incomparably

[US]/ɪnˈk ɔmpərəblɪ/
[UK]/ɪn'kɑmpərəbli/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin


adv. sa paraang walang katulad o higit pa sa paghahambing; sa isang pamamaraan na hindi maaaring pagkumparahan

Mga Halimbawa ng Pangungusap

The view from the top of the mountain is incomparably beautiful.

Hindi mapapantayan ang ganda ng tanawin mula sa tuktok ng bundok.

She is incomparably talented in playing the piano.

Hindi mapapantayan ang kanyang talento sa pagtugtog ng piano.

His skills in cooking are incomparably better than mine.

Mas mahusay ang kanyang kakayahan sa pagluluto kaysa sa akin, at hindi mapapantayan.

The singer's voice is incomparably powerful and moving.

Hindi mapapantayan ang lakas at ang nakakaantig na boses ng mang-aawit.

The new smartphone is incomparably faster than the old model.

Mas mabilis ang bagong smartphone kaysa sa lumang modelo, at hindi mapapantayan.

The athlete's dedication to training is incomparably strong.

Hindi mapapantayan ang dedikasyon ng atleta sa pagsasanay.

She has an incomparably positive attitude towards life.

Mayroon siyang hindi mapapantayang positibong pananaw sa buhay.

The designer's creativity is incomparably innovative.

Hindi mapapantayan ang pagiging makabago ng pagkamalikhain ng designer.

The quality of this product is incomparably high.

Hindi mapapantayan ang kalidad ng produktong ito.

His generosity is incomparably greater than anyone else's.

Mas malawak ang kanyang pagiging mapagbigay kaysa sa sinuman, at hindi mapapantayan.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

It's incomparably better than traditional amusement equipment in these ways.

Mas higit pa itong nakahihigit kaysa sa tradisyonal na kagamitan sa paglilibang sa mga ganitong paraan.

Pinagmulan: VOA Standard English_ Technology

We are re-discovering China's incomparably rich cultural heritage, as well as its immense economic potential.

Muli nating nadidiskubre ang hindi mapantayang mayaman na pamana ng kultura ng Tsina, pati na rin ang malawak nitong potensyal sa ekonomiya.

Pinagmulan: Lin Chaolun's Practical Interpretation Practice Notes

Lu Xun received it from Mama Chang's hands along with her incomparably deep affection for him.

Tinanggap ni Lu Xun ito mula sa mga kamay ni Mama Chang kasabay ng kanyang hindi mapantayang malalim na pagmamahal sa kanya.

Pinagmulan: Selected Modern Chinese Essays 1

Dr. Kahan's faction believes the continuation of life alone is incomparably valuable.

Naniniwala ang grupo ni Dr. Kahan na ang pagpapatuloy ng buhay lamang ay hindi mapantayan ang halaga.

Pinagmulan: TED-Ed (video version)

Though incomparably the greatest of the American steel companies, the Carnegie Steel Company by no means monopolized the field.

Kahit na hindi mapantayan ang laki ng mga kompanya ng bakal sa Amerika, ang Carnegie Steel Company ay hindi naman nagmonopolize sa larangan.

Pinagmulan: The Era of Big Business

Hetch Hetchy is bounded in the same way though its head rock is incomparably less wonderful and sublime in form.

Ang Hetch Hetchy ay may parehong hangganan kahit na ang ulo ng bato nito ay hindi mapantayan ang kababaan at kahanga-hanga sa anyo.

Pinagmulan: Yosemite

In fact, he goes so far as to say that justice is the most sacred part and the most incomparably binding part of morality.

Sa katunayan, sinabi pa niya na ang hustisya ay ang pinakasagrado at ang pinakamahirap na bahagi ng moralidad.

Pinagmulan: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

These servants of Lipsius were two men and a woman, and the woman was incomparably the most subtle and the most deadly.

Ang mga lingkod ni Lipsius ay dalawang lalaki at isang babae, at ang babae ay hindi mapantayan ang pagiging tuso at nakamamatay.

Pinagmulan: Three mysterious people

The dialogue of these two lovers was incomparably humourous. Without suspecting it, they were animated by mutual sentiments of the most vivid hate.

Ang diyalogo ng dalawang magkasintahan na ito ay hindi mapantayan ang pagiging nakakatawa. Hindi nila inaasahan, sila ay pinasigla ng magkasamang damdamin ng pinakamasidhing pagkapoot.

Pinagmulan: The Red and the Black (Part Three)

But still, he considers justice grounded on utility to be what he calls " the chief part and incomparably, the most sacred and binding part of all morality."

Gayunpaman, itinuturing pa rin niya na ang hustisya na nakabatay sa pakinabang ay kung ano ang tinatawag niyang "ang pangunahing bahagi at hindi mapantayan, ang pinakasagrado at nagbubuklod na bahagi ng lahat ng moralidad."

Pinagmulan: Harvard University Open Course "Justice: What's the Right Thing to Do?"

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon