hatch

[US]/hætʃ/
[UK]/hætʃ/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. butas sa isang barko, sasakyang panghimpapawid, o gusali; ang proseso ng paglabas ng sisiw mula sa itlog
vt. bumuo o mag-imbento (ng isang plano, lalo na ang isang nakakalito)
vi. (ng itlog) upang mabuksan at payagan ang isang batang hayop na lumabas
Word Forms
Third Person Singularhatches
Past Tensehatched
Present Participlehatching
Pluralhatches
Past Participlehatched

Mga Parirala at Kolokasyon

hatch a plan

bumuo ng plano

hatch eggs

pukpokan ng itlog

hatchery

pabrika ng itlog

hatchling

pisanin

hatch out

lumitaw

hatch cover

takip ng hatch

escape hatch

takas

cross hatch

mag-krus ng hatch

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a hatch of mayflies.

isang pugad ng mga mayfly.

hatch an assassination plot.

bumuo ng plano ng pagpatay.

A plot was hatched with secrecy.

Isang plano ang naisakatuparan nang may paglilihim.

The eggs hatch at polypod period.

Ang mga itlog ay sumisibol sa panahon ng polypod.

The chickens hatched this morning.

Ang mga sisiw ay sumibol ngayong umaga.

When will the eggs hatch?

Kailan masisibol ang mga itlog?

A hen hatches chickens.

Ang manok ay sumisibol ng mga sisiw.

To Adopt artificial hatch, oosperm hatched rate is 89%.

Upang magpatibay ng artipisyal na pagpisa, ang antas ng pagpisa ng oosperm ay 89%.

The larva hatches out and lives in the soil.

Ang larva ay sumisibol at namumuhay sa lupa.

The eggs eventually hatch inside the mother’s pouch.

Sa huli, sumisibol ang mga itlog sa loob ng pouch ng ina.

ten little chicks hatched out .

Sampung maliit na sisiw ang sumibol.

the chick hatches after a month's incubation.

Sumisibol ang sisiw pagkatapos ng isang buwan ng pagpapabula.

the hatch was securely lashed down .

Ang hatch ay ligtas na nakatali.

Within a week, small footless larvae hatch out.

Sa loob ng isang linggo, sumisibol ang maliliit na walang paa na larva.

She passed food through the hatch from the kitchen.

Ipinasa niya ang pagkain sa pamamagitan ng hatch mula sa kusina.

Three eggs have already hatched out.

Tatlong itlog na ang sumisibol.

They hatched a plot to murder the king.

Nagmungkahi sila ng isang plano upang patayin ang hari.

I hatched all the arrangement for the dance.

Ako ang nagplano ng lahat para sa sayawan.

When will the baby chickens hatch out?

Kailan masisibol ang mga sisiw?

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Don't count your chickens before they hatch.

Huwag mong bilangin ang mga sisiw bago pa man sila sumilay.

Pinagmulan: VOA One Minute English

There's an escape hatch in the control room.

Mayroon pong butas ng pagtakas sa control room.

Pinagmulan: Modern Family - Season 07

It's got to be an escape hatch.

Dapat ay butas ng pagtakas iyon.

Pinagmulan: Ancient Wisdom and Contemporary Love (Audio Version)

The monkey guarded that last egg until it hatched.

Inalagaan ng unggoy ang huling itlog hanggang sa sumilay ito.

Pinagmulan: Crash Course Comprehensive Edition

We missed the hatch. - Well, no worries.

Nakaligtas kami sa butas. - Mabuti na lang.

Pinagmulan: Ozark.

I'm ready to button up the hatch.

Handa na akong isara ang butas.

Pinagmulan: First person to walk on the moon

I repeat, do not open the inner hatch.

Uulitin ko, huwag buksan ang panloob na butas.

Pinagmulan: Interstellar Original Soundtrack

Mosquitoes grow in water. That's how they hatched.

Lumaki ang mga lamok sa tubig. Ganoon sila sumilay.

Pinagmulan: CNN Selected June 2016 Collection

Don't count your chickens before they are hatched.

Huwag mong bilangin ang mga sisiw bago pa man sila sumilay.

Pinagmulan: Lai Shixiong Basic English Vocabulary 2000

By March, four months later, 3,000 eggs have hatched.

Sa Marso, pagkalipas ng apat na buwan, 3,000 itlog na ang sumilay.

Pinagmulan: Human Planet

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon