guardianship.
Mayroon pa ring usapin tungkol sa karapatang pangalagaan ni Tommy.
Pinagmulan: Boardwalk Empire Season 3And guardianship isn't just good for guardians.
At ang karapatang pangalagaan ay hindi lamang mabuti para sa mga tagapag-alaga.
Pinagmulan: TED Radio HourThere is a simplicity to the notion of sovereign guardianship.
May pagiging simple sa ideya ng soberanong karapatang pangalagaan.
Pinagmulan: Complete English Speech CollectionThe Maori people were entrusted with the legal guardianship of the river.
Ang mga Maori ay inatasan ng legal na karapatang pangalagaan ng ilog.
Pinagmulan: Bloomberg InsightsMy client gets the rest of the estate, and full guardianship.
Nakukuha ng aking kliyente ang natitirang bahagi ng ari-arian, at buong karapatang pangalagaan.
Pinagmulan: The Good Wife Season 1Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon