leases

[US]/[liːzɪz]/
[UK]/[ˈliːzɪz]/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

n. isang kontrata kung saan ang isang partido ay naglilipat sa isa pa sa loob ng isang panahon ang karapatang gamitin o ariin ang isang ari-arian; isang kasunduan na nagbibigay ng paggamit o pagtangkilik sa ari-arian, ari-arian, gusali, atbp., na inuupahan sa iba.
v. upang paupahan o paupahan sa pamamagitan ng lease; upang isuko o italaga ang interes sa isang ari-arian.

Mga Parirala at Kolokasyon

signs leases

Filipino_translation

negotiates leases

Filipino_translation

new leases

Filipino_translation

lease expires

Filipino_translation

managing leases

Filipino_translation

short leases

Filipino_translation

long leases

Filipino_translation

lease renewal

Filipino_translation

review leases

Filipino_translation

current leases

Filipino_translation

Mga Halimbawa ng Pangungusap

we reviewed the commercial leases to ensure fair terms for both parties.

Sinuri namin ang mga komersyal na lease upang matiyak ang patas na mga tuntunin para sa parehong partido.

the company negotiated favorable leases on several properties downtown.

Nakipagkasundo ang kumpanya ng mga kanais-nais na lease sa ilang mga ari-arian sa sentro ng lungsod.

existing leases expire next year, requiring renewal or renegotiation.

Magtatapos ang mga kasalukuyang lease sa susunod na taon, na nangangailangan ng pagbabago o muling pakikipagkasundo.

the landlord manages numerous residential leases throughout the city.

Pinamamahalaan ng may-ari ang maraming residential lease sa buong lungsod.

carefully examine all clauses in the leases before signing.

Maingat na suriin ang lahat ng mga probisyon sa mga lease bago pumirma.

the value of the property is affected by the terms of the leases.

Ang halaga ng ari-arian ay naaapektuhan ng mga tuntunin ng mga lease.

we are seeking new leases for our retail spaces.

Naghahanap kami ng mga bagong lease para sa aming mga retail space.

the tenant extended their leases for another five years.

Pinahaba ng tenant ang kanilang mga lease sa loob ng isa pang limang taon.

the company's portfolio includes a variety of office leases.

Kabilang sa portfolio ng kumpanya ang iba't ibang office lease.

we will compare the terms of different leases to find the best deal.

Ikukumpara namin ang mga tuntunin ng iba't ibang lease upang mahanap ang pinakamagandang deal.

the legal team drafted the new leases to protect the landlord's interests.

Bumuo ang legal team ng mga bagong lease upang protektahan ang mga interes ng may-ari.

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon