an inimical alien power.
isang inimikal na dayuhang kapangyarihan.
a climate inimical to health
isang klima na hindi kanais-nais sa kalusugan
a cold, inimical voice.
isang malamig, hindi nakakaakit na boses.
laws inimical to freedom
mga batas na hindi nakakaakit sa kalayaan
acts inimical to peace
mga kilos na hindi nakakaakit sa kapayapaan
inimical to one’s interests
hindi nakakaakit sa interes ng isa
the policy was inimical to Britain's real interests.
ang patakaran ay hindi nakakaakit sa tunay na interes ng Britanya.
habits inimical to good health.
Mga gawi na salungat sa mabuting kalusugan.
nations inimical to one another
mga bansa na hindi nakakaakit sa isa't isa
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Ngunit lahat ng ipinadala nila pabalik ay mga imahe lamang ng mga planeta na hindi kaaya-aya sa buhay.
Pinagmulan: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
Ang kamatayan ang kaaway, at ang buhay mismo ay hindi kaaya-aya, sa kabila ng lahat ng kayamanan nito.
Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
Ang personal na reaksyon ng isang tao ay depende sa kung napatunayang ito ay mapagkaibigan o hindi kaaya-aya.
Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Ang mukha sa tapat niya ay unti-unting nawawala ang kanyang pagiging inosente at nagiging mapag-alinlangan at hindi kaaya-aya muli.
Pinagmulan: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Ang kadungungan ay nasa bawat katangian, at hanggang sa pinakaloob nito, ang hindi kaaya-ayang anyo ay kawalan.
Pinagmulan: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Ang mga paglipat ng kayamanan na ito ay hindi nangangailangan ng paglikha ng bagong kayamanan - sa katunayan, tulad ng nakita natin, maaari pa silang aktibong hindi kaaya-aya dito.
Pinagmulan: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Kalahating siglo na ang nakalipas, natuklasan ng mga siyentipiko ang mga mainit na vent sa ilalim ng dagat na tahanan ng mga organismo na namumuhay nang maligaya sa mga kondisyon na, hanggang noon, ay naisip na hindi kaaya-aya sa buhay.
Pinagmulan: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nakita ni Nekhludoff na may isang bagay na hindi kaaya-aya sa kanya sa kanya, na tila nagbabantay sa kanya kung paano siya ngayon, at pinigilan siya na makapasok sa kanyang puso.
Pinagmulan: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Sa madaling salita, si Mr. Dimmesdale, na ang pagiging sensitibo ng kanyang nerbiyos ay madalas na nagbubunga ng epekto ng espirituwal na intuwisyon, ay magiging bahagyang mulat na may isang bagay na hindi kaaya-aya sa kanyang kapayapaan ang nagpasok ng sarili nito sa relasyon sa kanya.
Pinagmulan: Red charactersan inimical alien power.
isang inimikal na dayuhang kapangyarihan.
a climate inimical to health
isang klima na hindi kanais-nais sa kalusugan
a cold, inimical voice.
isang malamig, hindi nakakaakit na boses.
laws inimical to freedom
mga batas na hindi nakakaakit sa kalayaan
acts inimical to peace
mga kilos na hindi nakakaakit sa kapayapaan
inimical to one’s interests
hindi nakakaakit sa interes ng isa
the policy was inimical to Britain's real interests.
ang patakaran ay hindi nakakaakit sa tunay na interes ng Britanya.
habits inimical to good health.
Mga gawi na salungat sa mabuting kalusugan.
nations inimical to one another
mga bansa na hindi nakakaakit sa isa't isa
But all they have sent back have been images of planets inimical to life.
Ngunit lahat ng ipinadala nila pabalik ay mga imahe lamang ng mga planeta na hindi kaaya-aya sa buhay.
Pinagmulan: Environment and ScienceDeath is the enemy, and life itself is inimical, for all its bounty.
Ang kamatayan ang kaaway, at ang buhay mismo ay hindi kaaya-aya, sa kabila ng lahat ng kayamanan nito.
Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)One's personal reaction depends on whether it has proved friendly or inimical.
Ang personal na reaksyon ng isang tao ay depende sa kung napatunayang ito ay mapagkaibigan o hindi kaaya-aya.
Pinagmulan: Cross Creek (Part 2)The face opposite him was steadily losing its ingenuousness and becoming wary and inimical again.
Ang mukha sa tapat niya ay unti-unting nawawala ang kanyang pagiging inosente at nagiging mapag-alinlangan at hindi kaaya-aya muli.
Pinagmulan: One Shilling Candle (Upper)Grimness was in every feature, and to its very bowels the inimical shape was desolation.
Ang kadungungan ay nasa bawat katangian, at hanggang sa pinakaloob nito, ang hindi kaaya-ayang anyo ay kawalan.
Pinagmulan: A pair of blue eyes (Part 2)These transfers of wealth do not require the creation of new wealth-indeed, as we have seen, they may be actively inimical to it.
Ang mga paglipat ng kayamanan na ito ay hindi nangangailangan ng paglikha ng bagong kayamanan - sa katunayan, tulad ng nakita natin, maaari pa silang aktibong hindi kaaya-aya dito.
Pinagmulan: Employment, Interest, and General Theory of Money (Part II)Half a century ago scientists discovered hot vents on the sea bed that were home to organisms living happily in conditions that, until then, had been thought inimical to life.
Kalahating siglo na ang nakalipas, natuklasan ng mga siyentipiko ang mga mainit na vent sa ilalim ng dagat na tahanan ng mga organismo na namumuhay nang maligaya sa mga kondisyon na, hanggang noon, ay naisip na hindi kaaya-aya sa buhay.
Pinagmulan: The Economist - TechnologyNekhludoff saw that there was something inimical to him in her, which stood guard, as it were, over her as she was now, and prevented him from penetrating into her heart.
Nakita ni Nekhludoff na may isang bagay na hindi kaaya-aya sa kanya sa kanya, na tila nagbabantay sa kanya kung paano siya ngayon, at pinigilan siya na makapasok sa kanyang puso.
Pinagmulan: ResurrectionIn other words, Mr. Dimmesdale, whose sensibility of nerve often produced the effect of spiritual intuition, would become vaguely aware that something inimical to his peace had thrust itself into relation with him.
Sa madaling salita, si Mr. Dimmesdale, na ang pagiging sensitibo ng kanyang nerbiyos ay madalas na nagbubunga ng epekto ng espirituwal na intuwisyon, ay magiging bahagyang mulat na may isang bagay na hindi kaaya-aya sa kanyang kapayapaan ang nagpasok ng sarili nito sa relasyon sa kanya.
Pinagmulan: Red charactersGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon