hygge

[US]//ˈhʊɡə//
[UK]//ˈhuːɡə//
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. Ang kalidad ng pagkakasundo at kasiyahan na nagdudulot ng pakiramdam ng kasiyahan o kaginhawahan, kadalasan nauugnay sa kultura ng Denmark; isang maganda at komportableng kapaligiran o atmospera na nag-uudyok sa pagpapahinga at kasiyahan; ang simpleng kasiyahan at pang-araw-araw na mga aktibidad na nagbibigay ng pakiramdam ng pag-uumapaw, kaginhawahan, at kasiyahan sa pang-araw-araw na buhay.
v. Magbuo o mag-experience ng hygge; gumawa ng sarili mong komportableng at maganda ang atmospera.

Mga Parirala at Kolokasyon

hygge moment

Filipino_translation

hygge night

Filipino_translation

hygge morning

Filipino_translation

hygge season

Filipino_translation

hygge time

Filipino_translation

hygge feeling

Filipino_translation

hygge mood

Filipino_translation

hygge atmosphere

Filipino_translation

hygge vibes

Filipino_translation

hygge evening

Filipino_translation

Mga Halimbawa ng Pangungusap

creating a cozy hygge atmosphere with soft candlelight makes winter evenings feel warm and comforting.

Ang paglikha ng isang mapagbigat na atmospera ng hygge na may mahinang liwanag ng kandila ay nagbibigay ng mainit at komportableng pakiramdam sa mga gabi ng winter.

the hygge lifestyle is denmark's answer to finding happiness during long dark winters.

Ang paraan ng pamumuhay ng hygge ay ang sagot ng Denmark sa paghahanap ng kasiyahan sa mga mahabang madilim na taglamig.

we enjoyed a perfect hygge moment together by the fireplace with hot cocoa.

Nakatuwa kami sa isang perpektong sandali ng hygge kasama ang kandila at mainit na tsokolate.

a hygge evening at home with good friends and comfortable conversation is priceless.

Ang isang gabi ng hygge sa bahay na may mabuting mga kaibigan at komportableng pag-uusap ay walang halaga.

the warm glow of candles creates an instant hygge feeling in any room.

Ang mainit na liwanag ng mga kandila ay nagbibigay ng agad na pakiramdam ng hygge sa anumang silid.

she wrapped herself in a soft blanket for ultimate hygge comfort on the rainy afternoon.

Siya ay nakapalibot sa isang mahinang kumot para sa pinakamahusay na kaginhawahan ng hygge sa madilim na umaga.

hygge has become a quintessentially danish tradition that brings families together during winter.

Naging isang klasikong tradisyon ng Denmark ang hygge na nagdudulot ng pagkakaibigan ng mga pamilya sa panahon ng taglamig.

the cozy hygge aesthetic of this café makes it the perfect place to relax and read.

Ang mapagbigat na aesthetic ng hygge ng kahoy na kape ay ginagawa itong perpektong lugar para mag-relax at magbasa.

autumn hygge season calls for warm sweaters and cups of spiced apple cider.

Ang tag-ulan na panahon ng hygge ay kailangan ng mainit na mga pullo at baso ng spiced apple cider.

he lit a hygge candle and settled into his favorite armchair with a good book.

Siya ay naisip na mag-imbento ng isang kandila ng hygge at nakaupo sa kanyang paboritong armchair na may isang mabuting libro.

thedanish winter hygge calls for creating warm spaces filled with soft lighting and comfort.

Ang Danish winter hygge ay kailangan ng paglikha ng mainit na mga lugar na puno ng mahinang ilaw at kaginhawahan.

a hygge coffee break with a cinnamon roll is the perfect way to lift your spirits.

Ang isang coffee break ng hygge na may cinnamon roll ay ang perpektong paraan upang mapalakas ang iyong espiritu.

the hygge feeling of coming home to warmth and soft blankets is unmatched after a cold walk.

Ang pakiramdam ng hygge ng pagbabalik sa init at mahinang kumot ay hindi nakakapalit pagkatapos ng isang malamig na paglalakad.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon