lament

[US]/lə'ment/
[UK]/lə'mɛnt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang awiting pagluluksa o panambuyo; ang pagpapahayag ng pagdadalamhati o kalungkutan
vi. upang magpahayag ng pagdadalamhati o kalungkutan; upang makaramdam ng pagsisisi o panghihinayang
vt. upang magpahayag ng pagdadalamhati o kalungkutan para sa; upang makaramdam ng kalungkutan o pagsisisi para sa
Word Forms
Present Participlelamenting
Past Participlelamented
Third Person Singularlaments
Past Tenselamented
Plurallaments

Mga Parirala at Kolokasyon

lament over

pagdadalamhati sa

Mga Halimbawa ng Pangungusap

She couldn't help but lament the loss of her favorite childhood toy.

Hindi niya mapigilang damahin ang panghihinayang sa pagkawala ng kanyang paboritong laruan noong pagkabata.

The poet's verses were filled with lament for the beauty of the fading sunset.

Ang mga taludtod ng makata ay puno ng pangungulila sa kagandahan ng lumulubog na araw.

The old man would often sit by the window and lament about the good old days.

Madalas na nakaupo sa harap ng bintana ang matanda at nagdadalamhati tungkol sa mga panahong kayganda.

The villagers gathered to lament the passing of their beloved leader.

Nagtipon-tipon ang mga taganayon upang magdalamhati sa pagpanaw ng kanilang minamahal na lider.

The artist's painting was a poignant lament on the destruction of nature.

Ang pinta ng artista ay isang nakakaantig na pangungulila sa pagkawasak ng kalikasan.

She wrote a heartfelt lament about the struggles of the working class.

Sumulat siya ng taos-pusong pangungulila tungkol sa mga paghihirap ng uring manggagawa.

The mournful music was a lament for the lives lost in the war.

Ang malungkot na musika ay isang pangungulila para sa mga buhay na nawala sa digmaan.

The author's novel was a powerful lament against social injustice.

Ang nobela ng may-akda ay isang makapangyarihang pangungulila laban sa kawalan ng katarungan sa lipunan.

The painting depicted a scene of lamentation and grief.

Ang pinta ay nagpakita ng isang eksena ng pagdadalamhati at pagkalumbay.

He would often lament over the state of the environment and the lack of action being taken.

Madalas niyang damahin ang panghihinayang sa kalagayan ng kalikasan at sa kakulangan ng mga aksyon na ginagawa.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

This is the lament of all men.

Ito ang pagdadalamhati ng lahat ng tao.

Pinagmulan: The Legend of Merlin

“They alter the landscape completely, ” he laments.

“Binabago nila ang tanawin nang lubusan,” salaysay niya.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

We all lamented the death of our friend.

Kami lahat ay nagdalamhati sa pagpanaw ng aming kaibigan.

Pinagmulan: IELTS vocabulary example sentences

On Facebook last night, Clinton lamented her decision to keep him on.

Noong nakaraang gabi sa Facebook, nagdalamhati si Clinton sa kanyang desisyon na panatilihin siya.

Pinagmulan: PBS English News

The Queen's Piper played a traditional lament Sleep Deary Sleep that faded to silence.

Tinugtog ng Piper ng Reyna ang tradisyonal na pagdadalamhati na Sleep Deary Sleep na unti-unting nawala sa katahimikan.

Pinagmulan: VOA Standard English_Europe

That is not necessarily something to lament.

Hindi iyon kinakailangang isang bagay na dapat pagdamayan.

Pinagmulan: DN.A+ L7

Fawkes's lament was still echoing over the dark grounds outside.

Ang pagdadalamhati ni Fawkes ay nananawagan pa rin sa madilim na mga lugar sa labas.

Pinagmulan: Harry Potter and the Half-Blood Prince

All the people lamented the death of their President.

Ang lahat ng mga tao ay nagdalamhati sa pagpanaw ng kanilang Pangulo.

Pinagmulan: Liu Yi's breakthrough of 5000 English vocabulary words.

If only he could make a start, he laments.

Kung sakaling makapagsimula siya, salaysay niya.

Pinagmulan: The Economist - Business

Several lawmakers are lamenting the vote, saying Parliament should overturn the result.

Maraming mga mambabatas ang nagdadalamhati sa botohan, na sinasabi na dapat baligtarin ng Parliyamento ang resulta.

Pinagmulan: AP Listening June 2016 Collection

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon