lenient

[US]/ˈliːniənt/
[UK]/ˈliːniənt/
Dalasan: Napakataas

Pagsasalin

adj. banayad; mapagparaya

Mga Parirala at Kolokasyon

lenient punishment

magaan na parusa

lenient attitude

mapagparaya

Mga Halimbawa ng Pangungusap

lenient parents; lenient rules.

mapagparayang mga magulang; mapagparayang mga tuntunin.

The judge was lenient with him.

Mahabagin ang hurado sa kanya.

police say that the lenient sentence is a licence to assault.

sinabi ng pulis na ang mapagparayang parusa ay isang lisensya para manalakay.

the absurdly lenient sentence is a travesty of justice.

Ang napakalambot na hatol ay isang pagpapawalang-bisa ng katarungan.

judges were far too lenient with petty criminals.

ang mga hukom ay sobrang gaan ang pagtrato sa mga menor de edad na kriminal.

It's a question of finding the mean between too lenient treatment and too severe punishment.

Ito ay isang tanong ng paghahanap ng gitna sa pagitan ng sobrang gaan na pagtrato at sobrang mabigat na parusa.

Mga Halimbawa sa Tunay na Buhay

Prosecutors say the settlement is too lenient.

Sinasabi ng mga taga-usig na masyadong maluwag ang kasunduan.

Pinagmulan: BBC Listening Collection July 2016

We'll be lenient if you renounce your Rick.

Magiging maluwag kami kung itatago mo ang iyong Rick.

Pinagmulan: Rick and Morty Season 3 (Bilingual)

But Mr. Petro's policies are often seen as too lenient towards the perpetrators of crime.

Ngunit ang mga patakaran ni Mr. Petro ay madalas na nakikitang masyadong maluwag sa mga nagkasala ng krimen.

Pinagmulan: BBC Listening February 2023 Collection

All in all, managers should be more lenient with employees.

Sa kabuuan, ang mga tagapamahala ay dapat maging mas maluwag sa mga empleyado.

Pinagmulan: CET-6 Listening Past Exam Questions (with Translations)

The Biden administration is rolling out a more lenient approach to immigration enforcement.

Nagpapatupad ang administrasyon ni Biden ng mas maluwag na pamamaraan sa pagpapatupad ng imigrasyon.

Pinagmulan: PBS English News

The old Ash was more lenient than most.

Mas maluwag ang lumang Ash kaysa sa karamihan.

Pinagmulan: Lost Girl Season 2

Lenient would be an akle bracelet of razors.

Ang maluwag ay magiging isang akle na pulseras ng mga razor.

Pinagmulan: Lost Girl Season 2

He asked for a more lenient justice system.

Humiling siya ng mas maluwag na sistema ng hustisya.

Pinagmulan: Modern Family - Season 10

The tribunal will give more lenient sentences for those who confessed to their crimes.

Magbibigay ang tribunal ng mas maluwag na mga parusa sa mga umamin sa kanilang mga krimen.

Pinagmulan: BBC Listening Collection December 2015

But he was released in December under Austria's lenient rules for young offenders.

Ngunit siya ay pinalaya noong Disyembre sa ilalim ng maluwag na mga panuntunan ng Austria para sa mga batang nagkasala.

Pinagmulan: The Economist (Summary)

Sikat na Mga Salita

Galugarin ang madalas na hinahanap na bokabularyo

I-download ang App para Ma-unlock ang Buong Nilalaman

Gusto mo bang matutunan ang bokabularyo nang mas episyente? I-download ang DictoGo app at mag-enjoy sa mas maraming features para sa pag-memorize at pag-review ng bokabularyo!

I-download ang DictoGo Ngayon