guileless

[US]/ˈɡaɪlləs/
[UK]/ˈɡaɪlləs/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. walang daya; tapat

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a guileless, disarming look.

Isang walang pagpapanggap, nakakapagpakalma na itsura.

a harmless, honest, guileless creature;

isang inosenteng, matapat, at walang bahid-hingalong nilalang;

She gave him a guileless look, but he knew he couldn’t really trust her.

Nagbigay siya sa kanya ng isang inosenteng tingin, ngunit alam niyang hindi talaga niya siya mapagkakatiwalaan.

She was the blue-eyed, black-haired gamine whose voice and guileless charm had been the key to Human victory in the Robotech War.

Siya ay ang may bughaw na mga mata at itim na buhok na batang babae na ang kanyang boses at inosenteng karisma ay naging susi sa tagumpay ng mga Tao sa Digmaang Robotech.

She had a guileless smile on her face.

Mayroon siyang isang inosenteng ngiti sa kanyang mukha.

His guileless demeanor made him easy to trust.

Dahil sa kanyang inosenteng pag-uugali, madali siyang mapagkatiwalaan.

The child's guileless honesty was refreshing.

Nakakapresko ang inosenteng katapatan ng bata.

She approached the situation with a guileless innocence.

Nilapitan niya ang sitwasyon nang may inosenteng kawalan ng kasalanan.

His guileless nature made him vulnerable to deception.

Dahil sa kanyang inosenteng kalikasan, siya ay naging madaling malinlang.

The guileless girl believed everything she was told.

Naniniwala ang inosenteng dalagita sa lahat ng sinasabi sa kanya.

Despite his guileless appearance, he was quite cunning.

Sa kabila ng kanyang inosenteng itsura, siya ay medyo mapanlinlang.

Her guileless charm won over everyone she met.

Nanghikayat ang kanyang inosenteng karisma sa lahat ng nakilala niya.

The guileless puppy wagged its tail in excitement.

Ginawaran ng buntot ang inosenteng tuta sa pagkatuwa.

He had a guileless way of speaking that endeared him to others.

Mayroon siyang isang inosenteng paraan ng pagsasalita na nagpahalaga sa kanya ng iba.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

One veteran Washington intelligence observer uses the word guileless to describe his demeanor.

Isang beteranong tagamasid ng katalinuhan sa Washington ang gumagamit ng salitang guileless upang ilarawan ang kanyang pag-uugali.

Pinagmulan: Time

" Hodor" ? Hodor blinked at him with guileless brown eyes, eyes innocent of understanding.

" Hodor" ? Si Hodor ay kumurap sa kanya na may guileless na kayumangging mga mata, mga mata na walang pag-unawa.

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Clash of Kings (Bilingual Edition)

But the electronic stuff is often sweet, guileless, innocent.

Ngunit ang mga bagay na elektroniko ay madalas na matamis, guileless, at walang kasalanan.

Pinagmulan: 99% unknown stories

Adopting a child's outlook, meanwhile, lends it a guileless authenticity, but also has a limitation.

Ang pag-adopt ng pananaw ng isang bata, samantala, ay nagbibigay dito ng guileless na pagiging tunay, ngunit mayroon din itong limitasyon.

Pinagmulan: The Economist Culture

Like an imperious Greek goddess, imposing her will on the guileless masses.

Tulad ng isang imperyal na diyosa ng Griyego, nagpapataw ng kanyang kalooban sa mga guileless na masa.

Pinagmulan: Gossip Girl Season 5

Gentle, guileless creatures with beautiful eyes, I shall be sorry to leave them when we leave camp.

Malalambing, guileless na mga nilalang na may magagandang mga mata, ako ay malulungkot na iwan sila kapag kami ay umalis sa kampo.

Pinagmulan: Summer walks through the mountains.

Next came a sandpiper and gazed at me with much the same guileless expression of eye as the Ouzel.

Pagkatapos ay sumunod ang isang sandpiper at tumingin sa akin na may halos parehong guileless na ekspresyon ng mata tulad ng Ouzel.

Pinagmulan: The Mountains of California (Part 2)

Her voice was guileless, yet the question plainly made the envoy anxious. " The same, " he admitted. " A great man" .

Ang kanyang boses ay guileless, ngunit ang tanong ay kitang-kitang nagpapanic sa mensahero. " Pareho, " inamin niya. " Isang dakilang tao" .

Pinagmulan: A Song of Ice and Fire: A Storm of Ice and Rain (Bilingual)

Am I not, on the contrary, generous in bidding you reserve your love for the coming angel with the guileless heart?

Hindi ba ako, sa kabilang banda, mapagbigay sa pag-uudyok sa iyo na itabi ang iyong pag-ibig para sa paparating na anghel na may guileless na puso?

Pinagmulan: Lily of the Valley (Part 1)

This guileless confectioner was not by any means sober, and had a black eye in the green stage of recovery, which was painted over.

Ang guileless na confectioner na ito ay hindi naman lasing, at mayroon siyang itim na mata sa berde na yugto ng paggaling, na pinintahan.

Pinagmulan: Great Expectations (Original Version)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon