at an inopportune time
sa hindi tamang oras
arrive at the most inopportune hours
dumating sa pinaka-hindi angkop na oras
a storm blew up at an inopportune moment.
Sumiklab ang bagyo sa hindi tamang panahon.
a well-timed attack. inopportune
Isang napapanahong pag-atake. hindi tamang panahon
He called at an inopportune moment,when we were about to go out.
Tumawag siya sa hindi tamang oras, noong kami ay aalis na.
She kept making trouble at inopportune moments.
Patuloy niyang ginagawang problema sa mga hindi naaangkop na oras.
Pinagmulan: The Good Wife Season 1It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ang hindi naaangkop na online content ay nagdulot ng malaking pagkalugi sa isang kumpanya ng teknolohiya ng Tsina.
Pinagmulan: Economist BusinessIt simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.
Tila hindi kapani-paniwala na ang mga kakila-kilabot na bagay ay maaaring paulit-ulit na mangyari sa mga lubhang hindi naaangkop na oras, nang walang anumang uri ng masamang intensyon na kasangkot.
Pinagmulan: The school of lifeAnd that ideological debate really came up at an inopportune time for a Republican Party that is already frayed in a lot of ways.
At ang debate sa ideolohiya ay lumitaw sa isang hindi naaangkop na oras para sa isang Republican Party na nasira na sa maraming paraan.
Pinagmulan: PBS Interview Environmental SeriesAt this inopportune moment, Snotlout and Dogsbreath came sauntering past Stoick's house on the way back from the beach, their dragons on their shoulders.
Sa sandaling ito na hindi naaangkop, si Snotlout at Dogsbreath ay naglakad papalapit sa bahay ni Stoick sa daan pauwi galing sa beach, ang kanilang mga dragon sa kanilang mga balikat.
Pinagmulan: Animation EnglishHard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
Ang mahihirap na panahon ay maaaring pigilan ka sa mga oras na tila pinaka-hindi naaangkop, ngunit dapat mong tandaan na hindi sila magtatagal.
Pinagmulan: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt blindsides you at the most inopportune moments, and even if we can learn to grin and bear the ups and downs, they can take their toll on our psyche.
Biglaan itong sumasalubong sa iyo sa mga pinaka-hindi naaangkop na sandali, at kahit na matutunan nating ngumiti at tiisin ang mga pagsubok, maaari nilang kunin ang kanilang toll sa ating psyche.
Pinagmulan: Portable English Bilingual EditionThe world is such a small place, especially with all these online platforms, that, believe me, you will see these people again and probably in the most inopportune times.
Ang mundo ay isang napakaliit na lugar, lalo na sa lahat ng mga online platform na ito, kaya't maniwala ka sa akin, muli mong makikita ang mga taong ito at malamang sa mga pinaka-hindi naaangkop na oras.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionSuch questions, at such an hour, were bound to drift through his mind; but he was conscious that their uncomfortable persistence and precision were due to the inopportune arrival of the Countess Olenska.
Ang mga ganitong tanong, sa ganitong oras, ay tiyak na lumutang sa kanyang isip; ngunit siya ay namalayan na ang hindi komportable na pagtitiyaga at katumpakan nito ay dahil sa hindi naaangkop na pagdating ng Countess Olenska.
Pinagmulan: The Age of Innocence (Part One)at an inopportune time
sa hindi tamang oras
arrive at the most inopportune hours
dumating sa pinaka-hindi angkop na oras
a storm blew up at an inopportune moment.
Sumiklab ang bagyo sa hindi tamang panahon.
a well-timed attack. inopportune
Isang napapanahong pag-atake. hindi tamang panahon
He called at an inopportune moment,when we were about to go out.
Tumawag siya sa hindi tamang oras, noong kami ay aalis na.
She kept making trouble at inopportune moments.
Patuloy niyang ginagawang problema sa mga hindi naaangkop na oras.
Pinagmulan: The Good Wife Season 1It wouldn't be the first time inopportune online content has cost a Chinese tech company dearly.
Hindi ito ang unang pagkakataon na ang hindi naaangkop na online content ay nagdulot ng malaking pagkalugi sa isang kumpanya ng teknolohiya ng Tsina.
Pinagmulan: Economist BusinessIt simply seems implausible that awful things might repeatedly unfold, at terribly inopportune moments, without some kind of malevolent intent being involved.
Tila hindi kapani-paniwala na ang mga kakila-kilabot na bagay ay maaaring paulit-ulit na mangyari sa mga lubhang hindi naaangkop na oras, nang walang anumang uri ng masamang intensyon na kasangkot.
Pinagmulan: The school of lifeAnd that ideological debate really came up at an inopportune time for a Republican Party that is already frayed in a lot of ways.
At ang debate sa ideolohiya ay lumitaw sa isang hindi naaangkop na oras para sa isang Republican Party na nasira na sa maraming paraan.
Pinagmulan: PBS Interview Environmental SeriesAt this inopportune moment, Snotlout and Dogsbreath came sauntering past Stoick's house on the way back from the beach, their dragons on their shoulders.
Sa sandaling ito na hindi naaangkop, si Snotlout at Dogsbreath ay naglakad papalapit sa bahay ni Stoick sa daan pauwi galing sa beach, ang kanilang mga dragon sa kanilang mga balikat.
Pinagmulan: Animation EnglishHard times may hold you down at what usually seems like the most inopportune time, but you should remember that they won't last forever.
Ang mahihirap na panahon ay maaaring pigilan ka sa mga oras na tila pinaka-hindi naaangkop, ngunit dapat mong tandaan na hindi sila magtatagal.
Pinagmulan: 2023 Graduate School Entrance Examination English IIIt blindsides you at the most inopportune moments, and even if we can learn to grin and bear the ups and downs, they can take their toll on our psyche.
Biglaan itong sumasalubong sa iyo sa mga pinaka-hindi naaangkop na sandali, at kahit na matutunan nating ngumiti at tiisin ang mga pagsubok, maaari nilang kunin ang kanilang toll sa ating psyche.
Pinagmulan: Portable English Bilingual EditionThe world is such a small place, especially with all these online platforms, that, believe me, you will see these people again and probably in the most inopportune times.
Ang mundo ay isang napakaliit na lugar, lalo na sa lahat ng mga online platform na ito, kaya't maniwala ka sa akin, muli mong makikita ang mga taong ito at malamang sa mga pinaka-hindi naaangkop na oras.
Pinagmulan: TED Talks (Audio Version) February 2020 CollectionSuch questions, at such an hour, were bound to drift through his mind; but he was conscious that their uncomfortable persistence and precision were due to the inopportune arrival of the Countess Olenska.
Ang mga ganitong tanong, sa ganitong oras, ay tiyak na lumutang sa kanyang isip; ngunit siya ay namalayan na ang hindi komportable na pagtitiyaga at katumpakan nito ay dahil sa hindi naaangkop na pagdating ng Countess Olenska.
Pinagmulan: The Age of Innocence (Part One)Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon