They were approached indirectly through an go-between.
Nilapitan sila nang hindi direkta sa pamamagitan ng isang tagapag-ugnay.
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
Ang hugis at distribusyon ng laki ng mga ice crystal sa frozen wet gluten ay pinag-aralan nang hindi direkta sa pamamagitan ng microscopy at mercury porosimeter.
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
mga hakbang na direktang o hindi direktang nakaaapekto sa buhay ng mga kababaihan
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
Ipinapakita ng resulta na ang hindi direktang sinusukat na mga resulta ng radical para sa ozonolysis ng ethene ay maaaring maliitin ng isang kadahilanan ng 2.
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
Sa pamamagitan ng hindi direktang pagkahawa sa pamamagitan ng mga bagay na hindi nabubuhay (fomites). Ang mga halimbawa ay impeksyon sa staphylococcus, impeksyon sa streptococcus, sipon, impeksyon sa sugat na nakuha sa ospital sa pamamagitan ng paggamit ng hindi maayos na sterilized na mga bagay.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
Ang mga ari-arian sa pagreretiro tulad ng mga indibidwal na retirement account ay hindi maaaring gamitin upang mag-secure ng mga pautang, ngunit kahit na ang mga ito ay maaaring hindi direktang makinabang sa isang nanghihiram bilang ebidensya ng talino.
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
Ang tanawin ng turista sa Xi an Cuihua Mountain, ay nabuo mula sa isang malaking paleo-avalanchine landslide, kung saan ang mga espesyal na istraktura ng deposito ay hindi direktang nagpapakita ng impormasyon tungkol sa paggalaw ng bloke na may mataas na bilis.
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
Hulaan ng papel na ito nang hindi direkta sa pamamagitan ng pagsukat sa katumbas na viscosity ng resorcin-formaldehyde resin liquor(tinutukoy dito bilang RF resin).
Call attention to people's mistakes indirectly.
Dapat bigyang-pansin ang pagkakamali ng mga tao nang hindi direkta.
Pinagmulan: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
Kaya hindi direkta, ang AfD ang nagtatakda ng patakaran.
Pinagmulan: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
Hindi direkta na nakakatulong sa pagbawas ng gasolina.
Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
Kaya kung hindi mo makita ang isang planeta na tulad nito nang direkta, baka makita mo ito nang hindi direkta.
Pinagmulan: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
Ang ilang mga bagong teknolohiya ay hindi direktang makikinabang sa mga taong may kapansanan.
Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
Well, ina ang nag-aalaga nito, din - hindi direkta.
Pinagmulan: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
Gusto ng mga Underwoods na ito ay pangasiwaan nang hindi direkta.
Pinagmulan: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
Kapag sila ay nagtrabaho, ang mensahe ay nakakarating sa mga botante nang hindi direkta, sa pamamagitan ng mga pahayagan (kabilang na ang isa na ito) at telebisyon.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
Ito ay hindi direkta dahil kay Cody na umiinom nang kaunti.
Pinagmulan: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
Kaya posible na ang damo ay lason sa mga kapitbahay nito nang direkta, sa pamamagitan ng paglalabas ng mga lason, at hindi direkta, sa pamamagitan ng paglikha ng hindi kaaya-ayang lupa.
Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionThey were approached indirectly through an go-between.
Nilapitan sila nang hindi direkta sa pamamagitan ng isang tagapag-ugnay.
The shape and size distribution of ice crystals in the frozen wet gluten were studied indirectly by microscopy and mercury porosimeter.
Ang hugis at distribusyon ng laki ng mga ice crystal sa frozen wet gluten ay pinag-aralan nang hindi direkta sa pamamagitan ng microscopy at mercury porosimeter.
measures which directly or indirectly impinge on women’s lives
mga hakbang na direktang o hindi direktang nakaaapekto sa buhay ng mga kababaihan
The result shows that the indirectly measured radical yields for the ozonolysis of ethene may be underestimated by a factor of 2.
Ipinapakita ng resulta na ang hindi direktang sinusukat na mga resulta ng radical para sa ozonolysis ng ethene ay maaaring maliitin ng isang kadahilanan ng 2.
Indirectly through inanimate fomites (objects). Examples are staphylococcal infection, streptococcal infection, colds, hospital-acquired wound infections through use of improperly sterilized items.
Sa pamamagitan ng hindi direktang pagkahawa sa pamamagitan ng mga bagay na hindi nabubuhay (fomites). Ang mga halimbawa ay impeksyon sa staphylococcus, impeksyon sa streptococcus, sipon, impeksyon sa sugat na nakuha sa ospital sa pamamagitan ng paggamit ng hindi maayos na sterilized na mga bagay.
Retirement assets such as individual retirement accounts cannot be used to secure loans ， but even they may indirectly count in a borrower's favor as evidence of astuteness .
Ang mga ari-arian sa pagreretiro tulad ng mga indibidwal na retirement account ay hindi maaaring gamitin upang mag-secure ng mga pautang, ngunit kahit na ang mga ito ay maaaring hindi direktang makinabang sa isang nanghihiram bilang ebidensya ng talino.
The tourist landscape in Xi an Cuihua Mountain, is generated from a large paleo-avalanchine landslide, with the special deposit structures showing indirectly information of high speed block movement.
Ang tanawin ng turista sa Xi an Cuihua Mountain, ay nabuo mula sa isang malaking paleo-avalanchine landslide, kung saan ang mga espesyal na istraktura ng deposito ay hindi direktang nagpapakita ng impormasyon tungkol sa paggalaw ng bloke na may mataas na bilis.
This paper has predicted indirectly by means of measuring the equivalent viscosity of resorcin-formaldehyde resin liquor(thereinafter referred to as RF resin).
Hulaan ng papel na ito nang hindi direkta sa pamamagitan ng pagsukat sa katumbas na viscosity ng resorcin-formaldehyde resin liquor(tinutukoy dito bilang RF resin).
Call attention to people's mistakes indirectly.
Dapat bigyang-pansin ang pagkakamali ng mga tao nang hindi direkta.
Pinagmulan: The Weaknesses of Human Nature (Part 2)So indirectly the AfD is setting the policy.
Kaya hindi direkta, ang AfD ang nagtatakda ng patakaran.
Pinagmulan: CNN 10 Student English of the MonthIndirectly contributing to the reduction of fuel.
Hindi direkta na nakakatulong sa pagbawas ng gasolina.
Pinagmulan: Scientific 60 Seconds - Scientific American March 2022 CompilationSo if you can't spot a planet like that directly, maybe you can spot it indirectly.
Kaya kung hindi mo makita ang isang planeta na tulad nito nang direkta, baka makita mo ito nang hindi direkta.
Pinagmulan: Crash Course AstronomySome new technologies will indirectly benefit disabled people.
Ang ilang mga bagong teknolohiya ay hindi direktang makikinabang sa mga taong may kapansanan.
Pinagmulan: VOA Standard English (Video Version) - 2023 CollectionWell, mom takes care of that, too — indirectly.
Well, ina ang nag-aalaga nito, din - hindi direkta.
Pinagmulan: "Minute Earth" Fun Science (Selected Bilingual)The Underwoods want this handled indirectly.
Gusto ng mga Underwoods na ito ay pangasiwaan nang hindi direkta.
Pinagmulan: House of Cards 2013 Season 5When they work, the message gets to voters indirectly, via newspapers (including this one) and TV.
Kapag sila ay nagtrabaho, ang mensahe ay nakakarating sa mga botante nang hindi direkta, sa pamamagitan ng mga pahayagan (kabilang na ang isa na ito) at telebisyon.
Pinagmulan: The Economist (Summary)It was indirectly due to Cody that drank so little.
Ito ay hindi direkta dahil kay Cody na umiinom nang kaunti.
Pinagmulan: The Great Gatsby (Original Version)So it's possible that crabgrass poisons its neighbors directly, by releasing toxins, and indirectly, by creating inhospitable soil.
Kaya posible na ang damo ay lason sa mga kapitbahay nito nang direkta, sa pamamagitan ng paglalabas ng mga lason, at hindi direkta, sa pamamagitan ng paglikha ng hindi kaaya-ayang lupa.
Pinagmulan: Science 60 Seconds - Scientific American January 2023 CollectionGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon