idiomatic

[US]/ˌɪdiəˈmætɪk/
[UK]/ˌɪdiəˈmætɪk/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. sumusunod sa kaugalian ng wika o naglalaman ng mga idyoma
adv. sa paraang sumusunod sa kaugalian ng wika
n. pagsunod sa kaugalian ng wika

Mga Parirala at Kolokasyon

idiomatic expression

pariralang may kinalaman

idiomatic language

wikang may kinalaman

idiomatic phrases

mga pariralang may kinalaman

idiomatic speech

pagsasalitang may kinalaman

idiomatic english

Ingles na may kinalaman

Mga Halimbawa ng Pangungusap

the commercial uses distinctive idiomatic dialogue.

Ginagamit ng komersyo ang natatanging diyalogong idiomatik.

a short Bach piece containing lots of idiomatic motifs.

Isang maikling komposisyon ni Bach na naglalaman ng maraming idiomatikong motibo.

transitive verbs in idiomatic expressions frequently will not passivize.

Ang mga transitive verbs sa mga idyomatikong ekspresyon ay madalas na hindi nagiging passive.

'To pull a face' is an idiomatic expression.

'Ang 'kumamot ng mukha' ay isang idiomatikong ekspresyon.

In his lecture,he bore down on the importance of idiomatic usage in a language.

Sa kanyang lektura, binigyang-diin niya ang kahalagahan ng idiomatikong paggamit sa isang wika.

In our reading we should always be alert for idiomatic expressions.

Sa ating pagbabasa, dapat tayong laging maging mapagbantay sa mga idiomatikong ekspresyon.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

" Get" also is common to idiomatic expressions.

Pinagmulan: VOA Special English Education

These phrasal verbs have so many different meanings, and idiomatic meanings, figurative meanings.

Pinagmulan: Rachel's Classroom on Phrasal Verbs

Bored silly, idiomatic means very bored, right?

Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.

It's idiomatic, from scratch, from the beginning.

Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.

We use both of these terms in idiomatic ways.

Pinagmulan: VOA Slow English - Word Stories

Now, of course, it's more idiomatic.

Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.

There are many more idiomatic uses of " get" and " take" .

Pinagmulan: VOA Special English Education

She uses a wide range of vocabulary, including idiomatic language.

Pinagmulan: IELTS Speaking High Score Model

To be snowed under, again, idiomatic.

Pinagmulan: Tips for IELTS Speaking.

And also it's looking for precise idiomatic word choice.

Pinagmulan: TOEFL Preparation Handbook

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon