irresistibly beautiful
hindi mapaglabanan na maganda
irresistibly charming
hindi mapaglabanan na kaakit-akit
irresistibly tempting
hindi mapaglabanan na nakakatukso
He was irresistibly attracted by her charm.
Siya ay hindi mapigilang naakit sa kanyang karisma.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Ang kanyang tingin ay kitang-kitang napasuyo sa eksena sa labas.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
Ito ay nilalaro nang may hindi mapapasangang gaan at pagiging kusang-loob.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Hinaplos niya ito at sinabi na natagpuan niya itong hindi mapapasangang kaakit-akit.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Ang bango ng bagong lutong tinapay ay hindi mapapasangang nakakatakam.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Ang kanyang ngiti ay hindi mapapasangang kaakit-akit, nagbibigay-liwanag sa buong silid.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Ang mga masayahing antics ng tuta ay hindi mapapasangang nakakatuwa.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Ang musika ay hindi mapapasangang nakakahawa, na nagpapagalaw sa lahat.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Ang panghimagas ay mukhang hindi mapapasangang masarap, na nag-aakit sa lahat na sumubok ng isang kagat.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Ang kanyang panukala ay hindi mapapasangang romantiko, na nagdulot ng luha sa kanyang mga mata.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng karagatan ay hindi mapapasangang maganda, na nagpipinta ng langit sa mga kulay ng kulay rosas at kahel.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Ang balangkas ng libro ay hindi mapapasangang nakakaintriga, na nagpapanatili sa mga mambabasa na nakatutok hanggang sa dulo.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Ang halakhak ng mga bata ay hindi mapapasangang masaya, na nagpapakalat ng kaligayahan sa lahat ng paligid.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Ang ideya ng isang kusang biyahe sa kalsada ay hindi mapapasangang nakakapanabik, na nagpapalitaw ng pakiramdam ng pakikipagsapalaran.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Ngunit ang amoy ng tahanan ay hilig din silang hindi mapigilan patungo sa panganib.
Pinagmulan: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Sa katatawanan at pagiging walang saysay nito, ang sitwasyon ay hindi mapigilan na nakakatawa.
Pinagmulan: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Tulad ng sinabi ni Charles Dickens, "Walang anumang bagay sa mundo na kasing nakakahawa ng pagtawa at mabuting kalooban."
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Ginoo, " sabi ni Harry, naalala niya si Voldemort nang hindi mapigilan, " Gusto kong itanong sa iyo ang isang bagay."
Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Nararamdaman ko na parang nakahiga ako sa mga panga ng isang nakakatakot na halimaw, mga pangang na hindi mapigilan ang pagsasara.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Dahil ang isang bagong pag-aaral ay nagpapakita na ang ghrelin, ang hormone na nagpaparamdam sa iyo ng gutom, ay nagpapaganda rin ng lasa ng pagkain...at amoy ng pagkain...na hindi mapigilan.
Pinagmulan: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Hindi ko mapigilan ang tukso na gawin ito.
Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Ngunit nagbabago at sumasabog ang damdamin ko nang hindi mapigilan sa sandaling pumasok ako sa modernong panahon, ang ating panahon.
Pinagmulan: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Mayroong isang nakakahimok na bagay sa alaala niya na hindi niya mapigilan na lumapit sa kanya.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
At mukhang napakaganda nito nang hindi mapigilan.
Pinagmulan: Chef Natashairresistibly beautiful
hindi mapaglabanan na maganda
irresistibly charming
hindi mapaglabanan na kaakit-akit
irresistibly tempting
hindi mapaglabanan na nakakatukso
He was irresistibly attracted by her charm.
Siya ay hindi mapigilang naakit sa kanyang karisma.
Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.
Ang kanyang tingin ay kitang-kitang napasuyo sa eksena sa labas.
it is played with an irresistibly light-fingered spontaneity.
Ito ay nilalaro nang may hindi mapapasangang gaan at pagiging kusang-loob.
she cosied him and made out she found him irresistibly attractive.
Hinaplos niya ito at sinabi na natagpuan niya itong hindi mapapasangang kaakit-akit.
The aroma of freshly baked bread is irresistibly tempting.
Ang bango ng bagong lutong tinapay ay hindi mapapasangang nakakatakam.
Her smile was irresistibly charming, lighting up the room.
Ang kanyang ngiti ay hindi mapapasangang kaakit-akit, nagbibigay-liwanag sa buong silid.
The puppy's playful antics were irresistibly cute.
Ang mga masayahing antics ng tuta ay hindi mapapasangang nakakatuwa.
The music was irresistibly catchy, making everyone dance.
Ang musika ay hindi mapapasangang nakakahawa, na nagpapagalaw sa lahat.
The dessert looked irresistibly delicious, tempting everyone to try a bite.
Ang panghimagas ay mukhang hindi mapapasangang masarap, na nag-aakit sa lahat na sumubok ng isang kagat.
His proposal was irresistibly romantic, bringing tears to her eyes.
Ang kanyang panukala ay hindi mapapasangang romantiko, na nagdulot ng luha sa kanyang mga mata.
The sunset over the ocean was irresistibly beautiful, painting the sky in hues of pink and orange.
Ang paglubog ng araw sa ibabaw ng karagatan ay hindi mapapasangang maganda, na nagpipinta ng langit sa mga kulay ng kulay rosas at kahel.
The book's plot was irresistibly intriguing, keeping readers hooked until the end.
Ang balangkas ng libro ay hindi mapapasangang nakakaintriga, na nagpapanatili sa mga mambabasa na nakatutok hanggang sa dulo.
The laughter of children is irresistibly joyful, spreading happiness to all around.
Ang halakhak ng mga bata ay hindi mapapasangang masaya, na nagpapakalat ng kaligayahan sa lahat ng paligid.
The idea of a spontaneous road trip was irresistibly exciting, sparking a sense of adventure.
Ang ideya ng isang kusang biyahe sa kalsada ay hindi mapapasangang nakakapanabik, na nagpapalitaw ng pakiramdam ng pakikipagsapalaran.
But the scent of home also draws them irresistibly towards danger.
Ngunit ang amoy ng tahanan ay hilig din silang hindi mapigilan patungo sa panganib.
Pinagmulan: The secrets of our planet.In its smutty absurdity the situation was irresistibly comical.
Sa katatawanan at pagiging walang saysay nito, ang sitwasyon ay hindi mapigilan na nakakatawa.
Pinagmulan: Brave New WorldAs Charles Dickins said, " There is nothing in the world so irresistibly contagious as laughter and good humor."
Tulad ng sinabi ni Charles Dickens, "Walang anumang bagay sa mundo na kasing nakakahawa ng pagtawa at mabuting kalooban."
Pinagmulan: Bilingual Edition of TED-Ed Selected Speeches" Sir, " said Harry, reminding himself irresistibly of Voldemort, " I wanted to ask you something."
" Ginoo, " sabi ni Harry, naalala niya si Voldemort nang hindi mapigilan, " Gusto kong itanong sa iyo ang isang bagay."
Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood PrinceI felt like I was lying in the jaws of a fearsome monster, jaws irresistibly closing.
Nararamdaman ko na parang nakahiga ako sa mga panga ng isang nakakatakot na halimaw, mga pangang na hindi mapigilan ang pagsasara.
Pinagmulan: Twenty Thousand Leagues Under the Sea (Original Version)Because a new study shows that ghrelin, the hormone that makes you hungry, also makes food...and food smells...irresistibly appealing.
Dahil ang isang bagong pag-aaral ay nagpapakita na ang ghrelin, ang hormone na nagpaparamdam sa iyo ng gutom, ay nagpapaganda rin ng lasa ng pagkain...at amoy ng pagkain...na hindi mapigilan.
Pinagmulan: Science in 60 Seconds - Scientific American August 2019 CollectionI feel irresistibly tempted to do it.
Hindi ko mapigilan ang tukso na gawin ito.
Pinagmulan: Anne of Green Gables (Original Version)But my feeling changes and breaks out irresistibly the moment I enter modern times, our times.
Ngunit nagbabago at sumasabog ang damdamin ko nang hindi mapigilan sa sandaling pumasok ako sa modernong panahon, ang ating panahon.
Pinagmulan: The Death of GodThere was a compelling something in the recollection of her that drew him irresistibly toward her.
Mayroong isang nakakahimok na bagay sa alaala niya na hindi niya mapigilan na lumapit sa kanya.
Pinagmulan: Son of Mount Tai (Part 2)And it just looks irresistibly good.
At mukhang napakaganda nito nang hindi mapigilan.
Pinagmulan: Chef NatashaGalugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo
Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!
I-download ang DictoGo Ngayon