Impermanent things often bring unexpected joy.
Madalas, ang mga bagay na walang pangmatagalan ay nagdadala ng hindi inaasahang kagalakan.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
Ang walang pangmatagalang katangian ng mga relasyon ay maaaring maging mahirap.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Nakahanap siya ng kapayapaan sa pagtanggap sa walang pangmatagalang katangian ng buhay.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
Ang walang pangmatagalang kagandahan ng mga bulaklak ay nagpapaalala sa atin ng panandaliang katangian ng buhay.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Ang komunikasyong pasalita ay mabilis at hindi permanente.
Pinagmulan: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Prinsipyo 5: Realisahin na lahat ay hindi permanente.
Pinagmulan: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Realisahin na lahat ay hindi permanente, kahit ang mga negatibong aspeto ng buhay.
Pinagmulan: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Lahat ay hindi permanente — nagbabago, gumagalaw, dumadaloy mula sa isang kamay patungo sa isa.
Pinagmulan: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
Nagbabago rin sila ng kanilang pananaw, kaya ang kanilang mga pananaw ay hindi permanente.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Napakarami nito na ganito, halos parang nomadiko, hindi permanenteng arkitektura.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Hindi ito mga bagay. Hindi sila permanente. Magulo sila. Hindi sila dalisay.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Naalala niya noon na nakita niya ang isang gauze kerchief na sumasayaw sa hangin at ngayon ay nararamdaman niya ang kinabukasan na tila kumukurbada sa isang ibabaw na kasing alon at hindi permanente ng kerchief na hinipan ng hangin.
Pinagmulan: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Ang pakiramdam para sa isang magandang trabaho ng tao kahit saan, ang paghanga sa tunay na kahanga-hanga, ang paghamak sa kung ano ang mura at walang kwenta at hindi permanente — ito ang tinatawag nating kritikal na pananaw, ang pakiramdam para sa mga ideal na halaga.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
Sa Bonbonieri, bumaba sila sa isang panelled cabaret, walang pag-asang hindi permanente sa gitna ng malamig na bato. Isang walang sigasig na banda ang tumugtog ng tango at isang dosenang mag-asawa ang tinakpan ang malawak na sahig ng mga detalyado at magagarbong hakbang na nakakasakit sa mata ng mga Amerikano.
Pinagmulan: The Night is Gentle (Part Two)Impermanent things often bring unexpected joy.
Madalas, ang mga bagay na walang pangmatagalan ay nagdadala ng hindi inaasahang kagalakan.
The impermanent nature of relationships can be challenging.
Ang walang pangmatagalang katangian ng mga relasyon ay maaaring maging mahirap.
He found peace in accepting the impermanent nature of life.
Nakahanap siya ng kapayapaan sa pagtanggap sa walang pangmatagalang katangian ng buhay.
The impermanent beauty of flowers reminds us of the fleeting nature of life.
Ang walang pangmatagalang kagandahan ng mga bulaklak ay nagpapaalala sa atin ng panandaliang katangian ng buhay.
Oral communication is fast-moving and impermanent.
Ang komunikasyong pasalita ay mabilis at hindi permanente.
Pinagmulan: CET-4 Listening Comprehension - Short Passage UnderstandingPrinciple 5: Realize that everything is impermanent.
Prinsipyo 5: Realisahin na lahat ay hindi permanente.
Pinagmulan: Tales of Imagination and CreativityRealize that everything is impermanent, even the negative aspects of life.
Realisahin na lahat ay hindi permanente, kahit ang mga negatibong aspeto ng buhay.
Pinagmulan: Tales of Imagination and CreativityEverything is impermanent — changing, moving, flowing from one hand to another.
Lahat ay hindi permanente — nagbabago, gumagalaw, dumadaloy mula sa isang kamay patungo sa isa.
Pinagmulan: Tales of Imagination and CreativityThey also change their views, so their views are impermanent.
Nagbabago rin sila ng kanilang pananaw, kaya ang kanilang mga pananaw ay hindi permanente.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionSo very much this kind of, almost like nomadic, impermanent architecture.
Napakarami nito na ganito, halos parang nomadiko, hindi permanenteng arkitektura.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) June 2019 CollectionThey're not things. They're impermanent. They're messy. They're impure.
Hindi ito mga bagay. Hindi sila permanente. Magulo sila. Hindi sila dalisay.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) September 2017 CollectionHe remembered once seeing a gauze kerchief blowing in the wind and now he sensed the future as though it twisted across some surface as undulant and impermanent as that of the windblown kerchief.
Naalala niya noon na nakita niya ang isang gauze kerchief na sumasayaw sa hangin at ngayon ay nararamdaman niya ang kinabukasan na tila kumukurbada sa isang ibabaw na kasing alon at hindi permanente ng kerchief na hinipan ng hangin.
Pinagmulan: "Dune" audiobookThe feeling for a good human job anywhere, the admiration of the really admirable, the disesteem of what is cheap and trashy and impermanent — this is what we call the critical sense, the sense for ideal values.
Ang pakiramdam para sa isang magandang trabaho ng tao kahit saan, ang paghanga sa tunay na kahanga-hanga, ang paghamak sa kung ano ang mura at walang kwenta at hindi permanente — ito ang tinatawag nating kritikal na pananaw, ang pakiramdam para sa mga ideal na halaga.
Pinagmulan: Southwest Associated University English TextbookAt the Bonbonieri they descended to a panelled cabaret, hopelessly impermanent amid the cold stone. A listless band played a tango and a dozen couples covered the wide floor with those elaborate and dainty steps so offensive to the American eye.
Sa Bonbonieri, bumaba sila sa isang panelled cabaret, walang pag-asang hindi permanente sa gitna ng malamig na bato. Isang walang sigasig na banda ang tumugtog ng tango at isang dosenang mag-asawa ang tinakpan ang malawak na sahig ng mga detalyado at magagarbong hakbang na nakakasakit sa mata ng mga Amerikano.
Pinagmulan: The Night is Gentle (Part Two)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon