insubstantial

[US]/ˌɪnsəbˈstænʃl/
[UK]/ˌɪnsəbˈstænʃl/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. walang laman, walang pisikal na presensya, walang katatagan.

Mga Halimbawa ng Pangungusap

an insubstantial semblance

isang hindi gaanong kahulugan na pagkakahawig

an insubstantial mirage on the horizon

isang hindi gaanong mirage sa abot-tanaw

imaginary and insubstantial victories;

imahinasyon at hindi gaanong mahalaga na mga tagumpay;

"Lodge : Originally an insubstantial dwelling, or one erected for a temporary occupational purpose (e.g., woodcutting or masonry) or for use during the hunting season."

"[Lodge: Sa una, isang hindi gaanong kahulugan na tirahan, o isa na itinayo para sa pansamang layunin sa trabaho (hal., pagputol ng kahoy o pagtatayo) o para gamitin sa panahon ng pangangaso.]"

The insubstantial evidence was not enough to convict the suspect.

Ang hindi gaanong kahulugan na ebidensya ay hindi sapat upang mahatulan ang suspek.

She felt an insubstantial connection to the city she had just moved to.

Naramdaman niya ang isang hindi gaanong kahulugan na koneksyon sa lungsod kung saan siya kamakailang lumipat.

His argument was insubstantial and lacked supporting evidence.

Ang kanyang argumento ay hindi gaanong kahulugan at kulang sa sumusuportang ebidensya.

The insubstantial meal left him feeling hungry an hour later.

Ang hindi gaanong kahulugan na pagkain ang nagpa-ugnay sa kanya na nagugutom pagkatapos ng isang oras.

The insubstantial breeze provided little relief from the heat.

Ang hindi gaanong kahulugan na simoy ng hangin ay nagbigay ng kaunting ginhawa mula sa init.

Her insubstantial excuse for being late did not convince her boss.

Ang hindi gaanong kahulugan na dahilan niya para sa pagkahuli ay hindi nakumbinsi ang kanyang boss.

The insubstantial foundation of the building made it vulnerable to earthquakes.

Ang hindi gaanong kahulugan na pundasyon ng gusali ang nagdulot ng pagiging mahina nito sa mga lindol.

His insubstantial savings were quickly depleted when he lost his job.

Ang kanyang hindi gaanong kahulugan na ipon ay mabilis na naubos nang siya ay mawalan ng trabaho.

The insubstantial plot of the movie failed to captivate the audience.

Ang hindi gaanong kahulugan na balangkas ng pelikula ay nabigo na makuha ang atensyon ng mga manonood.

She had an insubstantial grasp of the subject matter and struggled in class.

Siya ay may hindi gaanong kahulugan na pag-unawa sa paksa at nahirapan sa klase.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

If that seems surprisingly insubstantial, bear in mind that at the microscopic level things behave differently.

Kung tila nakakagulat na hindi gaanong kahalagahan, tandaan na sa antas na mikroskopiko, kumikilos nang iba ang mga bagay.

Pinagmulan: A Brief History of Everything

Her present life, her work, the friends she had, seemed insubstantial compared with all that had happened before.

Ang kanyang kasalukuyang buhay, ang kanyang trabaho, ang mga kaibigan na mayroon siya, ay tila hindi gaanong kahalagahan kung ihahambing sa lahat ng nangyari noon.

Pinagmulan: Modern University English Intensive Reading (2nd Edition) Volume 4

It is very compelling but insubstantial evidence.

Ito ay napaka-nakakahimok ngunit hindi gaanong kahalagahan na ebidensya.

Pinagmulan: World Atlas of Wonders

Her body seemed to wither and become more insubstantial each day.

Tila nanlanta ang kanyang katawan at naging mas hindi gaanong kahalagahan araw-araw.

Pinagmulan: Fresh air

Zeena herself, from an oppressive reality, had faded into an insubstantial shade.

Si Zeena mismo, mula sa isang mapang-aping katotohanan, ay nawala sa isang hindi gaanong kahalagahan na anino.

Pinagmulan: Itan Flomei

So these are not insubstantial holdings, which, of course, tot it up would make the King one of the wealthiest people in the world.

Kaya, hindi ito hindi gaanong kahalagahan na mga pag-aari, na, siyempre, kung susumahin mo, gagawin ang Hari na isa sa pinakamayayamang tao sa mundo.

Pinagmulan: Financial Times

He was oddly colourless, with transparent eyelashes, wispy hair and an insubstantial air, as though a single gust of wind might blow him away.

Siya ay kakaiba, walang kulay, na may malinaw na pilikmata, malalantang buhok, at isang hindi gaanong kahalagahan na hangin, na tila isang malakas na bugso ng hangin ang maaaring makabura sa kanya.

Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All those colorful smudges and loose brush work seemed insubstantial and ephemeral when you compared them to the rigorous forms of the cubists and futurists.

Ang lahat ng mga makulay na mantsa at maluwag na gawa ng brush ay tila hindi gaanong kahalagahan at ephemeral kapag inihambing mo ito sa mahigpit na mga anyo ng mga cubist at futurist.

Pinagmulan: Secrets of Masterpieces

The billowing banks of fog thus created might look insubstantial, but there is water here to be captured-and in this, the driest place on Earth, capture it people do.

Ang mga lumulutang na bangko ng fog na nilikha sa gayon ay maaaring mukhang hindi gaanong kahalagahan, ngunit may tubig dito na maaaring makuha - at sa ganito, ang pinakamaalat na lugar sa Earth, kinukuha ito ng mga tao.

Pinagmulan: The Economist - Technology

This was the thing that was important, the cycle of life, with birth and death merging one into the other in an imperceptible twilight and an insubstantial dawn.

Ito ang bagay na mahalaga, ang ikot ng buhay, na may kapanganakan at kamatayan na nagsasama sa isa't isa sa isang hindi mahahalata na paglubog ng araw at isang hindi gaanong kahalagahan na bukambawa.

Pinagmulan: Cross Stream (Part 1)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon