heel

[US]/hiːl/
[UK]/hiːl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. ang likod na bahagi ng paa; ang hulihang bahagi ng paa, sa likod ng bukung-bukong
vt. & vi. upang itagilid o itipon (isang bagay)
Word Forms
Pluralheels
Third Person Singularheels
Past Participleheeled
Past Tenseheeled
Present Participleheeling

Mga Parirala at Kolokasyon

high heels

mataas na takong

achilles heel

sakong ni Achilles

heel pain

sakit sa sakong

heel spur

sakit sa takong

heel support

suporta sa takong

heel strike

pagdampi ng takong

heel cushion

palaman sa takong

heel lift

taas ng takong

heel counter

panangga sa takong

high heel

mataas na takong

achilles' heel

achilles' heel

at heel

sa takong

wedge heel

takong na pahilis

high heel shoes

sapatos na may mataas na takong

stiletto heel

stiletto na takong

Mga Halimbawa ng Pangungusap

a down-at-heel 1940s hotel.

isang lumang hotel noong dekada '40

There's a hole in the heel of my stocking.

May butas sa takong ng medyas ko.

Johnson back-heeled the ball.

Bumalandi pabalik si Johnson sa bola.

head over heels in love.

nalasap ang pag-ibig

turn a heel in knitting a sock.

gumawa ng takong sa paggawa ng medyas.

They closed on the heels of the runner.

Naharap sila sa likuran ng runner.

head over heels in debt

nalubog sa utang

Be smart, for they get the heels of us.

Maging matalino, dahil mahuhuli nila tayo.

The ship heeled as it turned.

Umakabay ang barko habang ito ay lumiliko.

The yacht heeled over.

Umakabay din ang yate.

The police were hot on the heels of the bandits.

Mainit na mainit ang pulis sa bakas ng mga bandido.

In such a strong wind the sailboat kept heeling to the left.

Sa ganitong lakas ng hangin, patuloy na kumiling sa kaliwa ang bangka.

a woman in high heels click-clacked past.

Isang babae na nakasuot ng mataas na takong ang nagdaan na may tunog na click-clack.

officials dug their heels in on particular points.

Matigas ang mga opisyal sa ilang partikular na punto.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Susan had a slight blister on one heel.

Mayroon siyang bahagyang paltos sa isang sakong.

Pinagmulan: The Lion, the Witch and the Wardrobe

The research adds to a body of knowledge on the adverse effects of heels.

Nagdaragdag ang pananaliksik sa isang katawan ng kaalaman tungkol sa mga masamang epekto ng takong.

Pinagmulan: Science in 60 Seconds Listening Compilation June 2015

Enough to put Walker on his heels?

Sapat na para mapaulit-ulit si Walker?

Pinagmulan: House of Cards

Shoes can also leave marks and scratches on floors, especially high heels or shoes with pointy or hard parts — these can dent and scratch your floor.

Maaari ding mag-iwan ng mga marka at gasgas sa mga sahig ang sapatos, lalo na ang mataas na takong o sapatos na may matulis o matigas na bahagi - maaari nilang dentihin at gasgasin ang iyong sahig.

Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

And I'm falling head over heels for you.

At nahuhulog ako nang todo sa iyo.

Pinagmulan: Discussing American culture.

You could say you dug your heels in. Someone digging their heels in the ground would be difficult to move.

Pwede mong sabihin na nagpatigas ka. Mahirap ilipat ang isang taong nagpapatigas sa lupa.

Pinagmulan: VOA Special November 2019 Collection

In an earlier Words and Their Stories, we explained the story of Achilles' heel in detail.

Sa isang naunang Words and Their Stories, ipinaliwanag namin ang kuwento ng Achilles' heel nang detalyado.

Pinagmulan: VOA Special November 2019 Collection

The ship was heeling over in the wind.

Umiikot ang barko dahil sa hangin.

Pinagmulan: Langman OCLM-01 words

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon